Dr Jekyll & Sister Hyde

Au bout de la prochaine longue rue

Il sera là

Au détour du prochain croisement sombre

Il sera là à m'attendre

Je continuerai à chercher, à regarder, à attendre

À espérer qu'il soit là

C'est comme ça que ça va se passer

C'est comme ça que ça doit se passer

Pour moi...

Si tu te dégotes un homme, taxe-lui une demi-couronne.

Dis-lui que ça a augmenté. Dis-lui que tout grimpe.

À demain.

200 £ pour l'arrestation du tueur de Whitechapel

Par ici ! Venez !

Ceci est le testament du Dr Jekyll, âgé de 30 ans.

De sexe masculin.

De sexe masculin.

De sexe masculin !

Je dois fout révéler avant qu'il ne soit trop tard.

Tout a commencé en novembre,

Je jour fatidique

où j'ai reçu la visite de mon ami et collègue,

Je professeur Robertson.

- Permettez.. - C'est très gentil.

Tout le plaisir est pour moi.

Où allez-vous ?

Ne vous embêtez pas, je vais juste là.

Par un heureux hasard, moi aussi.

Professeur Robertson.

Enchantée. Je suis Susan Spencer.

Voici mon frère, Howard.

Enchanté.

Ce gentleman m'a aidée.

C'est très gentil, mais ça va aller.

Tu as dit que ça irait.

Merci.

Cher Dr Jekyll.

Vous vous tuez à la tâche.

Je suis passé bien après minuit

et votre lampe était allumée.

Je travaillais.

Que faisiez-vous ?

Moi aussi, je m'attelais à la tâche. La recherche...

Une délicieuse blonde de la chorale de l'Alhambra.

Vous appelez ça de la recherche ?

Ça a beaucoup apporté à l'homme.

Enfin, à un en particulier.

Qu'espérez-vous obtenir ? La syphilis ?

J'espère que non.

Sinon, mes recherches vous aideront peut-être.

Un antivirus.

La panacée universelle.

Un seul virus pour combattre 20 maladies.

Et où en êtes-vous ?

Je n'en suis qu'au tout début.

Mais j'ai développé une souche de virus

contre la diphtérie. Et quand ça sera fait,

j'attaquerai une autre maladie.

Le choléra, peut-être.

Robertson ?

C'est tout à fait louable.

Vous semblez avoir une nouvelle voisine intéressante.

Professeur.

Je vous écoutais.

Mon regard était détourné, pas mes oreilles.

Un antivirus pour nous protéger contre une myriade de maladies.

Dans combien de temps aurez-vous des résultats ?

J'espère une immunité totale contre la diphtérie dans deux ans.

Deux ans ?

Ensuite, le choléra ?

- Oui. - Deux ans de plus.

Ensuite, le typhus. Deux ans de plus.

La typhoide, la grippe,

la fièvre jaune.

À ce rythme-là, il vous faudra 50 ans pour tout terminer.

Ça prend du temps, mais.

Vous serez mort et enterré bien avant la fin.

C'est cette remarque qui déclencha cette entreprise maléfique.

Une remarque qui phagocyta mon esprit

Je n'avais plus goût au travail

J'errais dans les rues, en me disant

que ce que je voulais faire pour la vie

allait être anéanti par la mort

A moins que je puisse tricher avec la mort.

L'idée germa dans mon esprit

Ça devint une évidence.

Il me fallait explorer un domaine nouveau.

Un élixir de vie.

Le secret d'une jeunesse éternelle.

Un secret qui avait captivé les hommes pendant des siècles.

Mais alors qu'ils n'avaient eu recours qu'à la sorcellerie,

moi, j’avais la science au bout des doigts.

Je considérai ça comme un nouveau défi scientifique.

J'étais loin d'imaginer que je mettrais les pieds dans un abîme,

dans une myriade d'horreurs et dans l'autodestruction.

L'idée m'emballa.

Elle devint une passion et une obsession.

Je travaillai sans relâche.

Les nuits et les jours défilèrent sans prise sur moi,

Je n'étais plus du tout conscient du monde extérieur.

Qu'y a-t-il de si passionnant dehors, Susan ?

Susan, ton frère te parle.

Qu'est-ce que tu regardes ?

Rien. Enfin, rien pour le moment,

Sûrement une devinette.

Désolée. Je veux dire que je n'ai pas vu le Dr Jekyll.

Notre jeune voisin du dessous ? Pourquoi veux-tu le voir ?

Comme ça.

Il n'a pas l'air d'être sorti depuis 5 jours.

En quoi ça concerne ma sœur ?

C'est étrange, non ?

Il est méticuleux.

C'est la réputation du Dr Jekyll : quelqu'un de zélé,

de bon. - Le voilà.

- Où ça ? - Là.

Tu vois ?

Le voilà, ton cher Dr Jekyll.

Et maintenant, que penses-tu de lui, maman ?

Où peut-il aller à cette heure indue ?

Pourvu que vous ne la choisissiez pas.

Je me suis attaché à elle.

Celle-ci,

Les goûts et les couleurs...

Je suis dehors,

si vous avez besoin de moi.

Il vous suffit d'appeler.

Je saurai que c'est vous.

Patate chaude !

Ne vous brûlez pas, elle est bouillante.

Patate chaude !

Une bonne patate chaude !

Patate chaude !

Vos bouteilles de vin !

Beau ? Je ne peux le croire.

Puisque je te dis qu'il l'est. Beau.

Un joli visage.

Mais fatigué.

Très fatigué.

Et il est jeune.

Notre sinistre Dr Jekyll ?

Il n'a rien de sinistre.

Bien sûr que non.

Howard, arrête de la taquiner.

J'ai eu l'occasion de le voir, je le trouve bien.

- Enfin ! - Entrez.

Quelle heure est-il ?

Peu importe. Qu'est-ce que vous faisiez ?

Je passe depuis mercredi, Je sais que vous étiez là.

Ne le niez pas.

Mercredi ? Avez-vous dit mercredi ?

Quel jour est-on ?

Samedi, bien sûr. Voyons, faites un effort.

Samedi ?

J'ai dormi pendant trois jours.

Ce n'est pas étonnant. Vous avez travaillé sans relâche

pendant 10 jours.

Trois jours.

Trois jours !

Vous ne pouvez continuer ainsi. Il faut vous aérer, vous nourrir.

Je vais y penser. Regardez, Robertson.

J'ai quelque chose à vous montrer.

Vous reconnaissez cette espèce ?

Bien sûr.

Quelle est sa durée de vie ?

Quelques heures, guère plus.

Cet insecte, qui ne vit généralement qu'une ou deux heures,

est en vie depuis 3 jours entiers.

Et en termes humains ?

Trois jours, ça fait 72 heures.

Rapporté à l'homme, cette mouche à plus de 200 ans.

Que recherchez-vous exactement ?

Un élixir de vie.

Ah, ça !

Celui produit par la nature : les hormones femelles.

Pourquoi les femmes ont elles une belle peau ?

Pourquoi n'ont elles pas de calvitie ?

Les hormones femelles !

Je connais la théorie.

Ce n'est plus de la théorie, ce sont des faits. Regardez.

Tenez.

C'est effectivement remarquable.

Je me demande comment ça fonctionnerait sur un mâle.

C'est un mâle.

Désolé, mon cher.

Il est facile de faire cette erreur

sur un petit spécimen.

C'est une mouche mâle.

Alors qui a pondu ces œufs ?

Vous avez fait erreur.

Bref. Et ensuite ?

Ensuite ?

Vous avez allongé la durée de vie d'un insecte. Et ?

Je n'en sais rien.

Je ne suis sûr de rien.

C'est impossible, docteur.

Vous avez tout pris. Je n'ai plus rien à vous fournir.

C'est important, Byker.

Très important.

Il y a peut-être une solution.

Mais il faudra que ça reste discret. Vous comprenez ?