The Book of Boba Fett

The Book of Boba Fett

Download French Untertitel

Staffel 1

Release Info

The Book of Boba Fett S01E04 Chapter 4 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-NOSiViD
The Book of Boba Fett S01E04 Chapter 4 720p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-NOSiViD
The Book of Boba Fett S01E04 720p NORDICSUBS WEB H264 AAC-MiDWEEK
The Book of Boba Fett S01E04 1080p WEB h264-KOGi
The Book of Boba Fett S01E04 720p WEB h264-KOGi
The Book of Boba Fett S01E04 WEB x264-TGX
The Book of Boba Fett S01E04 1080p HEVC x265-MeGusta
The Book of Boba Fett S01E04 WEBRip x264-ION10
Ein Kommentar von myloc

Tags

1080
x265
HEVC
Veröffentlicht am: 2022-01-19
Downloads: 51
Hörgeschädigt: No

French Untertitel-Vorschau

Die ersten 150 Zeilen.

Je collecte au nom des Tuskens de la Mer de Dunes.

Nous avons déjà acheté la protection des Faucheux de Kintan

pour les mêmes territoires que vous.

Précédemment...

Sous le regard vigilant de Maître Bib,

Mos Espa fut divisée entre trois familles.

Il s'appuya sur ces alliances pour préserver son tribut et son titre.

Avec toutes mes excuses,

personne ne vous respecte.

Les rues sont livrées au chaos.

Il n'y a pas de travail, puissant Daimyo.

Vous travaillerez pour moi.

Si vous vous battez autant que vous délirez...

Voilà votre prisonnier.

Je vous le remets si vous renoncez

à l'héritage de Jabba sur Tatooine.

C'est notre tribut.

Libérez-le.

Conseil d'un ex-chasseur de primes.

Ne travaillez pas pour la pègre.

Ça ne vaut pas le coup.

Pas aujourd'hui, ma vieille.

Encore trop de gardes.

On va manger.

Tiens.

Bon appétit.

LE LIVRE DE BOBA FETT

Chapitre 4 LA TEMPÊTE APPROCHE

Tu es trop vieux pour être ici.

Elle a besoin de modifications.

Je ne reçois que sur rendez-vous.

Cette femme est mourante.

Il fallait le dire.

C'est fait.

Vous ne refermez pas ?

Et cacher cette sublime machinerie ?

Bois.

Que s'est-il passé ?

Tu as failli mourir.

Je t'ai sauvé la vie.

Tu m'as fait quoi ?

Je t'ai emmenée à l'atelier de Modifiés près de Mos Eisley.

Je ne pouvais pas faire mieux.

Goûte le melon noir.

Ça t'aidera à te rétablir.

On s'y fait, avec le temps.

Tu finiras par adorer ça.

Tu es le maître assassin Fennec Shand

de la Bordure Médiane.

J'ai donc plus de valeur en vie.

En effet.

Je doublerai ma prime.

Je ne veux pas d'argent.

Qui es-tu ?

Je m'appelle Boba Fett.

Boba est mort.

J'étais mourant...

abandonné dans les sables de Tatooine.

Comme toi.

J'ai été sauvé par les Hommes des Sables.

Ils m'ont recueilli comme un des leurs.

J'ai voulu les aider.

Mais je les ai faits massacrer par des speed-bikers Nikto.

Des speed-bikers ont vaincu des Tuskens ?

Très improbable.

Je veux que tu m'aides.

Aide-moi à récupérer mon vaisseau de combat.

Où est-il ?

Au palais de Jabba le Hutt.

Bib Fortuna s'est emparé de son territoire

et le gère depuis son palais.

Si c'est ton vaisseau, pourquoi tu ne le lui demandes pas ?

Je n'aimerais pas la réponse.

Sans mon armure, je suis moins persuasif.

Si je t'aide...

ma dette est effacée.

Si c'est ce que tu veux.

Ton vaisseau est bien là.

Une idée du nombre de gardes ?

Impossible à dire.

La porte s'ouvre, ils entrent ou ils sortent.

Jetons un œil.

Il est temps...

de se dire au revoir, mon amie.

Tu m'as bien servi.

Je sais.

Tu vas aussi me manquer, ma fille.

Va-t'en.

Trouve d'autres banthas, fais des bébés banthas.

Va !

File dans la Mer de Dunes.

Tu ne devrais pas attendre d'avoir récupéré ton vaisseau ?

Pourquoi ?

Ou je le récupère ou je meurs.

Tu seras bientôt libre aussi.

Tu feras quoi, après ?

Je retrouverai mon armure.

Et je tuerai ce porc qui m'a doublé.

Je prendrai son trône.

Tu veux diriger un Gotra ?

Pourquoi pas ?

Tu es un chasseur.

J'en ai assez de travailler pour des idiots au péril de ma vie.

Les Tuskens m'ont adopté.

Au sein de leur tribu.

J'étais prêt à arrêter la chasse.

Ce n'est pas à nous de décider quand nous en avons fini.

Le voilà.

Il y a trop de gardes.

Chronométrons la patrouille et entrons discrètement.

C'était quoi ?

Je ne sais pas. Encore des rats ?

Débusque-les.

J'appelle le dératiseur.

Ce n'était pas un rat.

Appelle la sécu...

Personne n'a donné l'alarme.

Allons dans le hangar.

Gare aux gardes.

Je surveille la porte.

Où tu vas ?

Je te tiens.

Tu sais qui je suis ?

Je suis Boba Fett.

Rapide vermine.

On peut y aller ?

C'est bon.

Beau travail.

Toi aussi.

Allons-y.

Vas-y !

Je me charge d'eux.

Assure-toi qu'il vole encore.

Allons-nous-en.

Bon sang.

Qu'est-ce que tu fais ?

Il faut ouvrir cette porte mais je n'y vois rien.

Je suis occupée !

Les canons sont bloqués.

C'est bon, ferme la rampe !

J'espère que tu sais ce que tu fais.

La prochaine fois, on respecte le plan.

La prochaine fois ?

Comment est le vaisseau ?

Opérationnel.

Juste un peu rouillé.

Il y a de bons mécanos à Mos Eisley.

Je m'occuperai de l'entretien.

Passer pour mort est un avantage.

Ta dette est payée.

More French subtitles for The Book of Boba Fett

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left