Release Info

Left-Handed Wife E28 190212 720p-NEXT
Ein Kommentar von Whimsical

Tags

720p
720
Veröffentlicht am: 2019-02-13
Downloads: 21
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Not that.

Something is very strange about him.

Strange?

I keep seeing...

Soo Ho in him.

What do you mean...

you see Soo Ho in him?

I'll tell you more when I get back.

I'm going to meet with him now and confirm for myself.

Hi, Do Kyung. It's San Ha.

I need to see you right now.

I'll call again once I get to your house.

Do Kyung.

Welcome home.

He didn't take just my toothbrush.

He took Do Kyung's, too.

What do you mean?

She suspects me, so she must have taken both...

to run DNA tests...

since she didn't know which one was mine.

She may find out that Do Kyung isn't him.

Stop her right now!

Make it quick.

You understand, right? - Yes, ma'am.

Oh, no. What do I do?

I need to know which lab she sent them to...

if I want to stop it somehow.

Why isn't Nam Joon calling?

What took you so long to call?

I was going crazy!

Cho Ki Chul. - What?

The name of the man who broke into my place and took our toothbrushes.

I checked with our building security,

and I found the license plate number on his motorcycle in our garage.

Luckily, it looks legit.

What use is knowing his name?

We don't know which lab he went to!

A few years ago, a con artist purported to be the chairman's son.

Ms. Cho requested a DNA test...

with a lab nearby.

I'll text you their address. Go there.

I don't think the results are out yet.

Fine.

I'll steal the report somehow.

Where are you though?

Everyone's here because of the chairman's interrogation today.

I have something else to do.

Can't you refuse to go?

You have high blood pressure and a heart condition.

I'm not a criminal. Why should I hide?

While I'm there,

I should be able to figure out...

who's behind this.

Father, Do Kyung is here.

He must not have slept a wink because he was worried about you.

He looks terrible.

I'm not on my way to die.

There was no reason for you to come.

Grandfather. I'll accompany you to the Prosecutors' Office.

We'll both go with you.

Anyway, where's Nam Joon?

Where's Director Kim?

See, Father?

Being good to outsiders is a waste of time and effort.

Rats flee first...

when a ship is about to sink.

It's not like it's sinking, but he fled already.

Look at Do Kyung.

Although you kicked him out,

he ran right over when he heard there was a problem at home.

Hey.

What? Turn on the TV?

I am at the Seoul Central Prosecutors' Office.

Chairman Park Soon Tae of Aura Group,

who was requested to appear for questioning regarding...

suspected tax evasion is scheduled to come in today.

They've always prided in being a clean company...

I think that's his car now.

Wasn't Chairman Park Soon Tae the one who was summoned?

Where is he now?

The person in charge of the Aura Mall construction...

in Dubai is me, Kim Nam Joon.

Do you admit that you evaded paying taxes?

That is not true.

I will prove our innocence to the prosecutors.

One more question please!

Once the prosecutors begin, - Why is Nam Joon there?

the investigation will... - It looks like...

he went in on your behalf.

That's why he didn't call.

I guess he wanted to go in first before you.

Mr. Vice Chairman. Did he talk to you about this?

No, sir.

I think he made that decision all on his own.

He did that for me.

Mr. Vice Chairman, come with me.

Nam Joon. You little weasel.

Mother.

This is the time.

I need to stop Mother from getting the DNA result.

What are you doing here?

Esther, is Do Kyung home?

Why are you looking for my husband this early in the morning?

What do you want with him?

I need to ask him something.

And what is that?

Who is...

he?

What do you mean,

who is he?

Why do I see...

my husband in Do Kyung?

My Soo Ho who's missing.

Are you insane?

That's why I want to ask him and confirm for myself...

whether or not I am insane.

What are you doing? Give me that.

Are you mad?

Our family is in the middle of a crisis...

because the chairman was summoned by the Prosecutors' Office.

Do Kyung is in no position to deal with your delusions.

He can decide for himself...

whether or not I'm deluded.

San Ha, talk with me instead.

There are many things that are off about Do Kyung.

I know I may sound like a madwoman, but he is...

way too similar to Soo Ho.

That's ridiculous.

How are Do Kyung and Soo Ho alike?

Did Do Kyung go to med school?

What?

My father got hurt recently,

and Do Kyung skillfully administered first aid.

So much that the doctor praised him. He even used medical terms.

How could someone who never went to med school...

administer first aid so perfectly?

Without hesitating or doubting himself for a single second.

He studied abroad.

He may have learned there.

Must I explain things like that to you?

What about his fish allergy?

Ms. Cho clearly said he was not allergic to fish.

Soo Ho is the one who was allergic to fish.

He couldn't even eat kimchi with salted fish in it.

Is Soo Ho the only person in the world with a fish allergy?

The hospital director said...

they can develop allergies after prolonged illnesses.

No.

There's more.

The things he and I used to say frequently,

Soo Ho's unique tie that he used to tie my shoelaces...

I feel like Do Kyung is Soo Ho.

San Ha.

He needs to know...

why I feel this way.

Are you really insane?

Are you trying to seduce my husband?

We'll find out whether or not...

that's what I'm doing.

San Ha!

San Ha! Talk to me!

Don't go. Talk to me instead!

Please leave right now.

San Ha!

Mr. Ko.

Do whatever it takes...

to get him out.

Don't let Director Kim suffer.

Did you find the rat who reported us yet?

We're using all our connections to find out.

Find that rat quickly.

I'll rip out the tongues of rats who gave false reports.

I need to look over the documents on Aura Mall construction.

I need to see where things went wrong.

I'll go to the Prosecutors' Office first though.

I need to see Nam Joon.

Even if you go down there,

you won't be able to see him while he's being questioned.

He went to the Prosecutors' Office because he's guilty.

He'd rather be protected by the law...

than deal with Father's wrath.

Nam Joon would not do something like that behind our backs.

Since Nam Joon went in, we should hurry...

to find the person who reported us.

Do Kyung.

I need to check...

why you say and do the same things as Soo Ho.

Do Kyung!

San Ha.

That's right. You said you needed to talk to me.

Do Kyung.

How did you administer first aid on my father?

Sorry?

Did you go to med school?

Not anyone can administer first aid like that.

You tied my shoelaces like this, right?

Yes.

I did tie them.

Oh, no. They met.

Do Kyung.

I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan subtitles in other languages

More English subtitles for I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left