The Triangle

SARGASSOHAVET DET SYDLIGE ATLANTERHAV

Hvad helvede snakker du om?

Har du set land?

Hvis du har vækket mig af nogen anden grund end det, -

så får du med mig at bestille!

Kaptajn Taylor til broen, Kaptajn Taylor,,,

Kaptajn?

Kaptajn Columbus? Hvad var det?

Lokaliser Pinta og Nina.

Find ud af, om de har haft problemer.

Nu!

11. OKTOBER

Der er store penge i hvalkød. Vi har taget prøver i Japan og Korea.

Kødet stammer fra hvaler her fra den sydlige halvkugle.

De kalder sig "forskningsfartøjer" for at kunne følge hvalerne.

Men de jager dem.

- Din ven siger ikke så meget. - Meeno? Nej.

Men han tager sagen meget alvorligt.

Hvalfangere! I er ved at bryde den internationale søfartslov.

Gør I hvalen noget, er det i strid med Reykjavik-moratoriet.

Fandens!

Hvad nu?

Hold fast!

Hvad sker der?

Pas på!

Hjælp mig, Meeno. Meeno!

Nej!

Hold fast i mig.

Her!

Luk den op.

Okay, det er altså...

- Hvad er det? - Et kors.

Tilsyneladende fra det 15. århundrede.

- Ligsynsmanden spørger efter dig. - De finder aldrig et svar.

Vi må kalde dem ind nu. Og jeg accepterer ikke et nej fra de fire.

Sig til din mor, at du skal af sted.

Hun sagde det modsatte af, hvad du siger, Det gør hun altid,

- Betyder det meget for dig? - Ja, far,

- Så giv mig hende. - Han vil tale med dig.

Så er der strøm igen. Sig til din far, vi ikke har råd.

Undskyld? Jeg søger en patient ved navn Meeno Paloma.

- Er De familie? - Nej, jeg er journalist.

På The Observer? Vi lukker kun familien ind.

Tak.

- Hvordan får vi råd til det? - Hun elsker at spille harpe.

Og hun er god. Hvad koster det? 50 dollar om ugen?

Du kan knap betale hustrubidrag og børnebidrag. Og jeg ved godt hvorfor.

- Så lad være med at love hende det, - Brug kortet med kassekreditten.

Du har jo ikke pengene, Howard.

Du er ikke ligefrem ved New York Times længere.

Gør det nu bare, Sally.

Undskyld, jeg forstyrrer. Må jeg...?

- Er du mavelægen? - Nej, det er jeg faktisk ikke.

Jeg hedder Howard Thomas. Jeg er journalist.

Og jeg og læserne vil rigtig gerne høre, hvad der skete derude.

- Doktor Makurji sagde, at... - Han sagde ikke noget til mig.

Perfekt. Tak. Nå, men...

Der var et hvalfangerskib, og I sad i en gummibåd fra Greenpeace?

Hvad skete der egentlig?

Hvalfangerne...

De skød på en hval.

En hun.

Pludselig var det som om...

Der var noget, der hvirvlede vandet rundt. En slags...

...kraft, en voldsom kraft.

Den smadrede hvalfangeren, og så ramte den os.

En voldsom kraft?

Omkring 50 sømil ude på Sargassohavet?

Også kendt som Bermudatrekanten.

- Det sagde jeg ikke noget om... - Rolig. Det er ikke nødvendigt.

Det skal jeg nok.

Der var mange gode mennesker, der døde derude.

Hr. Thomas?

Hr. Thomas? Jeg hedder Aron Ackerman, og jeg...

Jeg er en kæmpe fan af Dem. De er en helt fantastisk journalist.

- Tak. - Jeg har noget til Dem.

Altså... Er det endnu en stævning?

Hun nævnte det slet ikke...

Nej, det er ikke sådan noget. Slet ikke sådan noget.

- Professor? - Ja?

- Hvad siger hastigheden? - Ti-fire, professor.

- Alt klar? - Ja.

Elsker dig, skat. Og jer: I optager først, når mit mås er ude af flyet.

Ryst den af og få lynet op. Vi er snart i centrum.

- Hvor lander jeg? - På mosegrund.

Bådene er klar. Det er fredet område, så du bliver nok snuppet.

Så er vi nået til centrum... nu!

Så er det nu, folkens! Op på mærkerne.

Et lille skridt for mennesket, men et stort spring for menneskeheden!

Tak, gutter. I er for fede.

Bruce Geller. Den uforlignelige Bruce Geller.

Får du brug for en kautionist, står der et telefonnummer.

Hvordan vidste du, hvor jeg var?

Han har ikke ondt. Hvis de har taget ham, har de ikke gjort ham noget.

Han har en rød bluse på.

Mørkerød.

Der er en plet på den... En plet af en art.

Chokolade. Jeg kan lugte chokolade.

- Hvem er det? - Han hedder Stan et-eller-andet.

Han har fundet mange forsvundne børn.

Der er en varevogn. En meget mørk varevogn.

Brun... Nej, sort. Den er meget...

Ja, helt sikkert sort.

Der er en rød stribe på den.

Chaufføren er...

Jeg kan se guld. Han har en guldkæde på.

Pokkers! Hvis jeg bare kunne se et skilt eller sådan noget.

Mor?

Michelito!

Her har du kidnapperen.

Flot klaret.

Hr. Lathem.

- Det er ikke dit område. - Hvad så?

Det drejer sig om sikkerheden. Vi må gøre noget.

Sikkerheden under havoverfladen er mit område.

Og borene er inden for sikkerhedsmarginen.

Den her 7-80"er afslører, at du lyver. Se, hvordan den ser ud.

Det er en ener. Vi kan ikke lukke ned.

Det drejer sig om menneskeliv. Vi må da undersøge, hvordan det skete.

Du er da en god ingeniør...

- Du sagde, jeg var den bedste. - Ja, men nu fyrer jeg dig.

- Hvorfor? - Af sikkerhedshensyn.

- Fordi jeg vægter menneskeliv? - Din sikkerhed.

- Min? - Hun er tosset.

Afsnit 21, underafsnit B i din kontrakt.

- Hvis din sikkerhed som kvinde... - De vil ikke voldtage mig!

De vil slå mig ihjel.

Pak dine ting. Helikopteren flyver om 20 minutter, så du står klar om 19.

Velkommen til Miamis lufthavn,

Lad ikke Deres bagage ude af syne,

Doktor Patterson? Skal jeg hjælpe Dem?

- Kender jeg Dem? - Nej, men jeg har noget til Dem.

Havde De en god tur?

- Howard Thomas. - Bruce Geller.

- Bruce Geller. - Stan Lathem.

- Howard. - Dav.

- Velkommen. - Ved I, hvorfor vi er her?

I er her, fordi jeg bad jer komme. Jeg hedder Eric Benirall.

- Mit hold... Mine eksperter. - Eksperter i hvad?

Hvad ved I om...

...Bermudatrekanten?

Benirall Shipping Lines er USA's største privatejede shippingfirma.

Hvert år transporterer vi over 700 millioner ton gods.

I har sikkert noget på eller har noget derhjemme, -

- som er kommet til landet på et af mine 303 skibe.

Der er 303 skibe på havet lige nu. For et halvt år siden var det 307.

- For et år siden var det 309. - Spiser Bermudatrekanten skibene?

Sådan sagde jeg også, da det første skib forsvandt. Det gør jeg ikke nu.

Området er et af de mest befærdede i verden. Skibe forulykker jo.

Der er kraftig blæst fra øst og vest. Derfor opstår ekstreme vejrforhold.

Atlanterhavet er verdens dybeste hav, og der er stærk strøm.

Vi har mistet seks skibe på et år. Det er ikke lystbåde med fulde folk.

Det er meget store skibe af jern og stål. Med professionelle folk.

De udsendte ingen meldinger, men forsvandt sporløst.

Hvorfor ved folk ikke det?

Det gør de også. Men ikke det, I nu skal se.

Skibet her kom ud for en hændelse for to nætter siden, 94 sømil ude.

Det er det første skib, der er vendt hjem bagefter. Vi ved ikke hvorfor.

Men ikke alle om bord klarede den.

Ud af 25 besætningsmedlemmer overlevede kun de 7.

I tror slet ikke på mig, vel?

Det er fint. Det er det, jeg har brug for.

Hør her. Jeg har stor respekt for alt det, De udretter.

Det med at vinde America"s Cup og det med Nordpolen. Det er lige mig.

- Det er synd, De har problemer... - Nej, du er skideligeglad.

Men jeg er rig, og jeg er lidt skør omkring det med penge.

Og derfor kunne jeg lokke jer herhen. Hvis I bliver, får I del i de penge.

Er I interesserede?

Pas på hovedet.

Columbus gjorde optegnelser om flere hændelser på sine rejser i området.

Selvom han havde opdaget en ny verden, -

- blev han sat i fængsel. Ved I hvorfor?

På en af sine rejser mistede han 500 mand og seks skibe i en orkan.

Man fandt ikke et eneste spor af dem. Columbus blev beskyldt for -

- at have påkaldt orkanen. Han blev sigtet for trolddomskunster.

Ti år tidligere oplevede han sin første hændelse på Atlanterhavet.

Tillad mig at læse et uddrag af hans logbog højt.

"Foran os var et jernmonstrum så stort som et bjerg."

"For øjnene af os, og så ikke. Ikke af denne Guds verden."

Dette skib løb ind i tåget vejr. Alle syv overlevende så skibe i tågen.

Men ikke bare skibe. Sejlskibe af træ. Tre styk.

Under spansk flag.

Men det pågældende flag har ikke været brugt i 400 år.

- Skulle de have truffet Columbus? - Vi ved ikke, hvad de så.

Der er mange efterligninger af gamle skibe.

Jeg ved en del om, hvad der foregår på havet. Og jeg stoler på mine folk.

Det var ikke efterligninger, de så.

Jeg vil foreslå, I forbereder jer på et chok.

Hold dog op!

Hvad er det, vi...?

Er det...?

Der er 11 mænd, der er døde her.

- De døde vist ikke bare. - Tæt på. Der var ni mænd, der døde.

Det her er vores eneste fysiske vidnesbyrd om det, der skete om bord.

Resten af mandskabet...

Vi fandt det her på skibets fordæk.

Retsmedicinerne mener, det stammer fra en mand uden en vaccination.

Han vaskede sig med ludsæbe og havde begyndende skørbug.

Knap så rationelt anlagte kunne få den tanke, -

at han kom fra træskibene.