Three (쓰리)

الترجمة مقدمة من هانسينما بالعربي

ثلاثة

فيلم "ثلاثة" هو عبارة عن مختارات من ثلاثة أفلام رعب قصيرة ،من ثلاث دول آسيوية مختلفة، وهي كوريا، تايوان، الصين .قمت فقط بترجمة الفيلم الكوري للمخرج كيم جي وون

ذكريات فيلم كيم جي وون

... إذن، أعراضك

ظهرت بعد أن غادرت؟

أعتقد ذلك

هل كنتما تتشاجاران؟

تجادلنا في بعض الأحيان

... حسنًا، أعتقد أن الأعراض الخاصة بك

تشير إلى التفكك العقلي

التفكك العقلي؟

دعني أشرح

لنفترض أنك مرتبط جدًا بشخص ما، وأنفصلت عنها

قد لا يكون أنفصال حقيقي

ولكن عندما لا يكون الشخص الذي تحبه معك

هذا الاضطراب يجعلك إلى حد ما غير مستقر

هل فقدان الذاكرة من الأعراض؟

ما الذي لا تتذكره؟

،ما الذي كانت ترتديه في ذلك الوقت، ولماذا غادرت المنزل

هذا ما لا أتذكره

هذا انسداد مؤقت للعقل

من الشائع حدوث ذلك

سنستمر في مراقبتك

... ولكن

في الحقيقة، أنا أيضاً أرى أشياء غريبة

أخشى أن شيئًا سيئًا قد حدث لزوجتي

مرحبا بكم في نيو تاون

حيث تتحقق الأحلام

إيصال التنظيف الجاف

رقم الهاتف المنزلي

عائد باكراً اليوم، صحيح؟

ألا يوجد أخبار حتى الآن؟

لا

كما تعلم، هناك شيء غريب في هذا المكان

في الأيام الخوالي، عندما كان لا يزال هناك عمال بناء هنا

وبالكاد انتقل أي شخص للعيش فيه بعد

ولكن، لقد مررت بتجربة غريبة حقاً

من هناك؟

ولكن أستمرت أمور غريبة بالحدوث