The Lost Boys

Ihr sollt vom Steg wegbleiben.

Gehen wir.

Ihr auch. Weg vom Steg.

ACHTERBAHN

- Weiter. - Das Lied gefällt mir.

Weiter, Mama.

- Wie wär's mit dem? - Bleib dran.

Ich sehe keinen bösen Mann oder Unhold.

Weiter. Willst du einen anderen Sender?

- Das ist gut. - Ja, genau.

Jungs, ihr seid vielleicht hart.

- Weiter! - Halt! Das ist aus meiner Zeit.

Wir sind gleich da.

Was riecht hier so?

- Meeresluft. - Als wäre jemand gestorben.

Das letzte Jahr war schwierig,

aber in Santa Carla wird es euch gefallen.

WELTZENTRALE DES MORDES

HILFE! KIND VERMISST

UFO - FREITAG 25. JULI

Am Strand ist eine Kirmes.

Gib denen Geld fürs Essen.

- Gibt's hier Arbeit? - Nichts Legales.

VERMISST!

Nanook, komm.

Vater?

- Er sieht tot aus. - Nein, er schläft nur fest.

Fahren wir denn nach Phoenix zurück?

Ich spiele toten Mann

und offenbar ganz erfolgreich.

Papa.

- Nicht schlecht hier. - Für The Texas Chain Saw Massacre.

Mache es Mama nicht so schwer.

Was stimmt hier nicht?

Kein Fernseher. Hast du einen gesehen? Ich nicht.

Und kein Fernseher heißt, kein MTV.

Sammy, wir sind pleite.

Du bist die einzige Frau, der

es nach der Scheidung nicht besser geht.

Ich weiß.

Aber mit einem großen Rechtsstreit wäre keinem geholfen gewesen.

Wir haben alle genug durchgemacht.

Meine Erziehung war besser als das hier.

Au! Mein Haar!

- Mama. Du musst mir helfen! - Gleich.

Im Haus wird nicht rumgerannt!

Wie war das mit The Texas Chain Saw Massacre?

Regeln!

Wir brauchen hier gewisse Regeln.

Das zweite Fach gehört mir.

Für mein Bier und die doppelten Oreo-Kekse.

Außer mir geht keiner ans zweite Fach.

Noch eine Regel, und hört mir jetzt genau zu.

Es wird nichts angefasst.

Alles bleibt da, wo ich es haben will.

Opa, ist Santa Carla wirklich die Weltzentrale des Mordes?

Es gibt hier üble Typen.

Verstehe ich das jetzt richtig?

Wir sind also in die Weltzentrale des Mordes gezogen?

- Ist das wahr? - Sagen wir mal so.

Wenn alle Toten auferstehen würden,

litten wir hier unter Überbevölkerung.

Toll, Papa.

Am Mittwoch kommt die Fernsehzeitung,

und der Adresszettel ist oft etwas lose.

Reißt ihn nicht ab.

Sonst geht das Titelblatt kaputt. Mag ich nicht.

- Und bleibt hier raus. - Moment.

- Hast du einen Fernseher? - Nein.

Ich lese nur die Fernsehzeitung.

Dazu braucht man keinen Fernseher.

VERMISST

AUSHILFE GESUCHT

Ich finde meine Mama nicht.

Was hast du?

Hast du dich verirrt?

Fragen wir mal hier.

Entschuldigung, können Sie uns helfen?

Der Kleine hat sich verirrt. Ist seine Mutter vielleicht hier?

Ich weiß nicht.

Terry.

Ich habe mir solche Sorgen gemacht.

- Laufe nie wieder weg. - Für dich.

Danke.

Tschüss, Terry.

Wir wollen nur eine Sache gucken.

- Gut gemacht. - Nein, danke.

Das heißt, wenn ich's genau überlege...

Ich habe euch den Laden verboten.

Wilde Jungs.

Sie sind Jungs. Wir waren auch mal in ihrem Alter.

Nur ziehen sie sich besser an.

Sie sind großzügig, das mag ich.

- Ich bin Max. - Ich bin Lucy.

- Freut mich. - Hallo.

- Und mein Hund Thorn. - Hallo, Thorn.

Sag "Hallo", Thorn. Womit kann ich dienen?

Wir haben die größte Auswahl an Videos hier.

Ich suche kein Video.

Ich bräuchte eher...

- Arbeit? - Ja, Arbeit.

Sehe ich so bedürftig aus?

- Wohin gehen wir? - Nirgends.

Warum die Eile? Du folgst dem Mädchen.

Gib's zu, du folgst ihr.

Ich bin deinem Sexualtrieb ausgeliefert.

Hast du nichts Besseres zu tun, als mir nachzulaufen?

Doch, und ob.

Habt ihr ein Problem?

Wir beäugen nur deine Garderobe.

Cool, was?

Für Fashion-Victims.

Hör zu, die Diätjoghurt-Bar

hat letzten Sommer geschlossen.

Eigentlich suche ich Batman Nr.14.

- Ein viel gesuchtes Buch. - Es gibt nur 5 davon.

Genauer gesagt 4.

Ich halte immer Ausschau nach den anderen 3.

Ihr könnt Superman Nr. 77 nicht neben die Nr. 200 stellen.

Da gibt es das rote Kryptonit noch nicht.

Nr. 98 gehört nicht zu Nr. 300.

Lori Lemaris ist noch nicht dabei.

Kommst du von Krypton?

Eigentlich aus Phoenix. Aber ich hatte Glück, wir zogen...

hierher.

Nimm das.

VAMPIRE ÜBERALL!

- Ich mag Horror-Comics nicht. - Dieses schon, Herr Phoenix.

Es könnte dir das Leben retten.

- Hey! - Hey!

SANTA CARLA - PROMENADE

Komm, du bist Luft für sie.

- Was war das? - Was?

- Ich habe etwas gehört. - Vergiss es.

- Wie gefällt dir das Gefährt? - Wunderschön!

Steigen wir ein.

Darf ich auf dem Rückweg fahren?

Außer mir fährt den keiner.

Er muss erst mal warm werden.

Hörst du das? Wie ein junges Kätzchen.

Also, ab in die Stadt.

Macht Spaß, oder?

- Und die Stadt? - Näher ran mag ich nicht gehen.

Ist der gestört!

Ist dir an Santa Carla schon was Besonderes aufgefallen?

Nein, es ist ganz cool.

- Für Marsmenschen. - Oder Vampire.

Schnieft ihr alte Druckerschwärze?

Du meinst wohl, du weißt, was hier läuft.

Ich sage dir, du hast keine Ahnung.

Glaubst du, wir schmeißen den Comicladen zum Spaß?

- Bäckerei, dachte ich. - Unser Deckmantel.

Wir haben uns Höherem verschrieben.

Wir kämpfen für "Wahrheit, "Gerechtigkeit und die amerikanische Art".

In Ordnung.

Lies das.

TÖTET ALLE VAMPIRE

Ich mag Horror-Comics nicht.

Betrachte es als Überlebenshilfe.

Unsere Nummer steht hinten drauf.

Bete, dass du nie anrufen musst.

Ich werde beten,

dass ich nie anrufen muss.

Sicher.

Sieht super aus. Echt, wirklich gut.

Danke.

DIE VERSCHWINDENDE JUNGRAU

OHREN-PIERCING

Es tut nicht weh.

Halsabschneider.

Hallo.

Ich kann dir dein Ohr durchstechen.

Wie heißt du?

- Star. - Deine Eltern auch?

- Was? - Ex-Hippies.

Ich hätte fast Mondstrahl oder Mondkind geheißen.

Oder so was.

Aber Star ist schön, gefällt mir.

Mir auch.

- Ich heiße Michael. - Michael ist schön, gefällt mir.

- Wollen wir was essen? - Ok.

Star, wohin gehst du?

Spritztour. Das ist Michael.

- Fahren wir. - Star.

Weißt du, wo Hudson's Bluff ist?

Ich kann dich nicht schlagen.

Das ist nicht nötig. Versuch nur, Schritt zu halten.

Wir machen eine Spritztour.

Komm schon!

Na komm, Michael.

- Was, zum Teufel, soll das? - Halt an!

Nur du! Los, komm!

Nur du!

Na komm. Nur du.

Wie weit willst du gehen, Michael?

- Hol das Radio. - Ja.

Nicht schlecht, was?

Vor 85 Jahren war das das heißeste Hotel von Santa Carla.

Pech, dass es auf dem Graben stand.

1906,