Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃)

De ce?

De ce s-a întâmplat asta?

Nezuko, nu muri pe mine.

Nu muri.

Cu siguranta te voi salva!

Nu te voi lăsa să mori.

Cu siguranta te voi salva!

Tanjiro.

Fața ta este murdară.

Vino aici.

Devine periculos din cauza zăpezii.

E în regulă dacă nu mergi.

Vreau ca toată lumea să fie plină în timpul Anului Nou.

Vreau să vând mai mult cărbune.

Mulțumesc.

Tanjiro!

Mergi în oraș azi?

Vreau să mă etichetez și eu!

Nu poţi.

Amândoi nu puteți merge la fel de repede ca Tanjiro, nu?

mama!

În nici un caz.

Nu putem scoate trăsura azi.

Nu poți să stai și să te odihnești pe el.

Tanjiro!

Vreau sa merg cu tine.

Te voi ajuta să vinzi și cărbunele.

Mulțumesc, Hanako.

Dar ar trebui să stai acasă astăzi.

Și Shigeru.

Îți voi cumpăra mâncare delicioasă.

Într-adevăr?

Da.

Hanako, îți voi citi o carte când mă întorc acasă.

Bine.

Fata buna.

Mulțumesc, Tanjiro.

Mă duc atunci.

Takeo.

Dacă nu te superi, poți să tai niște lemne de foc pentru mine?

Pot toca lemnele de foc.

Vreau doar să o fac cu tine.

Băiat bun.

Ce faci?

Takeo este rușine!

Taci!

Băiat bun.

Nu-mi atinge capul!

Întoarce-te repede!

Atenție la drum!

Tanjiro.

Nezuko.

Am adormit-o pe Rokuta.

Sau, va plânge și va face zgomot.

Cred că se simte singur după ce tata a murit.

De aceea toată lumea se agață de tine.

Întoarce-te în siguranță!

A trai nu este usor.

Dar suntem fericiți.

Dar viața este ca vremea.

Este în continuă schimbare.

Zilele însorite nu vor dura pentru totdeauna.

Nici nu va continua să ningă.

Dar când fericirea se prăbușește,

este întotdeauna

însoțită de miros de sânge.

Este Tanjiro.

Ai mai coborât pe munte pe vremea asta?

Ești atât de muncitor.

Nu răci.

Sunt bine cu vremea asta.

Vrei să cumperi niște cărbune?

Ai destul acasă?

Hei, Tanjiro!

Vreau să cumpăr cărbune.

M-ai ajutat să-mi repar ușa data trecută. Mulțumesc.

Vreau să cumpăr și cărbune.

Tanjiro! Ai venit la momentul potrivit.

Am fost tratat ca vinovatul care a spart farfuria.

Vă rog să mă ajutați!

Miroase.

Am mirosit o pisică.

Ţi-am spus!

Dumnezeule,a fost vina pisicii.

Ți-am spus că nu sunt eu!

Tanjiro.

M-ați putea ajuta să mut niște lucruri?

E deja târziu.

Dar, Slavă Domnului, am vândut tot cărbunele.

Tanjiro!

Te întorci la munte?

E prea periculos. Nu pleca.

Am un nas bun. Voi fi bine.

Poți să stai noaptea aici.

Vino.

Vino aici.

Dar...

Doar vino.

Demonii ies.

Multumesc pentru masa.

Ei bine, domnule Saburo.

Ce vrei să spui prin demoni?

De mult timp în urmă, demonii mâncători de oameni ies întotdeauna după apusul soarelui.

Deci, nu trebuie să rătăciți afară noaptea.

Dormi după ce ai terminat.

Treziți-vă devreme mâine și plecați acasă.

Demonii nu pot intra în case, nu?

Nu, pot.

Dacă da, toată lumea va fi mâncată de demoni.

De aceea există ucigași de demoni care ne ajută să-i omorâm.

Au existat cu mult timp în urmă.

Voi stinge lumina.

Du-te la culcare.

Toată familia domnului Saburo a murit. El a trăit singur.

El trebuie să fie singur.

Data viitoare îmi voi aduce frații aici.

Nu e nimic de care să-ți fie frică.

Nu există demoni pe lumea asta.

Totul va fi bine.

Dar dacă mă gândesc bine,

bunica a spus lucruri similare înainte de a muri.

Fii atent la drum.

Când fericirea se prăbușește,

e mereu...

Miros de sânge.

Nezuko!

Ce s-a întâmplat?

Ce s-a întâmplat?

Ce s-a intamplat aici?

mama.

mama.

Hanako.

Takeo.

Shigeru.

Nezuko.

Rokuta.

Numai corpul lui Nezuko se simte cald.

Dacă o duc la doctor, poate poate fi salvată.

De ce s-a întâmplat asta?

A fost un urs?

A ieșit ursul care nu hiberna?

Nu pot să respir.

Respirul aerului rece îmi doare plămânii.

Trebuie să merg înainte.

Trebuie să merg mai repede.

E încă departe de oraș.

Trebuie să mă grăbesc.

Nu-l pot lăsa pe Nezuko să moară.

Cu siguranță te voi salva.

Te voi salva!

La naiba!

Zăpada m-a salvat.

Dar am alunecat și din cauza zăpezii.

Nezuko.

Nezuko, ești bine?

Nu trebuie să mergi.

Te voi duce în oraș.