Pietra Tenera

HÁ UMA PEDRA QUE ACUMULA

E RETÉM CALOR NO SEU INTERIOR,

SENDO DELICADA O SUFICIENTE PARA SER TORNEADA.

DESDE TEMPOS REMOTOS, GERAÇÕES DE ARTESÃOS

TÊM-NA EXTRAÍDO DAS MONTANHAS DE VALTELLINA.

Estou?

Sim.

Nada, deixa estar assim.

Adeus.

- Encontraste, Hoi? - Sim.

Quanto? Um quilo?

Um pouco menos.

Consegui dez gramas.

A culpa é da tempestade.

Está tudo molhado.

Deixa ver.

Como disse, está tudo molhado.

Pomos um pouco de açúcar

e limão.

Ou no molho.

Molho de mirtilo.

Tomate e mirtilo.

Com massa.

Conheci o Alberto em Pattaya.

Ele costumava passar férias na Tailândia.

Um dia, perdeu o voo de regresso.

Graças a Deus, graças a Buda.

Se não tivesse perdido o voo,

nunca nos teríamos conhecido.

O Ati tinha apenas 13 meses.

O pai dele tinha morrido

num acidente de mota.

Espera.

Não, para baixo…

Tens de a diminuir um bocado.

Está um bocado…

Agora, faz esta.

Depois, deste lado, faz o eixo um pouco maior.

- Deixo maior? - Sim.

Deixa isso, não é preciso.

Assim?

Estava aqui um veio.

Tens de ter paciência.

Tira.

- Mais pequena? - Não.

Não dá para fazer nada.

Faz uma caixa gira com essa.

Naquela altura, no verão, íamos para a pedreira.

O meu pai não me deixava trabalhar porque era muito perigoso

para uma criança de sete anos,

mas o meu avô deixava-me fazer umas coisas.

No inverno, voltámos para cá

e a minha mãe tinha construído um pequeno torno de madeira.

O meu irmão já tinha dez anos.

À noite, depois da escola,

ele ia tornear para a oficina.

Eu costumava ir com ele e ficava a ver.

Ele trabalhou com o torno até aos 17, 18 anos.

Ainda que já tivesse trabalhado como designer,

especializou-se na área do design.

Comecei a trabalhar com o torno aos 13 anos.

Nunca me passou pela cabeça fazer outra coisa da vida.

A pedra-sabão é tipicamente artesanal

desde os tempos antigos até aos dias de hoje,

mas o futuro deste ofício, como todo o ramo do artesanato…

A tecnologia tem sido um entrave a esta manualidade.

Esperemos que o ramo recupere, sobretudo com a crise atual…

Na nossa família, vemos que o Ati poderia ser um artesão excelente,

ainda que seja só um.

Esperemos que, no futuro,

mais pessoas se interessem por este ofício,

dados os problemas de outros trabalhos.

Põe ali.

Vais levar todas?

- O quê? - Levas todas?

Esta parece boa, mas é vermelha.

- Parece boa, mas é vermelha. - Sim, é boa.

Deixa essa.

Esta está estragada.

Não está?

- Deixa aí. - Deixo aqui?

Vinte e sete!

Trabalhar com a família é giro.

Tem muitas vantagens,

mas também desvantagens porque não tens escolha.

Vejo muitos jovens

que, para procurar coisas novas e experimentar coisas novas,

vão para fora.

Experimentam e têm tempo para refletir,

para ver se está a correr bem,

se fizeram bem, sei lá…

Preciso dos maduros.

- Estes estão maduros. - Estão?

Posso ir apanhar mais.

Será que estes tomates estão bons?

Seja como for, o que não falta são tomates.

Lavo este, ou é de mais?

Lava.

Não tem bom ar, mas…

Quando o pai do Ati morreu,

eu tinha 27 anos.

Vivia em Pattaya.

De manhã, trabalhava numa empresa de táxis

e, à tarde, trabalhava como massagista.

A primeira vez que vim ter com o Alberto,

disse-lhe que queria ficar.

A família dele fez-me muito feliz.

Ninguém me odiava.

E, de repente, estávamos os três juntos.

Espero que o Ati continue a aprender.

Este ano, pela primeira vez, ele era para ter ido

às montanhas com o Alberto.

Infelizmente, não pôde ir.

Queria dar um passeio de mota por Trento e encontrar-me com a Tania.

Quando liguei a mota,

apercebi-me de que a minha atitude não era a mesma de sempre,

a mota parecia-me mais indomável e maior,

mas parti convicto.

Infelizmente, bati num carro que estava a fazer marcha-atrás.

Não tive bons reflexos

e, em segundos, dei por mim no chão.

Estás sozinho, hoje?

Segunda-feira, vêm extrair as pedras.

O Lorenzo

e o Alberto também.

Adeus.

Está bem.

Adeus.

- Mandou cumprimentos. - Obrigado.

Sabem como me tiram o parafuso?

Há uma maneira específica: cortam um bocado aqui em baixo,

ou aqui em cima,

e tiram o parafuso de um lado ao outro.

Desaparafusam e tiram.