CSI: Crime Scene Investigation

Älskling, sakta ner.

Vänta lite. Vänta.

Låt det vara. Vi är redan sena.

Om du inte hade sagt fel tidpunkt till barnvakten...

Hur ser jag ut? - Du ser jättebra ut.

Hej. - Ursäkta att vi är sena.

Nej, jag är så glad att ni kunde klara det.

Vill ni ha något att dricka?

Hallå grabbar, vad är det som är fel? Kom igen.

Jag sa ju för en halvtimme sedan: stäng av den förbannade fontänen!

Ge mig en paus.

Du kan inte hitta bra hjälp.

Som Lord Byron en gång sa: "I öknen springer en fontän fram."

Ja, den här gav upphov till en död kvinna...

Vanessa Keaton. Hon bodde där borta.

En granne som rastade hennes hund hittade henne.

Det här är ett ganska välklätt gäng för att vara den här tiden på kvällen.

Ja, du vet, det är en fest.

Niagara Circle 43.

Offret var där med sin man.

Lämnade festen tidigt.

Det är Dan Keaton, och det är hans dotter Amy.

Du vet, du kanske vill smygta ner några bilder på den här folkmassan.

Ett gated community, mitt ute i ingenstans-

Om det här inte var en olycka så är de väl alla misstänkta?

Skum i hennes näsa och mun.

Det är förenligt med drunkning.

Skavsår på hennes panna är färskt.

Och lividitet är oförändrad.

Tja, eftersom vattenrörelser inte har någon effekt...

Hon har varit död i mindre än två timmar.

Tack. Äntligen!

Stilla vatten rinner djupt.

Jag kan inte göra det här just nu.

Va, lite bakfull? För mycket att dricka, kanske?

Vi ska be en polis hämta lite vatten åt dig.

Bernie.

Så, sista gången du såg din fru var på festen?

Erin och Paul Bradys.

Men du åkte tidigt utan din fru, eller hur?

Ja, jag var inte på humör.

Det var hon. - För vad?

Festande.

Vilken tid gick du?

Runt klockan 23:00, tror jag.

Såg någon dig komma hem? Kanske din dotter?

Det här är Amy, eller hur? - Jag gick ut med vänner.

Mitt utegångsförbud är klockan ett. Jag var lite sen.

Så, Amy, träffade du dina föräldrar när du kom in?

Min mamma var i Detroit. Vanessa är min styvmamma.

n var på i deras rum.

Jag smög in i mitt rum och gick och la mig.

Sirenerna väckte mig.

Sirenerna, va?

Du vet, de går aldrig hem förrän de ser kroppen bli bortförd?

Nekrofil voyeurism.

Heta skor.

Du tycker att de här är sexiga, va?

Visste du att skor som dessa utsätter höftlederna för degenerativ stress?

kasta av ryggradens krökning,

och lutningen mot bäckenet, med tiden får kvinnor huvudvärk,

ömma ryggar, förkortade vadmuskler och hallux valgus, förstås.

Jag tar tillbaka det. - Första tankar?

Vanessa Keaton var på väg hem.

Hon hade några stycken.

Hennes fötter värkte.

Hon tar av sig skorna.

Söta livet.

Det finns inga tecken på blod eller hår.

Inget som tyder på kontakt.

Fontänen var påslagen.

Kanske vattnets verkan spolade bort bevisen.

Hur vet vi att det var en olycka?

Kanske var hon inte ensam.

Det vet vi inte.

Vi behöver förstås ett vattenprov och en påse till skon.

Okej.

Är det okej att köra?

Inga.

Efter en trippel och tre scener i rad är jag trött.

Jag tar en tia i bilen innan vi åker tillbaka.

Det är bättre än att studsa av trottoarkanten, antar jag. - Japp.

Okej, är du redo att köra den?

Säker.

Hyresvärden jobbar sent och försöker fixa i ordning stället för den nya hyresgästen.

sparkar upp damm, färgångor.

Dörren är öppen för ventilation.

Killer slutrar in. Nästa sak du vet,

Hyresvärdens delikatessbutik.

Ja, vi har det här vräkningsbeskedet.

Så det betyder ingen affär. Ingen affär, inga pengar,

så det skulle kunna utesluta rån som motiv.

Jag låter detektiv Cavalier leta reda på de vräkta hyresgästerna.

Det är en Melissa Pooley och en Charlie Pincher.

Tyvärr, jag kan inte släppa in dig. - Ta en titt.

Hallå, ni kallar er utredare?

Du har varit här i fyra timmar.

Har du inte fattat det här än?

Städning av brottsplatsen. - Blodhinkbrigad.

Hej, jag föredrar bioåterhämtningstjänster.

Du vet, det är roligt. Jag ser inget märke från American Bio-Recovery.

Du behöver ju bara en stark mage.

grundliga kunskaper om lösningsmedel,

lite känslighet, lite takt.

Man!

Det måste finnas tre liter blod där inne.

Du använder anhydron. Jag tar extra betalt för det.

Cha-ching, cha-ching.

Du har foton, prover.

Blev du klar med skissen? - Ja.

Stor.

Ni har gjort allt utom att ge er av.

Vad är det för brådska, Marty? - Den avlidnes hustru,

Hon vill att den här röran ska städas upp så snart som möjligt.

Ny hyresgäst flyttar in den första.

Okej, Marty.

Jag ska be detektiven släppa platsen.

Nåväl, jag ska hämta min utrustning.

En av de mest attraktiva kvinnorna jag har haft vid mitt bord.

Men skönhetens djup i huden

och inuti ser vi alla i stort sett likadana ut.

Vad sägs om den här skavanken?

Har du ingen poet i dig?

Skönhet är sanning, sanning, skönhet.

Det är allt du vet på jorden och allt du behöver veta,

förutom dödsorsaken.

Lungödem på grund av drunkning.

Jag skickade prover av vattnet i hennes lungor till Trace.

Skadan är tillräckligt allvarlig för att orsaka medvetslöshet.

Du kanske vill titta på detta dock.

Vill du komma hit?

Låt oss vända henne.

Stikskador?

Fyra, enhetlig diameter, perimortem, icke-dödlig.

Inga motsvarande hål i hennes klänning.

Så hon hade den inte på sig när hon blev knivhuggen.

Samlat smörjmedel från blygdläpparna.

Vilket betyder, eh...

Jag vet inte om hon hade en dejt med sin man eller sig själv.

Jag skickade ett SAE*-kit till DNA. * = Sexualövergreppsutredare

Personlig observation:

Man har inte La Perla på sig på ett Tupperware-fest.

La Perla? - Väldigt dyrt.

Jag gav några till min fru en gång.

Hon anklagade mig för att ha en affär.

Du vet, sex på stålet.

Glidmedel och underkläder.

Jag tror inte att kvällen blev som hon planerat, eller hur?

Nej.

Så ditt företag går i konkurs och herr Visingi vräker dig.

Pac-Man, Pong, älskade dessa spel.

Trodde att det var en säker sak.

Nå, idag är allt 3D-interaktivt. Du vet, jag har barn.

Vill du ha några råd? - Nej.

Ingå aldrig affärer med någon du ligger med.

Melissa Pooley? - Horan.

Vi har inte lyckats hitta henne.

Vet du var hon är? - Vi gjorde slut.

Jag tror åtminstone att vi gjorde slut.

Hon stack från stan utan att berätta för mig, fick mig att betala hyran.

Så du var arg på henne, du var arg på honom.

Jag dödade honom inte.

Han höll ditt lager som gisslan.

Hur mycket var du upptagen med Centipede och Space Invaders?

Varje krona jag fick. Ungefär 20 000.

Du måste ha velat få tillbaka den.

Hej, kom du förbi butiken igår kväll?

Nej, men jag ringde honom.

Frågade om vi kanske kunde ordna något.

Sade att jag skulle gå och ligga, så skulle han se mig i rätten.

Herr Pincher, jag måste gå vidare och ta dina fingeravtryck.

Du kommer att hitta mina tryck överallt där.

Det var min butik, min och Melissas.

Jag förväntar mig att hitta era fingeravtryck på vissa ställen, sir.

Vi gör bara det här för att utesluta dig.

Byter du händer när du använder dubbla handskar?

Ja.

Och jag gillar inte att bli iakttagen.

Om man växlar blir det mer kontakt mellan

exponerad latex från den första handsken och atmosfäriska mikrober.

Vad?

Du vet, det hade varit bättre om du inte sa något.

men du gjorde det omöjligt för mig att koncentrera mig,

och nu måste jag sanera och börja om.

Hallå Hodges, har du resultaten från vårt drunkningsoffer?

Ja, om fem.

Jag är mitt i resten av mitt liv.

Nä, jag behöver dem typ nu.

Jag kommer tillbaka.

Tur att du inte behövde göra ett stavningsprov för att jobba på fältet.

"Roligt" vatten?

Mitt folk är norska.

Så stavar vi det.

Så, är det "roliga" vattnet i hennes lungor?

Alla vattendrag innehåller encelliga alger.

Kallas kiselalger.

De är unika, som fingeravtryck.

Kiselalger från ett vattendrag matchar inte de från något annat.

Tja, du har ungefär rätt.

Här, ta en titt.