Ransomed (Unofficial Operation / Bigongshijakjeon / 비공식작전)

（行政官）那是什么？

哦，哦！

哦，那个

-那个，书记官！ -（在锡）等一下，等一下

不要刺激我。

等一下。

（在锡）等一下

（在锡）

（怪人1）反抗的话会杀了你

（怪汉2）打开后备箱！

（崔长官） 绑匪身份呢？

（朴科长）啊，现在 正在确认中

（崔长官）那边来电话了吗？

（朴科长）啊，还没有。

（崔长官） 是钱吗？

（朴科长）哦，正在调查中。

（崔长官）知道的是 什么都没有，说什么呢

哎呀，给我

-（记者1）长官，长官！ -（记者2）有幕后势力吗？

（记者2）绑架团体 掌握了吗？

（记者3）要求事项是什么？

（记者4）为什么让韩国外交官 你觉得是绑架的吗？

-（记者5）哦，出来了！ -（记者6）出来了！

（记者7）夫人！ 请看这里！

（记者8）请说一句吧！

（记者7）听说被绑架了。 是事实吗？

（记者9）现在心情怎么样？

（民俊）不 我要去伦敦

不，你明明说过了。

就在这里！

啊，但是这几天 这是怎么回事。

（朴科长）小点声，孩子

我也以为李事务官要走了。

你以为会突然变成这样吗？

不是，我再怎么 想理解也不能这样。

（民俊）啊，打招呼也 这是顺理成章的。

泡菜用的那小子，那是第23期。

比我低三个基数！

喂，外务考试出身。 都一样吗？

泡菜龙是原创的圣骨。

（朴科长）首尔大学正外科

（职员1）祝贺您！

-（职员2）祝贺你 -（致勇）谢谢

（职员3）祝贺您，前辈

（职员4）前辈 准备了祝贺礼物

（致勇）哎呀，这些都是

那些首尔大学的狗崽子们…

喂下半年。

我有一个驻伊拉克人员的职位。

去那里吧

哎呀，我为什么要去那里？

你继续做中东经历。

专注于别人不去的地区

而且还要在人事考核中一点一点地积累

哎哟，自从我檀君以来

我从没见过积少成多的泰山。

我只是明年。

欧洲或美洲 我要申请转科。

啊，梦想是 睡觉的时候做吧

醒着的时候 想现实一点。

-（朴科长）祝贺你被调到伦敦！ -哈，真的

（朴科长）啊，G7 马上就进城了。

（致勇）今天我请客聚餐

大家都走吧！

（民俊）不知道，不知道，哎呦

不知道不知道

狗崽子

哎哟，先生

哎哟

呃，妈的，啊…

是的，我是中东和李民俊。

喂，我是中东和李民俊

喂。

喂。

（怪汉3） 你这家伙 你在干什么，马上放下！

被绑架后失去联系 一年多了

但是那样的人。 打电话了？

这是肯定的吗？

（朴科长）英文字典密码 打电了

除非这是外交部的 未知的绝密事项

吴在锡书记官

还活着。

（李次官）长官

这个发表错了。

反而会生气。

到目前为止还没有掌握绑架团体。

外交部 如果无用论沸腾的话…

但他还活着。

是不是应该把他带回来？

如果真的还活着的话

我们亲自去寻找。 怎么样？

不经过安全部，外交部亲自？

（李次官）是！

啊，说实话

总统直选制发表后

怕青瓦台在大选中失败。

（李次官）正在焦心。 不是吗？

我们来把书记官 只要能让他生还。

因为舆论的利好。 很明显有可能起作用。

顺便说一下，我们外交部的选址也是 才能确定。

如果失败了呢？

（李次官）所以 我们得通过暗线行动。

在确定生还之前。

外交部正式 不能站出来。

你不是认识理查德·卡特吗？

00:09:46296-->00:09:47134 CIA

00:09:47356-->00:09:48690 听说那个朋友回来了。

（民俊）啊，那么重要的事的话

让他去首尔大学吧。 干嘛让我做。

你不是中东专家嘛。

啊，还接了电话。

（朴科长）哎呀，刚才长官

称赞你看起来很聪明？

所以我去见了那个人。 拜托了？

非正式的？

没错。

如果我做得好的话。

让我去纽约，或者洛杉矶。

喂你的人命。 在来回的情况下

那个，怎么能说出那样的话？

（卡特）

（民俊）

啊…

（民俊）

【韩语】《木浦之歌》

（卡特）

民俊，李民俊

民俊

（卡特）

那个，你的名字…

好吧，卡特。

我现在才发现

韩国语 好像听懂了。

孩子，拿着人命 做生意的话。

（民俊）那个和绑匪 卡特哥

那有什么区别呢，嗯？

去见仲裁者

吴在锡书记官的 只要确认生存。

从那时起外交部 会有正式的要求。

所以到那时候为止。

啊，请等到那时候。

那个，我也吃一勺…

（崔长官）海丝·夏托

在瑞士做美术品中介 我是做生意的企业家。

在最近的德国人释放事件中 合作的当地团体也

据说正在确保。

（秘书室长）不，但是

那个，一定要超越安全部吗？

（崔长官）安企部

除了对朝，外交路线 比我们弱

啊，上次不是看到了吗？

无条件是北韩所为。 因为开过去了。

结果怎么样了。

只拿活着的证据来。

我会负责收我的钱。

（崔长官）谢谢，室长

一定要向阁下。 会有很大帮助的。

（崔长官）现在马上 让李珉俊坐飞机吧！

啊，去尽快

让他把看到的物证拿来。

啊，还有 让我学点美术再发过来。

（朴科长）什么？

（崔长官）啊，你这个人 海斯不是美术商吗，嗯？

要了解一下才能获得好感。

啊，那个 不是马上就可以的。

（崔长官）我们 你不是很擅长死记硬背嘛。

OK？

辛苦了！

啊…

李事务官