Hazbin Hotel

BEM-VINDOS

Bom dia, Cidade Pentagrama!

Aqui é a Katie Killjoy.

E eu sou o Tom Trench.

Apresentando as últimas notícias mais quentes do Inferno.

E a manchete de hoje:

que porra está rolando no Hotel Hazbin?

É isso mesmo, Katie.

Faz tempo que o Paraíso atacou o Inferno

e Charlie Morningstar e o Hotel Hazbin

massacraram os anjos invasores,

e meio que nos salvaram do Extermínio.

Quando parar de puxar o saco,

quero lembrar que o Paraíso

ainda não fez sua próxima jogada.

Será que voltarão pra se vingar

ou esse pesadelo anual acabou?

Morningstar não quis comentar. Medrosa.

Mas vamos insistir até ela ceder.

Porque o mundo precisa saber, Tom.

Ela vai parar nos anjos?

Você é o próximo?

Seu cachorro ou gato é o próximo?

Será que a sede de sangue dela algum dia vai acabar?

Quem é o primeiro da lista dela?

Talvez seja eu!

Esse quadro é patrocinado pela VoxTek!

Confie na gente pra tudo!

Vai ser ótimo.

Estou doido pra entrar e detonar anjos.

Adoro matar.

Mal posso esperar pra matar uns anjos.

Perdi a porra da minha chave.

Olá, bem-vinda ao Hotel Hazbin!

Meu nome está... mudando.

Por enquanto, sou a Vaggie. Ótimo dia.

Sua chave. Obrigada por se hospedar.

Valeu por assinar o livro.

É como estar no Exército.

Sei que está aqui, Alastor. Será que pode ajudar?

Isso parece um problema pra você, Vagene.

Aqui está.

E você. Sério?

E o lance de ser recepcionista do hotel?

Cadê a Charlie?

E a Charlie Morningstar?

Ela bebe sangue de anjo pra turbinar os poderes gays?

Ela foi matar mais anjos?

O povo tem direito de saber.

O hotel está recrutando um exército infernal?

E devo me divorciar?

Não. O quê?

Tenho três Tortura e Tônica,

quatro Sacrifícios de Virgem

e algo chamado "Mais Forte Papai"?

Essa é pra mim.

Minha bebida favorita...

e lema de vida.

Esse Papai é Forte.

Angel, que tal me ajudar a servir as bebidas

em vez do porco ir de boca nas minhas nozes?

Husk! Não fala assim.

Ele é pequenininho.

Além disso, estou trabalhando.

Estou divulgando o hotel como celebridade.

Quem quer gozar

ficando no Hotel Hazbin comigo?

Adoro gozar.

- Vi todos os filmes dele! - Tira tudo.

Já bati uma com todos os filmes dele!

Cherri, e você?

Agora faz parte do hotel, né? Por que não ajuda?

Calma aí, gatinho.

Estou só dando um tempo no hotel.

Não estou hospedada.

Grande diferença.

- Não reservei quarto nem nada. - Claro.

Enfim, tira seu porco do meu bar.

Alguém viu a Charlie?

Tem repórteres aqui fazendo umas perguntas fodidas.

Acho que a vi no lounge.

Ela tem feito companhia pro ovinho do Pentious.

Valeu.

Quando a vir, pode perguntar

se ela ainda topa a sessão de terapia hoje?

Estou começando a curtir falar sobre sentimentos e tal.

Aqui é o Pentious chorando

depois que o pegaram espionando.

Aqui é o Pentious chorando

quando você o perdoou.

E aqui é o Pentious chorando

quando perdeu pela primeira vez pra Cherri Bomb.

E aqui é o Pentious chorando depois de me dizer

que sou o ovo mais bonito que ele já viu.

Essa eu inventei.

Ele era mesmo o melhor de nós,

ou pelo menos o mais ardiloso.

Este é o raio da morte do Pentious.

Ele ia querer que desse pra você.

Ele inventava as melhores coisas.

Mesmo que muitas fossem armas assustadoras que machucavam gente,

mas a gente estava resolvendo isso.

Charlie, aí está você.

Será que pode descer e dar oi pros novos hóspedes?

Seria ótimo se ajudasse.

Tem repórteres aqui e...

Você está bem?

Está tudo ótimo!

Ótimo! Por que não estaria?

Vencemos Adão, o hotel está cheio,

mesmo com tanta gente morta.

Mas está ótimo!

Amor, ainda está digerindo o que rolou.

Se quiser, cuido das tarefas do hotel,

e falo com os repórteres.

Está tudo bem.

Estou super calma! Calma e bem. Bem e calma.

Vamos falar com os repórteres. Querem entender a redenção,

igual todo mundo que está aqui, né?

É isso aí. Pois é.

RECONSTRUIR PALÁCIO DA REDENÇÃO

Tom, você e seu pintinho me irritam.

Olha, tenho cinco, isso mesmo, cinco minutos por dia

pra curtir meu cigarro,

e você está Tomzando meu espaço.

Olha ela aí!

Minha melhor repórter.

Vox! Olá!

O que o traz aqui, chefinho?

Nada de mais.

Quer me explicar que porra é esta?

A gente só quis dar um título chamativo.

Eu sei ler, Katie.

Mas por que tão positivo?

Isso é jornal, querida.

Se a gente não assusta já no título,

não vale a pena publicar.

Desculpa, senhor.

O senhor pode...

me castigar se quiser.

Não.

Além disso, tenho um ângulo melhor pro Hotel Hazbin.

A popularidade dele é útil.

Só precisamos encontrar a abordagem certa.

Adoro quando aborda as coisas, seu gostosão da TV.

Continuem perguntando.

"É perigoso?" "E o próximo passo da Morningstar?"

E se preparem pra umas... notícias urgentes hoje à noite.

Estarei prontinha pro senhor, Vox.

Sim, senhor! Pode deixar!

Cala a boca, Tom!

Mais Forte Papai?

Por quê?

Por que ele se matou só pra me salvar?

A gente era rival. Eu só ferrava com ele.

Mas ele gostava de mim? Por quê?

E tem como não gostar?

Você até que é legal, meio gostosa.

Ele provavelmente curtia seus peitões.

Vai se foder.

Queria poder ver ele de novo.

E socar a cara dele por ter morrido.

Meu demônio menino!

Tem muito pecador aqui!

Olha ela aí!

Ei, Charlie! Pergunta! Olha pra mim, Charlie!

Estamos em guerra?

Quantos anjos você mesma matou?

Eles gritam?

Charlie, como os anjos gritam quando morrem? É tipo...

E devo matar minha esposa?

Vaggie, pode vir...

Beleza, pessoal, deem espaço. Pra trás.

Ran-ran.

Olá, sou a Charlie.

Bem-vindo ao Hotel Hazbin.

Qual é o seu nome?

Meu nome é Baxter.

Baxter. Que nome divertido!

Vai se hospedar com a gente?

Pretendo, sim.

Ótimo!

E olha esse seu jaleco.

É tão fofinho!

Você é inventor?

Não me menospreze, mulher.

Não sou inventor.

Sou cientista.

Tem diferença.

Alguns poderiam me chamar de...

cientista louco.

O Pentious era inventor!

Que demais!

Aposto que você é igual a ele!

Se está se referindo àquele traíra pomposo,

quero deixar claro que não sou nada como ele.

Ei, pessoal, este é o Pentious!

Baxter!

Isso! Baxter!

E está aqui pra se redimir,