Gods of Egypt

Tak ramai yang tahu kisah ini.

Apa yang saya ingat, kisahnya begini.

Sebelum bermulanya sejarah,

Mesir merupakan tempat lahir semua benda hidup.

Syurga dunia yang mulia bak dewa-dewa yang menciptanya.

Dewa buat keputusan tinggal di sana

bersama ciptaannya iaitu manusia.

Mudah bezakan dewa dalam kalangan manusia yang menyembah mereka.

Dewa lebih tinggi dengan emas mengalir dalam urat menggantikan darah.

Mereka boleh bertukar mengikut kehendak dan menjadi binatang menggerunkan.

Mesir terbahagi antara dua beradik yang amat berkuasa.

Osiris, Dewa Kehidupan, merupakan raja yang dikasihi

dan menakluk seluruh tanah bertuah di Sungai Nil.

Adiknya, Set, memerintah gurun tandus

menjumpai kekuatan dan kepahitan dalam keterasingannya.

Namun, tiba masanya bagi Osiris untuk memahkotai Raja baharu.

Anak tunggalnya, Horus.

Keputusan yang bakal uji hubungan persaudaraan

dan takdir Mesir.

Dewa hanya sebahagian daripada cerita kita.

Jelas mereka tak dapat menentukan takdir diri sendiri.

Insan yang mempunyai pertimbangan, kebijaksanaan dan ketabahan diperlukan.

Malangnya saya bukan begitu.

Sebelum awak memandang rendah diri saya semasa muda, ingat...

Jangan meragui perkara yang setanding kekuatan dewa.

Tiga ratus, mustahil.

Cinta.

Pencuri!

Berhenti!

Baju ini tak menarik.

Saya perlu beli reben untuk disesuaikan dengan acara esok.

Mari habiskan masa bersama esok.

Ya, di upacara kemahkotaan.

Kita bertuah dewa beri kita raja baharu.

Horus?

Saya tak peduli hal dewa.

Mereka peduli tentang awak.

- Adakah mereka ada di sini? - Bek! Pulangkan.

Awak nak pakai baju istimewa.

Awak curi atau ambil dari almari seseorang?

Lebih cepat daripada Tuhan kabulkan doa saya.

Tuhan beri segalanya kepada kita.

Ya, kemurahan hati yang tiada batasnya.

Awak nampak cantik.

Zaya, semasa awak ikut saya, saya janji kebahagiaan.

Baju seorang puteri. Baju baharu setiap hari.

Batu permata dan istana indah untuk anak-anak kita.

Berapa orang anak kita nanti?

Dua belas.

Apa-apa sahaja agar awak gembira.

Bagaimana Horus bakal raja, bersiap sedia untuk hari kemahkotaannya?

Dewa Langit.

Majlis yang gemilang malam tadi.

Rakyat sudah berpusu-pusu untuk melihat wajah awak.

Awak pasti hebat.

Akhirnya.

Jangan pandang enteng pada Horus.

Kelak tiba masa takdir dunia dalam genggaman seseorang,

dewa juga akan terkejut dengan kekuatan diri mereka.

Jika saya dimahkotai, saya mungkin habiskan masa sebelumnya

untuk menulis ucapan.

Rakyat lebih sayang dia?

Mungkin Tuanku Horus fikir ucapan tak penting.

Kecuali untuk kegemilangannya.

Perlu banyak ucap selamat.

Saya berjasa dan patut diraikan.

Singa yang dibunuhnya itu mengganas di desa.

Yakah? Bagus.

Lebih layak diraikan.

Sangat bagus.

Terima...

kasih.

Maaf saya datang terlalu lewat.

Saya dah sampai, tak mabuk dan berpakaian.

Rahsiakan.

Saya perlu kekalkan reputasi ini.

Mari sini.

Tidak!

Sukar dipercayai, tapi rupa awak macam raja.

Kalau teruja, saya takkan menilainya.

Barang kemas mengujakan saya.

Tengok pergelangan tangan awak.

Gelang 42 Bintang. Supaya awak ingat iblis yang saya bunuh.

Khazanah tak ternilai harganya di Mesir.

Gelang lama ini?

Dewi Cinta tak tahu erti cinta?

Bukan hal meniduri sembarangan gadis,

pembunuh singa yang gagah.

Saya meraikan pemburuan. Awak tahu kalau awak datang.

Saya hargai kebebasan saya. Bukan haiwan dah mati.

Awak tak kisah memakainya.

Hathor, jangan.

Jangan.

Itu bukan perangai Ratu.

Baguslah saya bukan ratu.

Bukankah bosan hanya bersemayam di singgahsana seharian?

Apa soalan awak sebenarnya?

Saya tanya awak?

Saya tak pasti. Mungkin?

Tuanku.

Sudah mula.

Hathor, Dewi Cinta!

Nephthys, Dewi Perlindungan!

Tuan.

Terima kasih, pemuda.

Baik sungguh dengan orang asing hari ini.

Tunjukkan tangan.

Apa? Hadiah untuk Osiris.

Cepat!

Thoth, Dewa Kebijaksanaan!

Sembah hormat.

Awak pernah bayangkan anak didik awak

akhirnya menjadi Raja Mesir?

Horus ada pelbagai sifat,

sesetengah daripadanya mungkin berkait dengan kepimpinan.

Jika dia bertuah.

Puji-pujian bagi Osiris!

Raja Mesir!

Hidup Ra, Dewa Cahaya.

Hidup Ra, Dewa Cahaya.

Ayah saya pasti merestui hari ini.

Awak juga merestui kami dengan kemurahan hati.

Pemberian daripada seseorang yang kaya.

Juga daripada fakir.

Selepas kedua-dua mati, berdiri di Gerbang Akhir...

apakah nilai mereka waktu itu?

Pada saya, mereka sama.

Simbol nyawa yang telah hidup dengan baik.

Semua dialu-alukan di Alam Baqa.

Inilah legasi saya.

Hari ini, kita memahkotai Raja baharu.

Kelak dia akan mempunyai legasi sendiri.

Anak lelaki saya, Horus, Dewa Langit.

Awak sudah bersedia?

Ya.

Tunggu!

Tunggu. Maaf kerana lambat.

Tiga hari merentas gurun.

Hampir sehari untuk melepasi pemuja-pemuja awak.

Set!

Abang. Gembira bertemu awak.

Sama juga, adik.

Sentiasa ada tempat buat awak.

Hari yang penting untuk keluarga. Awak tentu bangga.

Ya.

Tengoklah, anak saudara. Mengagumkan.

Seseorang akan menjadi Raja yang baik.

- Saya khuatir awak tak datang. - Saya pasti datang.

Untuk awak.

Semboyan memburu.

Dari tengkorak bebiri yang tewaskan 10 dewa sebelum saya.

Cantik.

Ya? Cubalah.

Daripada Set.

Ayuh! Biar Ra dapat mendengarnya.

Rasanya ada seseorang dengar.

Apa ini, Set?

Awak cam?

Ayah beri kepada awak.

Saya dapat hidup di gurun kerananya.

Lawan saya.

- Ayah. - Jangan masuk campur.

Mengapa?

Seribu tahun keamanan, apa yang telah awak capai?

Orang-orang yang tiada cita-cita.

Kini giliran saya.

Saya takkan berlawan.

Saya menyayangi awak sepenuh hati.

Saya pun sama, abang.

Tidak!

Osiris!

Memang hari yang penting bagi keluarga.

Saya, Set...

adalah satu-satunya Raja.

Raja Mesir!

Jangan berani menentang saya.

Dewa-dewa...

tunduklah menyembah saya atau mati.

Manusia, puja saya atau diperhambakan!

Bek!

Abang saya fikir Alam Baqa adalah kurniaan.

Seorang Raja patut ada standard lebih tinggi.

Mulai sekarang, awak perlu bayar kemasukan dengan kekayaan.

Perjalanan awak baru bermula.

Milik awak.

Ramai menyokong awak, tapi bukan sekarang.

- Saya mengagumi awak. - Sudah tentu.

Jangan.

Benar awak tak pernah tersasar? Awak tak rasa bosan?

Mata tak sempurna?

Awak lawan dengan baik.

Awak memang anak dia?

Zaya!

Bek!

Zaya!

Bek!

Saya membantu Mesir. Awak tak sesuai menjadi Raja.

Tidak!

Tidak!

Set!