Spider-Man

‫(بيتر)، لا تنس سقي جميع النباتات

‫يا عمة (ماي)، اطمئني

‫لن تذهبي إلا إلى آخر الشارع

‫أعلم يا عزيزي، لكنني أريد أن أمنح ‫(آنا واتسون) كل اهتمامي

‫فهي محطمة منذ اختفاء (ماري جين)

‫وليست الوحيدة

‫‏- أتريدين أن أقرع الجرس؟ ‫‏- لا، أعطتني (آنا) المفتاح

‫اعتنِ بنفسك حتى أعود

‫عزيزتي العمة (ماي)

‫لم تفقد يومًا إيمانها بأهمية مساعدة ‫الآخرين

‫ليتني أشعر مثلها

‫لكن بعد ما حدث لـ(ماري جين)، أشعر بالغضب ‫من العالم

‫والسؤال: أيمكنني أن أظل غاضبًا هكذا

‫وأوفي بمسؤولياتي بوصفي (سبايدرمان)؟

‫وصلتني رسالتك، لماذا أردت مقابلتي يا ‫(فيليشيا)؟

‫أنا ووالدتي نُعِدّ ميزانية

‫برنامج العلوم للشباب للعام المقبل، ونحتاج ‫رأيك

‫هناك اقتحام في المختبر الشرقي قرب منطقة ‫التخزين

‫لا أصدق! إنه (سيرغي كرافينوف)، ماذا يفعل ‫هنا؟

‫‏- من ذلك الرجل المتوحش؟ ‫‏- ابقِ هنا، سأرى إن كنت أستطيع المساعدة

‫(باركر)، عد!

‫هذا لا شأن لأي منكم به

‫لا أدري، فأنا شخص يهتم بالآخرين

‫(سبايدرمان)، أنت آخر شخص أردت رؤيته

‫نسيت أن حبل البولا هذا أقوى من خيوطي

‫‏- اهربوا! ‫‏- انتبه!

‫أمي!

‫‏- أأنت بخير؟ ‫‏- نعم، بفضلك، ذلك المجنون كاد يقتلك

‫سأطلب المساعدة

‫آخر مرة رأيت فيها (كرافينوف)، ساعدني كصديق

‫والآن يتصرف كـ(كرافن الصياد)، بشخصيته ‫المتوحشة المجنونة

‫ما الذي غيّره؟

‫تمسكي جيدًا

‫أأنت بخير يا عنكبوت؟

‫أجل، لا بد أن في ذلك المسحوق مادة كيميائية

‫تجعل رأسي يقرع كطبل في الأدغال

‫‏- سأساعدك على النهوض ‫‏- دعي الأمر، سأكون بخير بعد لحظة

‫يا عنكبوت، عليك أن تعتني بنفسك أكثر

‫يا للإحراج، تنقذني (القطة السوداء) ثم ‫تؤنبني

‫من تظن نفسها؟ نسخة خارقة من العمة (ماي)؟

‫المختبر مدمر، ماذا أراد ذلك المجنون؟

‫سؤال وجيه، ماذا كان في هذه الخزانة؟

‫كان فيها مصل

‫كانت تعمل عليه د. (ماريا كروفورد)

‫وطوره في الأصل صديق لها، د. (ريفز)

‫د. (ريفز)؟

‫أعطاني (ريفز) آخر قارورة من دوائه العجيب

‫أهذا هو المصل

‫الذي حوّل (كرافينوف) إلى (كرافن الصياد) ‫أول مرة؟

‫أفي المدينة د. (كروفورد)؟

‫آخر ما سمعته أنها ما تزال في إفريقيا تحارب ‫وباءً

‫المصل اختفى، لا بد أن رجل الأدغال أخذه

‫أاستخدم (كرافن) المصل مجددًا وحوّل نفسه ‫إلى ذلك الوحش؟

‫لن أؤذي (ماريا)

‫إذًا ستؤذيني بدلًا منها؟

‫وإن فعل، فلماذا؟

‫لا يبدو أنك تفهم يا عنكبوت، لقد مُنحت هذه ‫القوة العظيمة

‫وعليّ أن أرد الجميل للعالم

‫مثلك، أريد أن أستخدمها في الخير

‫أسدي لنفسك معروفًا، وانسي الأمر

‫لم تجلب لي قواي العظيمة إلا المتاعب

‫انسحبي ما دمت تستطيعين

‫إن كانت سيئة إلى هذا الحد، فلماذا لا ‫تتوقف؟

‫أسأل نفسي السؤال نفسه كل ليلة منذ…

‫ما ذلك؟ بدا كصوت حيوان متوحش

‫‏- لا! لا! ‫‏- أحدهم يتعرض للهجوم

‫إنه وحش

‫إنه قوي مثلي، إنه (كرافن) الآن

‫(كرافن الصياد)

‫في آخر لقاء بيننا كنا صديقين، لكن لا تخطئ

‫سأدمرك قبل أن أسمح لك بالتدخل

‫ليس هذه المرة يا صاح

‫أخذت المصل، وأريد أن أعرف لماذا

‫أهذه مطاردة خاصة، أم يُسمح لحيوان مثلي ‫بالانضمام؟

‫ابتعدي، (كرافن) خطير جدًا

‫شكرًا

‫منحتني وقتًا لفك لعبته الصغيرة واستخدامها ‫ضده

‫أرأيت؟ ينبغي أن نعمل معًا يا عنكبوت

‫قلت لك من قبل، لست مهتمًا

‫ولهذا أعمل وحدي

‫انتبه! ‫(القطة السوداء)، ابتعدي عن طريقه

‫(القطة السوداء)، انتبهي!

‫إن حاولتِ إيقافي مجددًا، فسأدمرك!

‫يا عنكبوت!

‫الحمد لله، أنت مذهول فقط

‫اللعنة، أفلت بسببك، فيم كنت تفكرين؟

‫أخاطرتِ بحياتينا من أجل هذا؟

‫لم أستطع السماح بقتل مخلوق بريء

‫ألا تهتم بأحد بعد الآن؟

‫هذه هي المشكلة

‫‏- لا أظنني أهتم ‫‏- مهلًا

‫لا أعرف لماذا تريدين مكافحة الجريمة

‫لكن خذي بنصيحتي، ستندمين عليها بشدة في ‫النهاية

‫ليتني أستطيع إخباره لماذا أريد ‫مكافحة الجريمة

‫فالأمر لا يتعلق بي وحدي، بل بأبي أيضًا

‫أردت لك حياة أفضل من حياتي

‫أبي، لم يكن ذلك خطأك

‫لم يكن بوسعك منع (كينغ بين)

‫من إعطائي ذلك المصل

‫ربما، لكن ماذا عن كل المرات التي احتجتني ‫فيها

‫وأنت تكبرين ولم أكن موجودًا؟

‫أيمكنك أن تسامحيني على ذلك؟

‫أصبح ذلك من الماضي

‫أريد أن أعوّض عن كل أخطائه في حياته

‫هذا ما كان سيريده مني

‫صار ذلك العنكبوت قاسي القلب مؤخرًا

‫كيف أجعله يدرك كم يمكن أن تكون ‫(القطة السوداء) رفيقة رائعة؟

‫يفترض أن أشعر بالسوء حيال هذا

‫ففي النهاية، أنقذ (كرافن) حياتي مرة

‫والآن أحاول القبض عليه، لماذا أؤذي الناس ‫دائمًا

‫خصوصًا حين أرتدي هذا القناع؟

‫أتساءل كيف حال العمة (ماي) مع ‫(آنا واتسون)؟

‫ربما ينبغي أن أطمئن أن كل شيء بخير

‫مهلًا، من ذلك الرجل الذي يراقب المنزل؟

‫إنه (هاري أوزبورن)

‫يبدو أن اختفاء (ماري جين) يؤلمه بقدر ما ‫يؤلمني

‫ينبغي أن أتحدث إليه، لكن ليس لدي ما أقدمه

‫كانت (القطة السوداء) محقة، لا أشعر بشيء ‫تجاه الآخرين الآن

‫وهذا يجعلني وحشًا أسوأ من (كرافن)

‫النجدة!

‫النجدة!

‫لا! لا!

‫مخلوق شرس يرهب (نيويورك)

‫المهاجم تصرف كوحش

‫مثير للاهتمام

‫(فلاش)! سيكون الأمر أسهل بكثير لو بقيت ‫ساكنًا

‫(ديبرا)، لم أفعل شيئًا كهذا في أي موعد ‫سابق

‫ولا حتى مع (فيليشيا هاردي)

‫سأعد نفسي من نخبة المجتمع من الآن فصاعدًا

‫أجل، آثار مخالب وعينة شعر

‫وهذا يدعم نظريتي بأن ذلك المطارد الليلي ‫حيوان غريب

‫اكتملت المرحلة الأولى من تحقيقي

‫‏- والآن المرحلة الثانية ‫‏- المرحلة الثانية؟

‫حسنًا يا (سبايدرمان)، واجهت هذا اللغز من ‫قبل

‫كيف تطارد الصياد في غابة إسفلتية بحجم ‫(نيويورك)؟

‫معرض الأدغال الإفريقية

‫آخر مرة تعقبته فيها كانت في معرض الأدغال

‫بحديقة حيوان (سنترال بارك)

‫فهو في بيته في بيئة كهذه

‫وهناك تكون له الأفضلية، سأبدأ من هناك

‫ليتني أعرف ما الذي يسعى إليه

‫الطريق سالك

‫(ديبرا)، ماذا نفعل هنا؟

‫شوهد ذلك المخلوق هنا آخر مرة

‫إن أثبت وجوده

‫فقد أحصل على تمويل لمشروع آخر أريد إنجازه

‫أي مشروع؟

‫خُيل إلي أنني سمعت شيئًا

‫لحظة، فهمت الآن

‫‏- ماذا فهمت؟ ‫‏- وأنت مهتمة بهذه الأمور الغريبة

‫منذ اختفاء (مايكل موربيوس)

‫وتظنين أن هذا قد يقودك إلى (موربيوس)

‫هذا هو مشروعك، أليس كذلك؟

‫لا تعرف عم تتحدث