The Path

... في الحلقة السابقة

إدي لين)؟)

، أنا (كلوي جونز)

رؤيتك أسعدتني كثيرًا

المزيادة سوف تبدأ على "بناية 899 في "برادبوش

هل أسمع 3.5 مليون؟

4.8 لدي 4.8

توقف عند هذا الحد

لن تصدقين ذلك

بكم اشتراه؟

خمسة - كيف سمحت بحدوث ذلك؟ -

أنا لستُ شخصًا صالحًا

أنت حبلى، منذ متى؟

حوالي خمسة أشهر

لقد تعلمتُ العيش مع معظم أكاذيب

(ولكني لن أقبل قصتك بخصوص (سيلاس

أنت، أنت الإبن

من كان هذا؟

(الرجل الذي قتل (ستيف

ماذا ترى؟

جثة

مشوه

بريء

ما هو شعورك الآن؟

أشعر بالبرد

خائفة

هل يُمكنك إخباري أين يعيش ذلك في جسدك؟

في يدي

إنها ترتعش بشكل سيء ولا أعرف ماذا أفعل

إبق مع ذلك

يديك

قمتُ بدفنها

وضعتُ جسدها في الحفرة

والرأس كانت متجهه نحو الشرق لكي تستقبل أشعة الشمس

كما في عادتنا

هذا هو السبيل الوحيد

ولكن حمل ذلك

هل بوسعك تحديده؟

في صدري

قلبي

هل أنتِ مُتاحة لكي تشاركي رأي الآن؟

أجل

تعاطفك تجاه الحيوان حقيقي

ولكني أفهم بعض التسرب من ضرر إنفصالك

ليس كل شيء له علاقة (بإنفصالي من (إيدي

ماذا عن رحلته إلى "بييرو"؟

بعد إنفصالكما؟

مؤكد أن ذلك أثار بعض الأمور

هل كنتِ على علم برحلته إلى "بييرو"؟

"إدي) لم يذهب إلى "بيرو)

ربما أنا مُخطئ، كان شيئًا قد سمعته

لستُ أفهم

من يقول ذلك؟

أحد السكان المحليين يصف رؤيته لشخص

وأعتقد أنها ربما يكون هو

ليس هو

(كنتُ لأعرف لو كان (إيدي "قد ذهب إلى "بييرو

هل تتحدثين معه؟

بالطبع لا

إيدي) من المنكرين)

المنكرين منبوذين

هذه هي طريقتنا

هل يمكن أن نحصل على المثلجات؟

حصلتِ على مخروط مثلج للتو

كان ساخن

هل تريدين أن تصبحي ممتلئة بالسكر والمواد الكيميائية مثل أولئك الأطفال العاديين؟

ربما لاحقًا، يا عزيزتي

ربما ينبغي أن تحصل على المثلجات

لم تأكل شيئًا طوال اليوم

أنا صائم،سأقوم بجلسة روحانية هذا الأسبوع

مذهل

أنت تمضي قدمًا

إنها ليست منافسة، يا أبي

جميعنا نسير معًا

لا يخبرونا ما يحدث بها

أجل، هكذا تسير الأمور

أبي

أبي، تعال هنا

نعم؟

أرجوك؟

تريدين ذلك؟

حسنًا

ولكن عليك أن تعديني بأنكِ لن تطلبين شيئًا أخرًا لبقية اليوم، حسنا؟

أعدك - حسنًا -

أنت أفضل أب في العالم كله

أنت الأفضل

حسنًا، ها أنت ذا

... أتعرف أمرًا

علينا أن نذهب

لم أدرك أن الوقت أصبح متأخر

لا نريد أن نفوّت القطار، هيّا

هيّا، يا فتى

يوسعون وجودهم في المدينة

ليس بالأنفار فحسب

لكن بالعقارات

يشترون عقار في المدينة؟

"أشتروا بناية في "كانرسي في مزاد من خلال شركة قابضة

كنا قادرين على ربط (ذلك بـ (كال روبرتس

هو الزعيم الجديد؟

أجل

لقد أصبح محور تحقيقي

شراء عقارات ليست جريمة فيدرالية

إنه حركة ذكية فحسب

نعرف أن هذا الرجل قادر على إعتداءات عنيفة

نشك بأنه قادر على القتل

ولكننا لا نستطيع أن نثبت عليه أيًا من ذلك

لذا سنلاحقه على الجانب المالي

أسهل لتتبع

لقد تقدم بطلب إعفاء من الضرائب

بالطبع، بصفته دين

صحيح

لو تم الموافقة على ذلك فسيكون من الصعب الإمساك به

ولكن لو لم يحدث

فسنضعه في مواجهة الحائط

سنقوده إلى مخالفات مالية

ومع غروره

... مع غطرسته

لا يُمكننا أن ندع ذلك يحدث، صحيح؟

سأتواصل مع أصدقائنا في الإيرادات الداخلية

أقدر ذلك

يُمكنك الإعتماد على الدعم الكامل من مكتب المدعي العام الأمريكي

ودعمي الشخصي أنا أعتبر هذا أولوية كبيرة

أنت رجل حاد

من الخسارة أنك تركت المكتب يضعك في القبو لفترة طويلة

أجل

أحبك كثيرًا يا طفلتي

أنت أيضًا، يا أبي

بشراسة، وإلى الأبد

شكرًا لك

... على

أنتِ

... هل أنتِ

هل كل شيء على ما يرام؟

ما الأمر؟

لا شيء، أنا بخير

لا تبدين بخير

ساره)، بحقك)

ما الذي يجري؟

... فقط

(حظيتُ بجلسة مع (ريتشارد

لقد أثار الأمور

حسنًا

أيّة أمور؟

ما الأمر

لا أستطيع

بلى تستطعين، هيّا

ماذا؟

كلّا، هذا

هذا

نحن نقف في وسط حديقة لعينة

نتبادل أطفالنا كما لو كانت صفقة مخدرات

ومن المفترض أنني أُدير الأمور

بدلًا من أكون حارسة النور هذا ما يحدث

أليس هذا كافيا؟

أنتِ

(مهلا، مهلا، مهلا، يا (سارة

ترجمة موقــــع سيمــا كلـــوب

(صباح الخير، يا (كال

(معك (ليزا جاكسون

آسفة على إتصالي بك

الأخبار ليست ساره

ولكني سأقولها مباشرة

أخشى أن طلب الإعفاء الضريبي الذي قدمته

قد رُفِض

بل أكثر من رٌفِض

... سيكون

الأمر أكثر تعقيدًا مما تصورتُ

آسفة لو كنتُ أعطيتك وعود زائفة

ولكنهم يقولون لي أن الأمر مستحيل

آمل أنك بخير

وداعًا

ألستَ مشغولًا في المدينة؟

أنا في حاجة لرؤيتك

كيف حالك؟

لا أعرف

(حظيتُ بجلسة تحريرية مع (ريتشارد

وبالطبع

كانت غير مُكتملة

أردت أن أقول له كل شيء

أتفهم هذا الدافع، ولكن سيكون الأمر كارثيًا أن تتصرفي وفقًا له

تعرفين ذلك

في كل مرة أغمض عيني

أتذكره

تم رفض طلبنا للإعفاء الضريبي

قلتَ أنك واثقًا بأنه سيتم الموافقة عليه

كلّا، كان من المفترض أن يُوافق عليه

هذا تمييز ديني - يا للمسيح -

... ولسوف نقاتل - (لهذا السبب قال (ستيف -

ألا نتورط مع الحكومة أبدًا

حسنا، حسنا، حسنا، حسنا - قلت لك هذا -

ستيف) كان مُحقًا)

وقد تكونين مُحقة

ولكن في هذه الأثناء

الوضع المالي حرج للغاية

لأي مدى؟

كيري ريدج) تقوم بحملة لجمع التبرعات في المدينة)

شيء مبهرج

كل أصدقائها الأثرياء

نحن في حاجة إلى ذلك

أريدكِ أن تذهبي إلى هناك