Queen Woo (우씨왕후)

جميع الشخصيات و المواقع و المجموعات و الحوادث .والمصطلحات الطبية وغيرها في هذه الدراما هي من نسج الخيال .تَمَّ تصوير مشاهد الحيوانات تحت إشراف خبراء

منذ 18 عاماً

، حتى لو كُنتَ ولي العهد

.فـ أبي تنازل عن العرش لي

.و الرغبة بالعرش خيانة .و شيء لا يُغتَفَر

.دعني أعيش

، إذا تركتني

.سأعود إلى ولن أعود أبداً

، ألسنا إخوة ؟

...إذا ارتكب أحد أفراد العائلة الملكية خيانةً

.فيجب تقطيعه أشلاءً

.لكن بما أنكَ أخي ، فلن أقتلك

؟

! (نامْ مُو)

الملكة (وُو)

الحلقـ الأخيرة ــة

، جلالتُكِ ، كما طلبتِ

.فقد أصدرت تعليمات لجيش

.أود أيضاً أن أُقاتل من أجل جلالتِكِ

.أنتَ لَمْ تَعُد تنتمي لجيش .لذا لستَ مضطراً للمخاطرة بحياتك

.غادِر - .لن أغادر -

.اسمحوا لي أن أقاتل من أجل جلالتها

.أخرِجه

.(مُو ڭُول)

.اعتذاري

، إذا طُرِد أحدهم من جيش

.فلا يُمْكِنه العودة .هذه هي القاعدة

حتى بأمْرٍ مني ؟

...جلالتِكِ. إنّ جيش بالنسبة لي

.كـ عائلتي الوحيدة

...امنحيني إذْنَكِ ، و أُقسمُ أنا (مُو تْشِي) أن

.أهَبَ حياتي لخدمة جلالتِكِ

.أعطه درعاً

.الأمير الثالث سيُقْدِم على الخطوة الأولى

...و مع ذلك ، لا يستطيع محاربة جيش

.بجيشه فقط

.أولاً ، سيَحشُد القوات للانضمام إليه

...لذا قَبْل ذلك ، يجب أن نحصل على

.تعَهُّد بالتحالف من القبائل الخمس

، و مع ذلك ، مع استِعراض الأمير الثالث

.فمن غير المؤكد عدد القبائل التي ستدعم جلالتِكِ

...أسلاف القبائل الخمس

أهْدوا هذه السيوف وتعهدوا بالولاء .للملك (تْشُو مُو)

.لقد حان وقتُ وفائهم بالعهد

.لا ، يا صاحب السمو

.ما زلنا بحاجة إلى مساعدتهم

.أيضا ، لم يأتوا خالي الوفاض

.لقد أحضَروا زوجة و أولاد الأمير الرابع

.سامحهم

.أعِدَّ خريطةً

أولاً ، يجب أن نُوطِّد تحالفاً مع .المحاربين الخيّالة

...معهم ، فالأمير الثالث لن يتمكن

.من بدءِ حرب بلا تفكير

.فمُساعَدَة المحاربين الخيّالة لنا غيرُ أكيدة

، قوات (دايْمُودال) الجنوب .ستُكرس حياتها للأمير الثالث

.مازال هناك 4 قبائل متبقية

، قَبْل أن تُقْدِم الملكة و (إيُول بَّا سُو) على شيء

.يجب إرسال مبعوث إليهم

دخل المحاربون الخيّالة .إلى حصن الأمير الثالث

بما أن المحاربين الخيّالة انضموا ، إلى الأمير الثالث

.أصبَحَت الحرب حتميةً

.القائد (هْوَا دُو جا) لن يتجرأ على فِعل ذلك

لابد أن أحداً آخر من الجنوب هُوَ .مَن تحالف مع (بالْ ڭِي)

، كان يعلم أن هذا سيحدث .و جَعَلهم متورطين مسبقاً

.الجنوب انتَهَكَ العهد

ماذا عن عائلة الملِكة ؟

الجميع يريد أن يُصبح .من عائلة الملِكة

.لن يأخذوا جانب الملِكة

.تكمن المشكلة مع رئيسة الكهنة الشرقية

.إنها هي

.ليس لديها جيش مناسب

.لا تدعهم يزعجونك

، من أجل اِضطراب البلاد

لا يجبُ على رئيسة الكهنة أن .تخطُو بقدمها داخل القصر الملكي

يجب أن نجعل القبائل الأربع .المتبقية في صفنا

أبلغ عائلة الملِكة الشمالية .بتحركات الأمير الثالث (بالْ ڭِي)

أُطلب من قبيلة عائلة (هايْ) الغربية بالحفاظ .على عهدهم للملك (تْشُو مُو)

الشمال

الغرب

هل هذا صحيح ؟

هل أخَذَ الحثالة (بالْ ڭِي) أختي ؟

إذن ، ماذا عن أختي ؟

ماذا حدث لها ؟

.أجِبني

.أجِبني ، من فضلك

.اللعنة

صاحبة الجلالة تريد منك أن ...تحافظ على عهدِ أسلافك

.للملك (تْشُو مُو) لحماية العرش

.أَبلِغْها أنَّنا سنُحافظ

.رافقوهم - .أجل -

لِمَ الوضع بسيطٌ جداً ؟

أليس غريباً ؟

ألم ترى الشخص وراء الستار ؟

.لقد تَمَّ كسر العهد بالفعل

هل يمكنكَ حقاً كسر العهد مع الملك (تْشُو مُو) ؟

.الأمير الثالث هو من سلالة دم الملك (تْشُو مُو)

إذا حافظ على وعده بأن ، تتشارك كلتا العائلتين العرش

.فلن يتم كَسْر العهد

.‟لا يوجد عذر لمعارضة ”زواج أرملة الأخ

.لكن ذاك الـ(بالْ ڭِي) سيعترض على ذلك

، قد يكون وغداً شريراً

ولكن هل سيفعل ذلك بنا نحن من يشاركونه نفس العائلة الملكية ؟

.وصل رئيس الوزراء (إيُول)

.أرسل الأمير الثالث رسالة

.إنه لك ، يا سيدي

، كما هو الحال مع ولي العهد

...بالتأكيد سنحصل على فرصتنا إذا لَمْ

.نأخذ أي جانب

.إلى السماء ، نُصلي - .إلى السماء ، نُصلي -

.احمينا - .احمينا -

.إلى السماء ، نُصلي - .إلى السماء ، نُصلي -

.احمينا - .احمينا -

.إلى السماء ، نُصلي - .إلى السماء ، نُصلي -

.احمينا - .احمينا -

، عندما تَمْلَؤ الحُمرة نهارنا .سوف يُنيرنا لمعان المجد

.إلى السماء ، نُصلي

.احمينا - .احمينا -

.إلى السماء ، نُصلي

.احمينا - .احمينا -

.إلى السماء ، نُصلي

.احمينا - .احمينا -

.رئيسة الكهنة و عائلة الملِكة

هل اختاروا الجانب الآخر ؟

، إذا كانوا يرغبون في حربٍ

.سأمنحها لهم

.تَوَجَّه إلى العاصمة

.لتبدأ الحرب

.وِجهتنا هي العاصمة

.لتبدأ الحرب

.وِجهتنا هي العاصمة - .وِجهتنا هي العاصمة -

...حتى لو صدَّت عائلة الملِكة

و (السُلطة الشرقية) عائلة (هايْ)

.فلا يمكننا إيقاف المحاربين الخيّالة

ماذا عن اقحام الأمير الخامس ؟

...جنود الأمير الخامس المدرعين

.بإمكانِهم إيقاف هجوم المحاربين الخيّالة

...ومع ذلك ، هو ، أيضاً

.أحد إخوة الملك الراحل

.يُمكن أن يطمع في العرش

هل هذا صحيح ؟

.أنّ (نامْ مُو) وافته المنية

، الملِكة لديهاجيش

لكن المحاربين الخيّالة .انضموا إلى الأمير الثالث

.سيكون الفوز تحدياً

ماذا ستفعل يا صاحب السمو ؟

.(دُو سُو رْيُو) ، اِجعل الجنود المُدرَّعين جاهزين

.أجل ، سُموك

العاصمة :

، بمجرد اندلاع الحرب .ليس هناك عودة

، وِفقاً لمصدري

.غادر الأمير الثالث لمقابلة ولي العهد المخلوع

، إذا حضَر ولي العهد

.فلا يمكننا الفوز

ببساطة ، لا يسعنا إلا أن نعتقد .أننا سنخسر

.ومع ذلك ، لا توجد معركة مضمونٌ فوزنا بها

.لذا ، سأفوز بالتأكيد

، مع عدد جنودنا

فالدفاع عن هذه القلعة .العظيمة أمر غير وارد

.لا

.يجب أن تكون هناك طريقة

.أمِّنُوا 100 خطوة أمام القلعة

.و لِيَجهَز جيش

.قُم بكل الاستعدادات .نحن سنَخُوض الحرب

.حاضر - .حاضر -

! عُد حياً - ...وزِّعوا الأسلحة -

.ليُدافع الناس عن أنفسهم

.اجمع الإمدادات لحالة الطوارئ

.استَعِدوا للحرب - .بسرعة -

، الذين يمكنهم إطلاق السِّهام .اجعلهم يحمُون السور

.تحركوا بسرعة. هيّا

.لا تَفْقِد قوسك والسهام

.عجِّل

.تحركوا. بسرعة

.استَعِدوا للحرب

: (ساشِي) : ساعات الثُّعبان .من 9 صباحاً إلى 11 صباحاً

.إنهم أشخاص فروا منَ الأمير الثالث

.يا إلهي - .تعال الآن -

.تعال إلى الداخل

.اجعلهم يتحركون - .يا إلهي -

.أنا مُرهَق

لماذا يوجد الكثير ؟ - .تحرك -

.كان بإمكاننا الوصول باكراً

! العدو يقترب

! استعدوا

! استعدوا - ! استعدوا -

! اُدخلوا القلعة

.بسرعة - ! أغلق البوابات -

! تحرك - ! اُدخلوا القلعة -

.هيّا

.لنذهب إلى الداخل - ! أغلق البوابات -

.حسناً - .أغلقه -

العاصمة :

لا تطلق السّهام حتى يَكُونوا .في مدى 100 خطوة

! استَعِدوا - ! استَعِدوا -

! استَعِدوا - ! استَعِدوا -

! تأهَّبوا

! تأهَّبوا

! تأهَّبوا - ! تأهَّبوا -

.إنه الأمير الخامس

العاصمة :