Abbott and Costello Meet Captain Kidd
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 164 Zeilen.
Translated by emaliraqi
لعدة شهور، كنا نبحر تحت
الدب الأكبر والأصغر
وإذا كانت حقائبنا ممتلئة حتى أسناننا
فإننا مدينون للقبطان
رجال: نحن مدينون للقبطان
نحن مدينون للقبطان
من لديه أشرعة من الهند إلى مدريد؟
سعداء بلقائكم
القبطان كيد!
من يتردد، يتردد بدون قرش
نحب أن تعرفوا عليه
القبطان كيد
سيفه واحد من... و... صنع جيشًا
وسنغلبهم على...
هو جبل طارق، هو هرم
سعداء بلقائكم
القبطان كيد!
يلعب بآلاف الحقائب من الذهب
يلمس أيدينا بالفضة
لكن الآن يجب أن يعود إلى الوطن
ما الذي سيكون... وأنا معه
احتضان فتاة شيء لن يمنعه منه
ليس أنه فعل ذلك من قبل
البحار: اليابسة ظهرت!
تورتوغا!
نساء!
نساء.
نساء.
نساء؟
بببببب!
رجل: نساء.
رجل: نساء.
آه! أوه!
ساعدوني!
آه!
إذا لم نحصل على حياة بسيطة هنا قريبًا،
سيتوجب علي إغلاق المكان.
ماذا كنت تفعل في تلك البرميل؟
ماذا تحاول أن تفعل، أن تُقتل؟
تعلم، يمكن أن يُقتل رجل هنا بدون أن يحاول.
تعال هنا.
آه!
أوه!
آه، الآن يا حبيبي، إذا أردنا أن نعود إلى أمريكا،
عليك أن تتوقف عن محاولة أن تكون بطلاً
مع كل فتاة تقابلها.
سيدي الكريم.
ماذا حدث لصوتك؟
السيدة: يا سيدي الكريم.
كلامك لا أفهمه.
آه.
رجاءً، خذ هذا.
آه، يا حبيبي، يا حبيبي.
أنا أحبك بجنون."
هذه أول رسالة حب تلقيتها من فتاة.
ليست موجهة إليك.
رجاءً، سلمها إلى بروس مارتينجال.
هو مغنٍ في الحانة.
نحن نعمل في الحانة.
بروس صديقٌ جيدٌ لنا.
نعم، سنسلمها.
مهلاً، من الأفضل أن نعود قبل أن نُعاقب مرة أخرى.
هيا بنا.
والدي كان سريعًا في إعطائي نصائح أبوية
لا تضيّع حياتك بعيدًا، بعيدًا
ولا تفرّط في أجر عملك الذي كسبته بصعوبة
لكن حذّرك، ابق بعيدًا
رجل: لا تلوم نفسك.
انتظر لحظة.
الباب الأمامي للرجال.
والباب الخلفي للخنازير.
أنا لست خنزيرًا.
آه!
ماذا عن طبق الريربيت للكابتن كيد؟
أين مساعدي؟
آه، هم لا يساعدون.
ابدأوا العمل، أنتما الاثنان.
هو تقريبًا قبيح مثل الرجل الذي يملك هذا المكان.
هذا هو المالك.
أنا! قدموا طبق الكابتن كيد الخاص بمجرد أن يصبح جاهزًا.
يا لها من مقلاة قذرة المظهر!
آه!
اهدأ.
امرأة: آه!
سيكون شرفًا وامتيازًا لي
أن أكون في خدمة الكابتن كيد.
بالطبع.
انظر، دعنا نتفق على شيء.
أنا في انتظار الكابتن كيد.
لا، مستحيل.
نعم، بالتأكيد!
لماذا دائمًا عليك أن تتولى هذا النوع من الوظائف؟
أنت تعرف أنني نادل جيد.
افعل ما أقول لك.
الآن، سواء كان الطعام ساخنًا أو باردًا، سأنتظر على الكابتن كيد.
آه!
مرحبًا، ماذا حدث لك؟
الكابتن كيد لم يعجبه كيف وضعت سكينه وشوكه.
آه!
آه!
انتظر لحظة. ماذا حدث لك؟
الكابتن كيد رمى بسكين لأنني سكبت بعض قطرات الماء.
آه!
مرحبًا، ذلك كان دمًا حقيقيًا.
نعم.
انتظر لحظة. هل خدمت أيضًا الكابتن كيد؟
لا توجد عيون سوداء؟
ممم.
لا كدمات؟ لا أرجل مكسورة؟
لا أسنان.
آه.
لا، أنت لا تفعل.
لا أدري لماذا أتركك دائمًا تخرجين من هذه الأمور بسهولة.
تفضلي، اذهبي وخدمي الكابتن كيد.
أنا طلبت منك ريبيرت، يا كابتن كيد.
كيف تجرؤ على إزعاجي وأنا وحدي مع امرأة!
أنت امرأة، أليس كذلك يا عزيزتي؟
ليس لك. أنت لا تثيرين اهتمامي.
هذه لعنة أن يُعرف المرء
بالأكثر فتكًا في العالم.
لا أحد يلتفت للجوانب اللطيفة في طبيعتي.
لماذا توجهت سفينتك جنوب هسبانيولا،
عندما اتفقنا أن تلك منطقتي؟
أعتذر، القضية الآن مغلقة.
أين العملات الذهبية والجواهر من تلك السفن؟
هي ملكي الشرعي.
على الرحب والسعة، عزيزي.
على الرحب والسعة.
أين هم؟
على جزيرة الجمجمة.
ها ها ها!
جزيرتك.
سأبحر إلى جزيرة الجمجمة على متن سفينتك.
فكرة رائعة.
لكن سفينتي ستتبعني،
مستعدة للهجوم إذا لم أعد بأمان.
فكرة مروعة، لكن هكذا هي الأمور.
هل تود أن ترى خريطتي السرية،
التي تظهر مكان إخفاء الكنز؟
لقد رأيتها بالفعل.
ممم.
يجب أن يبلغ أحدهم السلطات أن هناك قراصنة هنا.
أين مئزرك؟
عفواً، ماذا قلت؟
أين مئزرك؟
آه، امسك ذلك من فضلك.
حسناً... اغسل يديك قبل أن تقدم ذلك للكابتن كيد.
الآن، عندما تقدم ذلك للكابتن كيد،
لا تسقط أي أدوات فضية،
لا تَسِبْ الماءَ أبدًا،
وفوق كل شيء، حاول أن تكون مؤدبًا.
وبذلك، قد لا تتعرض للأذى.
لماذا لا تساعدني في التقديم؟
سأساعدك في التقديم.
الآن، إذا ساعدتك في التقديم
وحدث لي شيء،
من سيزورك في المستشفى؟
آه، آسف. أنا دائمًا أفكر في نفسي.
بالطبع أنت كذلك.
الآن، إذا قمت بالتقديم، سأتمكن دائمًا من زيارتك في المستشفى.
أنت لطيف معي.
آه، لا بأس.
لا بأس، لا تقلق بشأن شيء.
Abbott and Costello Meet Captain Kidd subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.