Poseidon (포세이돈)

Poseidon

Episode 12

- Captain, should we call Su Yoon? - Huh?

Well, isn't it strange? Just leaving us all of a sudden.

Kim Seon Woo left yesterday morning.

Just leave it. They must have something to do.

We just have to know the last place the signal was captured.

It's an emergency, that's why I'm calling you.

Yeah, I just sent it.

Okay, thanks.

Yup.

Is something going on?

No, it's nothing.

Where is it?

Hold on. I'm trying to get a clearer view.

Gunsan Si, Naam Dong...

Naam Dong, that's where Won Taek's business is.

Hey.

What again? What, what, what, what, what?

Should I call Kim Seon Woo myself?

Why do you care about Kim Seon Woo so much today?

Kim Seon Woo doesn't like you very much, so drop it.

Hey man! Look at the situation.

Kim Seon Woo's face turned pale, and I asked him numerous times why.

He didn't reply, and just stormed out.

He was like that yesterday, too.

Also, I think Captain knows something, but is hiding it from us.

Hey man!

Why do they always leave us out and do things on their own?

Are they ignoring me or what?

But let's just leave it.

They aren't children, they must have something to do.

Am I being too sensitive?

Let me.

Kim Seon Woo!

I found it!

They were made about the same time.

Why aren't you coming home? I fell asleep.

Did you talk to Won Taek hyungnim an hour ago?

Yes, I did.

Did he say anything special to you?

Nothing special ever comes out of his mouth.

It's either money or drinking...

I'm being serious. Something's happened to Won Taek hyungnim.

What?

What's happened?

If you get a call from Won Taek hyungnim or anyone looking for him,

call me right away, okay?

Okay, I'll do it.

Seon Woo oppa!

What are you doing here without calling us?

Did you come to see the boss?

Won Taek hyung isn't in here, right?

No, he left a while ago.

Why don't you come here anymore? Let's see your face.

Won Taek hyung might not be able to come here for a while.

- Oh, why? - You take care of his job.

Also, if there is a call from him, contact me right away.

What's wrong?

You understand? Please.

First, why don't we go back to our office?

Let's tell Captain and find a solution

Telling won't make the situation better.

It might make the case more complicated.

The person who sent the picture said he'll be in contact again.

It will be better to wait and be on standby. Okay?

Kim Seon Woo!

Black Society found out Won Taek hyung was sniffing around GML Korea.

Since they sent me the photo, I'm positive.

They've started targeting the people around us.

They are warning us.

Do you think there will be anything more about GML Korea?

Something that would connect them with the Black Society.

I've been searching, but it won't be easy.

Other than running the company, the president spends practically every day playing golf.

Honestly, he doesn't seem to care about managing the company.

There must be something suspicious in their transactions.

With this information, acetic anhydride and smuggling are all we have.

We might have to get help from the eastern precinct.

Please keep trying.

From when Lee Kwon Hyuk took over to now,

from the establishment of the company to now,

check everyone involved that seems suspicious.

All right.

The crime scene investigation has been completed,

and the acetic anhydride has been confiscated as evidence.

These are the crime scene photos and export permits for the falsely-reported engine oil.

Good job.

Shouldn't we go right away?

There's still time before we get the warrant. Till then, take a rest.

Aigoo, aigoo, this is killing me!

Hey, Min Hyuk. Massage my neck.

Five hours to go before the warrant is out.

Didn't you say you have all the evidence?

Yes.

Then there is no need to hurry.

By the way,

just because they smuggled the acetic anhydride,

doesn't mean they are related to Black Society.

I'm still thinking over that part.

Currently, we can only hope to get something out of Lee Kwon Hyuk.

If Lee Kwon Hyuk and everyone shut their mouths,

this will all go down the drain.

We'll find more evidence to stop that from happening.

All right.

Who is it?

Captain.

What are you going to do?

Don't pick it up.

Tell me what you're going to do. If not, I'm going to pick up.

What are you going to say after you pick up, huh?

If Won Taek hyung has been kidnapped,

it involves me.

Fine, I turned it off.

Now, tell me what you're going to do.

I'm going in.

Here?

Now?

Yeah.

You told me it was dangerous to make reckless moves.

It's only been a few days since you said that to me.

If Captain finds out that we're here like this right now...

We would have to wait until sunrise before we saw a warrant.

If we want to save Won Taek hyung, we need to move before then.

How are you sure that your Sunbae is in there?

If we go in,

the evidence that we found of their smuggling will all go to waste!

What are you doing with your ID?

Me going in is about me. It isn't about the Coast Guard.

Stay in the car, or take the car back to the office.

Is that something you say to a partner?

Be careful.

Don't worry.

Sergeant Hong.

Captain! What's the occasion?

Can you find where Lee Su Yoon and Kim Seon Woo are right away?

Of course. Is there something going on?

Find them for me.

Okay.

By the way, have you still not found Kim Seon Woo's Sunbae?

What are you talking about?

I mean, Su Yoon asked me for a favor a few hours ago.

Kim Seon Woo's Sunbae disappeared suddenly,

and she asked to locate his cell phone.

Where was that?

The location of the cell phone was Gunsan.

Where is this?

Ah, it's there.

The place that you guys will go to once the warrant is issued...

GML Korea.

Are we going to keep searching like this?

Let's go back.

In a few hours, we can search this whole place with the warrant.

Let's not make things more complicated with this useless act. Let's go back.

It's not useless.

I need to find Hyung.

I don't mean to not find him.

I'm saying we should find another way.

Why are you so stubborn?

I know how you're feeling.

But if we do something wrong,

it might get more dangerous for your sunbae.

You need to be more objective.

Let's go out.

What are you guys doing?

What now?

Don't show them your ID.

Just a few mice.

Get them!

Get them!

There! Hurry after them!

You stop right there!

Hurry after them!

Stop right there!

Stop!

There are two of them. We have to catch them before they get out. That way!

Here.

What are we going to do?

What did you come to steal?

You might open up if you're beaten.

Hold on! I'll explain!

Why would you run away if you didn't do anything wrong?

Tell me. Why did you come in here?

Tell me!

Stop it!

We're the ROK Coast Guard. Step aside.

I'll explain everything myself...

Who's the manager here?

What's going on?

Let's talk for a second.

We heard from Captain that something happened to your sunbae.

It'll be all right.

Did you not hear from our Captain?

I did, but before the President gets here,

you guys shouldn't be doing this.

When the President gets here, we will take him in, so don't worry, okay?

But I still don't think this is right...

Also, our company is smuggling acetic anhydride?

That's nonsense!

I told you to stop!