Adventure Time: Fionna & Cake

Fionna?

Fionna, kenapa kau tak balas pesanku?

Harusnya kau membantu belanja.

Astaga!

Dia dirampok!

Tidak.

Ini hanya cara hidupnya.

Kau siapa?

Kau siapa?

Simon!

Kemari!

Tenang saja, Kawan.

Kau aman sekarang.

Penjahat itu beku di dalam es magisku yang tak bisa ditembus.

- Kau? - Kau.

Astaga!

Kau seorang Simon.

Di dunia ini, aku dikenal dengan nama Raja Musim Dingin.

Baik, ayo!

Cake tidak bermaksud buruk.

Kucing bernama Cake?

Luar biasa!

Siapa namamu, wanita cantik?

Aku Fionna.

Fionna.

Alasan kami perlu mahkota itu adalah untuk mengubah Simon.

Dunia kami tergantung dia dikutuk

dan menjadi magis lagi.

Apa ini benar, teman sesama Petrikov?

Ya. Aku perlu dapat kekuatanku lagi.

Aku mengerti masalahmu.

Meski kau tak bisa ambil mahkotaku, kurasa aku punya solusi lain.

Ini akan terdengar gila

namun, kurasa aku memimpikanmu.

Aku tidak akan terkejut.

Aku radikal.

Ini ruang tahtamu?

Kau menyukainya?

Ini tertutup seluruhnya dengan kubah es murni indah.

Ya, aku bisa lihat itu.

Pengawal Es!

Ada cokelat panas?

- Ya, Yang Mulia. - Ya, Yang Mulia.

Aku mau tanya sesuatu.

Apa tentang cokelatnya?

Kenapa kau bisa berfungsi normal jika kau Simon yang dikutuk?

Bagaimana kau lakukan ini semua?

Simon yang tersayang.

Izinkan aku membagi nasehatku.

Jika dibolehkan.

Namun, bagaimana kau melakukannya?

Sulit menolak kekuatan mahkota ini

dan melakukan sesuatu yang sungguh indah.

Sulit?

Ayolah, membuat sesuatu yang indah

sama mudahnya dengan mewujudkan realitamu.

Ayo, saling cium!

Jangan kira itu tak terpikir olehku.

Begitu kubuatkan kau duplikat mahkota ajaib

dunia Fionna akan kembali ke keadaan sebelumnya.

Tunggu, jika kau memodifikasi kutukan aslinya

apa aku masih bisa bertarung dengan versi barunya?

Aku dihajar di dunia sebelum ini.

Tunggu. Aku bisa simpan ini?

Es Pengawal, serang!

Es Pengawal, hentikan serangan!

Cake si kucing

karena aku memberi hadiah, apa ada yang kau inginkan?

Kau bisa isi daya ponsel ini.

Ini 100 persen!

Bahkan ada sinyal sekarang!

Ya! Aku membuat semua lebih baik.

Astaga, aku payah sekali.

Ini Gary.

"Hei, ke mana kau pergi? Serius, kau di mana?

Apa kau mati?

Fionna, harusnya kau membantuku belanja hari ini.

Ada pria asing mandi di apartemenmu.

Kau tak apa-apa?"

Aku mulai ketakutan sekarang.

Baik, tenanglah.

Fionna selalu melakukan hal tak masuk akal.

Dia mungkin baik-baik saja.

"Aku tak apa-apa!"

Baik, namun bukan berarti kau tak dicurigai.

"Pria asing itu mungkin Marshall Lee."

Lihat? Aku benar, bukan?

Aku senang sekali dia tidak apa-apa.

Namun aku tak percaya dia melupakanku lagi!

Kau mau ke mana?

Aku masih banyak urusan dan harus mengerjakan roti buatanku.

Apa kau pembuat biskuit kecil

yang dibawa-bawa Fionna?

- Itu enak sekali. - Terima kasih.

Apa ada makanan di tempat tujuanmu?

- Ya, mungkin. - Bagus.

Aku lapar sekali.

Kau pernah dengar tempat bernama Joy?

Bawakan sesuatu untukku.

Kau yakin ini tidak merepotkan?

Kau tenang saja, Simon.

Hanya perlu seminggu

membuat duplikat mahkotanya di laboratoriumku.

- Seminggu? - Jangan tidak sopan.

Sementara itu, kalian bebas ikut menikmati

kesenangan yang ada di Kerajaan Musim Dingin.

Fionna, ayo lihat tempat itu.

Sepertinya berbahaya sekali.

Tidak.

Tempat itu terlarang.

Maksudku, di luar sana bisa berbahaya.

Maukah kau membantuku di laboratoriumku?

- Fionna... - Fionna...

- Ayo bergabung di latihan kami. - Ayo bergabung di latihan kami.

Aku segera ke sana. Tetaplah di sini agar tak tersesat.

Tersesat?

Kita tidak akan bertualang seperti ini

kalau aku tidak tersesat.

Kucing.

Keluar dari kepalaku!

Tunggu. Apa kau bisa menyakitiku dari dalam situ?

Kalian berdua menjijikkan, sebuah penyakit.

Aku akan bebas dari penjara ini

dan begitu bebas, akan kuhujani kalian dengan...

Ini tidak seperti bagian dari kotamu.

Kau bercanda? Di sini tempat barang bagus!

SUPLAI PERMEN

Sial.

Aku di sini untuk mengambil pesanan.

Di sini tempatnya bubuk kakao terbaik.

Kaya sekali, sampai kau tak mungkin mencoba segenggam

tanpa ketagihan!

Cobalah.

Ini pasti sebabnya biskuitmu sangat spesial.

Aku menyebutnya pastrymenschen.

Aku mengerjakan prototipnya sejak lama sekali.

Aku punya 64 langkah rencana bisnis

dan resep yang benar adalah kuncinya.

Yang kuinginkan hanya biskuit berbentuk orang itu.

Apa yang diperlukan untuk itu?

Aku perlu toko rotiku sendiri, di mana bisa kubuat yang kuinginkan

artinya, perlu uang.

Ada beberapa investor yang ingin sekali kutemui.

Mereka disebut Lemoncarbs.

Mereka kembar bersaudara kaya di balik bisnis besar makanan.

Satu pertemuan saja dengan mereka bisa mengubah hidupku.

Kurasa aku pernah dengar ibuku membicarakan mereka

atau semacamnya.

Maaf, mungkin aku membuatmu bosan.

Tidak... Kurasa itu bagus.

Maksudku, kau begitu bertekad.

Itu mengesankan bagiku.

Terima kasih.

Terima kasih atas bajunya.

Omong kosong, kau terlihat buruk.

Astaga.

Hati-hati.

Mulai pembuatan duplikat.

Aku punya banyak pertanyaan.

Apa ada Betty di dunia ini?

Betty? Betty...

Yang sudah mati!

Ya, aku sudah lama tidak memikirkannya.

Bagaimana bisa kau bilang itu?

Dia cinta utama dalam hidupmu.

Bukan begitu yang kuingat.

Begitu kau dapat mahkota baru ini

kau bisa memakainya untuk menciptakan Betty Es.

Aku hanya bercanda.