Showterview with Sunmi (선미의 쇼!터뷰)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 188 Zeilen.
...ستاره هارو بشماریم
یک ستاره برای، صدای شیرین و لطیف
یک ستاره برای، مهارت رقص غیرمنتظره
یک ستاره برای، لبخند دلنشین
...برای یک ستاره
به بیول فکر میکنم، یه خواننده
همون خانمیه که اونجاست
...سلامتی
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
تاک شوی جهانی با کیفیت بالا
::::::::: آيــــ(شوترویو با سانمی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
!مهمون امروز
بانجانگ بانجانگ
ستاره کوچیک
!اونی من، بیول اینجاست
...مطمئنی
مطمئنی که این یه ستاره کوچیکه
...حالا که تو مهمان مایی
به این فکر افتادیم که استارباکس* سفارش بدیم
...ولی ما
ولی ما...بودجه کمی گرفتیم
...میدونم
به خودت زحمت نده
به جاش، این نوشنیدنی رو گرفتیم «به اسم« استری گلس
،دقیقا کنار استارباکس
«یه بار هست به اسم «استری* گلس
دیشب متن برنامه رو یه نگاهی انداختم
نوشته بود قراره توی بار چندتایی کوکتل بخوریم
ولی راستش، ظرفیت الکل من خیلی پایینه
!اونی، منم همینطور
من تو الکل خوردن خیلی بدم
...با ما دوتا غیرالکلی
...اخیرا یه عکس توی صفحه مجازیت دیدم
!که دهمین سالگرد ازدواجت و جشن میگرفتی
!اون لباسه خیلی بهت میومد
هنوزم وقتی شوهرت و میبینی هیجان زده میشی؟
...خب...همچین چیزی وجود نداره
از اولشم هیچوقت قلبم هیجان زده نشد
«پس نمیشه گفت «هنوزم
هیچوقت قلبم براش نلرزید
و بخاطر لرزیدن قلبم ازدواج نکردم
فقط همینطوری ازدواج کردیم
اینجوری نیست که ازدواج کرده باشیم چونه دیوانه وار عاشق هم بودیم
فقط همه چیز دست به دست هم داد و ازدواج کردیم
و در لحظه عاشق همیم
...مشخصا..تو
آدم عجیبی هستی
خیلی متاسفم که اینو بهت میگم
میخواستم این سوالو ازت بپرسم
هردوی ما کارآموز های جی وای چی بودیم
چطور شد که دبیو کردی؟
وقتی که من...هفده سالم بود
اولین سال دبیرستان
یه روز، روی تختم دراز کشیده بودم
تلوزیون رو روشن کردم
و اتفاقی این پسرا رو دیدم که
«به اسم «ریانگ هیون ریانگ ها
...اگر اونارو یادت باشه
توی اون مصاحبه داشتن میگفتن «ما درحال رقصیدن بودیم که پارک جینیونگ اومد سراغمون»
«اون کاری کرد که دبیو کنیم»
!فهمیدم
!خیلی خب، پارک جینیونگ
پارک جینینونگ همون کسیه که !میتونه رویاهای منو واقعی کنه
!باید پارک جینیونگ رو ببینم
داشتم به این فکر میکردم که چطور میشه ملاقاتش کرد
یادم اومد سی دی پارک جینیونگ رو داشتم
سریع رفتم سراغ سی دی و بازش کردم
...توی آخرین صفحه ممکنه اینو ندونی
«اون زمان، بهش میگفتن «پیام صوتی
خواننده ها از طریق پیام صوتی با طرفدارهاشون ارتباط برقرار میکردن
پس منم بهشون زنگ زدم
...به صورت اتفاقی ...مسئول فن کلاب گفت
«!فراموشش نکنین، بچه ها»
«...ماه بعد..توی فن میتینگ جینیونگ»
«!از الان برای شوی استعدادیابی ثبت نام کنین»
!همینه
!برنامه استعداد یابی
!اگر اونجا بخونم، به چشمش میام
...من که طرفدار پارک جینیونگ
البته که، طرفدارش نبودم
پس رفتم روی استیج
سلام من کیم گو اون هستم از سوسان، چونگنام هفده سالمه
دوست دارم خواننده بشم
جینیونگ اوپا، لطفا به آواز خوندن من گوش بده
و ارزیابی کن که آیا استعداد خواننده شدن دارم یا نه
به عنوان یه دختر هفده ساله؟
با موهای چتری
...حالا که به اون زمان فکر میکنم
...جینیونگ چه آدم عجیبیه
...رفتار و حرف زدنش رو که میشناسی
توی برنامه های ادیشن مثل کیپاپ استار
...اولین باری که دیدمش دقیقا همونجوری بود
میتونست فقط از روی ادب، حرف های انگیزشی بزنه، ولی اینکارو کرد
من داشتم بدون همراهی موسیقی میخوندم
وانقدر استرس داشتم که نت هام خیلی بالا بود
توووو
باید اینجوری میخوندم
«واسه همین اون گفت «صبر کن
«...نت هات یکم زیادی بالا بود»
...دوباره امتحان کن
حدس میزنم الان استرس داری» «نت هارو خیلی بالا میخونی
بهم گفت از اول شروع کنم
!توی فن میتینگ- توی فن میتینگ؟-
پس منم از اول شروع کردم
و خوندنم تموم شد
...با این حالت داشت گوش میداد و گفت
«!خیلی خوب بود، تو بااستعدادی»
بخاطر همین حرفش خیلی ممنون بودم
خیلی ازتون ممنونم» و از استیج اومدم پایین»
...و از پشت سرم گفت
«منیجرم اونجا ایستاده»
«شمارت رو بهش بده»
«برای ادیشن دادن یه فرصت بهت میدم»
!توی همون فن میتینگ؟ عجب
منم شمارم رو بهش دادم
و قبلا یه اتاق تمرین خیلی قدیمی وجود داشت
قبل از اون اتاقی که تو داخلش میموندی
من اونجا ادیشن دادم
و کارآموز شدم
و سه سال بعد دبیو کردم
،وقتی به کمپانی پیوستم
هیچ کارآموز دیگه ای نبود
...از جمله کسایی که بعد از من اومدن
رین بود
نو اول بود
،سر نو اول اولین باری که همو دیدن من اونجا بودم
،یکی از اعضاشون، سونگهو من اونی بودم که نوار ادیشنش رو چک کردم
...پس توی جی وای پی، تو اساسا
!شروعش بودی
!نمیخوام پیشکسوت بازی دربیارم ولی گوش کن
...زمینی که روش رقصیدن رو تمرین میکردی
کف اونجارو من درست کرده بودم
ساختمونی که واندرگرلز توی چونگدام توش کار میکرد رو یادته؟
،وقتی اون ساختمون درحال ساخت بود
من اونجا تمیزکاری میکردم
آب نشتی کرد و ممکن بود اونجا پوسیده بشه
سانمی، تو به این چیزی که الان هستی تبدیل شدی
بخاطر سخت کوشی و تلاش من
ممنونم
،پس اگر برنده جایزه ای شدی
یادت نره اسم منم بیاری
اسم منم تو لیست کسایی که میخوای ازشون تشکر کنی، بنویس
این روزا لیست تشکر کردن وجود نداره دیگه
ظاهرا، آلبوم کامل شده ات قراره منتشر بشه درسته؟
سال 2022، بیستمین سالگرد دبیوم بود
این آلبوم شامل ده تا آهنگ میشه
واو فوق العادست
دارم خودمو آماده میکنم
برای چی؟
...که پوشش بدم
باید به تمام برنامه هایی که دعوت شدم برم
!فستیوال ها، برنامه های تلوزیونی، و همه چیز
سوال: آهنگ تایتل آلبومت چیه؟
آهنگ تایتل از طریق یه رقابت شدید انتخاب شد
Afternoonاسمش هست
یه احساسی بهم میگه قراره بترکونه
...فقط
...فقط...یه آهنگ بالاد
نسبت به قبلا که سرحال بودم خیلی متفاوت بنظر میرسم، مگه نه؟
از این خوشحالم که تیپ زدم و اومدم
!و با تو وقت میگذرونم
!فقط به آهنگم گوش کنین، لطفا
!خوبه
!آهنگ خوبیه
!راجع بهش اعتماد بنفس دارم
...خب، پس
...چرا یه تیکه ش رو برامون نمیخونی
«یه بخشی داریم به اسم «فنکم سانمی
!بذار ازت فنکم بگیرم
سمت چپم بهتر بنظر میاد
پس بیشتر از اینطرف بگیر
...باشه، یه لحظه صبر کن
یجوری بگیر که چونه ام تیزتر بنظر بیاد
باشه
چرا؟ چرا؟ چی شده؟
...خیلی از خودم متنفرم
!آماده، شروع
نمیشه اونی که از قبل ضبط شده رو پخش کنیم؟
...نمیتونم
بهم اعتماد کن...گوش کردن به ورژن ضبط شده اش خیلی بهتره
یه بخش خاص برات آماده کردیم
تو بیول/استار هستی درسته؟
منظورت خوندن فال تاروته؟
...راستش
میدونی، هردوی ما ظرفیت الکل پایینی داریم
ولی ببین، الان تو بار نشستیم
و همچنین، با اینکه جفتمون مسیحی هستیم
ولی باید فال تاروت بگیریم
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.