The Dead Zone

أيها السيدات والسادة ، لقد إجتمعنا هنا لتوحيد شمل زوجين

في إيمان هذه الشراكة ...للإنضمام إلى هذا الرجل

وهذه المرأة في القصر الزوجي

في هذا الجمع المقدس ، هذين الشخصين اجتمعا ليصبحان شخصاً واحداً

ثلاثة

عفواً؟ - ثلاثة أشخاص -

ثلاثة أشخاص - بالطبع -

سامحيني أيتها السيدة الشابة

في هذا الجمع المقدس هؤلاء الثلاثة اجتمعوا ليصبحوا شخصاً واحداً

إذا كان لأي أحدٍ منكم سبب ، يمنع جمع هذين الإثنين

فليتكلم الآن أو فليصمت للأبد

أنا أعترض

جوني)؟)

نحن سعداء أنّكَ تمكّنتَ من المجيء إلى عشاء الذكرى السنوية

أعلم أنّ (سارة) تشعر بخيبة أمل لأنّ (والت) يعمل في نهاية هذا الاسبوع ، وإنّه لشيء رائع أن ترافقها

كلا ، أحب حفلات الزفاف

عفواً (أليك).. أودّك أن تلتقي بشخصٍ ما

على أي حال ، نحن سعداء أنّه يمكنك أن تكون جزءٌ في هذا الحدث الكبير

نعم. أنا أيضاً. لم أكن لأفوّته

) ) )

لماذا ستوقف الزفاف؟

لا أعرف. لكني كنتُ عنيفاً حول هذا الموضوع

هذا جنون - أخبريني حول هذا -

العروس صديقتكِ

أي فكرة لمَ لا ينبغي لها أن تتزوّج من هذا الرجل غداً؟

كلا

أليك) شخص عظيم ، إنّهم) مثاليين لبعضهما البعض

حسناً

ماريا) المسكينة)

لقد قضتَ وقتا صعباً خلال السنوات القليلة الماضية (وكان الجميع سعداء للغاية عندما وقعت في حب (أليك

معظمنا في هذه القاعة واعون تماماً للنضالات و التحديات التي أدّت إلى هذه المناسبة الجليلة

أنا و(ماريا) ذهبنا معاً إلى المدرسة المتوسّطة حيث كنتُ ، وصديق (ماريا) العزيز (بريان هامبتون

الذي جمع هذين الشخصين معاً

لقد غاب (بريان) كثيراً

لكنّه هنا في الروح ، ينظر ويضحك لبعض الحمقى الذين يحاولون تقديم نخب

، (بريانا

لقد إخترتَ أفضل امرأة لإكمال عائلتكَ

...وليس فقط للزوجين المثاليين

ولكن الثلاثي المثالي

جوني) ، أنتَ تتحدث عن تفكيك أسرة)

مهلاً ، لا أحب هذا أكثر منكِ - ربما تستطيع معرفة المزيد حول ما يجري -

أو ربما يمكنني العودة إلى المنزل وأنسى كل هذا

من الناحية الفنية أنا مجرّد موقفٌ هنا؟

ليس من المفترض أن أكون هنا

الحفل في يوم الغد

لو كان لديكَ المزيد من المعلومات ، ربما يمكنكَ تغيير الإعتراض في المقام الأول

الرؤى اللعينة - جوني) ، رجاء) -

إنّها صديقتي. وأريدها أن تكون سعيدة

..الجواب هناك. لذا فقط

إذهب إلى هناك ، وألمس الناس

إختلط - أختلط -

أختلط

هل تعلم أنّ 15 بالمئة من المتزوجين اجتمعوا في حفل زفاف؟

هل تعلم أنّ 50 بالمئة من الزيجات تنتهي بالطلاق؟

سيد الرومانسية

أتساءل عما إذا كان (جوني سميث) سيعترض على هذا الزواج أيضاً؟

مهلاً ، مهلاً ، مهلاً

شاهدت المرأة التي ستتزوّجها - ماذا؟ أين؟ -

في حفل زفافك - بجدّية -

ما اسمها؟ ما هي شخصيتها؟

كيف تبدو؟

هيا يا رجل ، قل لي

لم أستطع أن أرى وجهها. ليس لديّ سيطرة على كيفية عمل هذه الأشياء

تلك أقسى رؤية سوف تندم أنّكَ رأيتَها

لابدّ أنني واقف على قناة الرومانسية في الوقت الراهن ، أرحني قليلاً

الآن عليّ أن أتقرّب إلى كلّ واحدةٍ هنا لأعرف إن كانت هي المقصودة

ماذا لو لم أحبّها؟ - إذن فلا تتزوجها -

رغم وجود حقيقة أن العديد من الزيجات تنجح ببساطة

يجب ان أصبحَ مشغولاً

هل هي هنا؟ - لا أعرف. يمكن أن تكون هنا -

انظر ، لم لا تلمس جميع الفتيات في حفلة الزواج بهذه الطريقة يمكنكَ أن تجدها

الناس يعتقدون أنني غريب أطوارٍ ، لا أريد أن أضيف التحرّش الجنسي إلى سجلّي

وأنا هنا مع امرأة متزوجة ، أتذكر؟

أتلك هي زوجتي؟

هيّا يا رجل. هذا مهم

أين تعتقد نفسكَ ذاهب؟

تعال وأرقص "ماكارينا" معي

تعلمين ، الوضع ساخن بالداخل أنا بحاجة لبعض الهدوء

بدون ازدراء ، يا رجل. لقد قالتَ أنّها أرملة

اللعنة

أتحبّّ وجهها كما هو؟

نعم - بالتأكيد ليست المقصودة -

اللعنة

رؤياكَ الغبيّة المخيفة

مرحباً

بريانا) ، أليس كذلك؟)

ألا تحبّ الحفلات؟

هل أستطيع أن أخبركِ بسرٍّ؟

البالغون مملّون للغاية

لذا مهما مان الذين تعملين عليه هنا ، فإنّه إثارة للإهتمام مما يحدث بالخارج

أنا أرسم (عائلتي : أنا ، ووالدي ، و(ماريا

وبعد غدٍ ، سوف تكون أمّي - حقاً؟ -

..مذهل. حياة حقيقية جداً

هيّا رفاق ، تعالوا إلى هنا

...حسناً

لم تنتهي بعد

فقط استمرّي بالعمل عليها

ستصبح تماماً بالطريقة التي ترغبين بها

لماذا أطارد (ماريا)؟

انتظر لحظة. ماذا تعني بأنّك تطاردها؟

..قامت (بريانا) بعرض لي رسمة

لها و(أليك) و(ماريا). الأسرة المثاليّة

وعندما لمستها ، أصبح لديّ رؤية غير مثالية (حيث أني مختبئ في الأدغال ، وأراقب (ماريا

تراقبها؟

كأنني غريب. مرير وعدائي

لا أريد تفريق هذا اللقاء وجهاً لوجه أردت فقط أن أقدّم نفسي

، (والت (أنا (بام تان ويتز

...كلا ، أنا

لقد أظهرت لي (سارة) صورة لطفلكَ الصغير جاي جاي) ، وإنّه لطيف)

الآن أعرف لماذا إنّه يبدو مثل الأب

(شكراَ لكِ ، ولكنّي لستُ (والت (أنا (جوني سميث

ولكن (جاي جاي) يبدو مثله أليس هذا مضحكاً؟

...كلا ، في الواقع ، حقاً ولكن

..النقطة المهمة هي أنّ (جاي جاي) هو - هو والد (جاي جاي) -

في الواقع هو والده البيولوجي

ولكننا غير متزوّجين. كلا

(لأنني متزوّجة من (والت

عندما ولد (جاي جاي

كنتُ مخطوبة - لي -

نعم

كيف... كفى حديثاً

نعم ، المعذرة

بعد ما حدث ، لا أستطيع الوقوف هنا على أي حال

تمّ التحقق من نادي النساء

من الذي تحقق من نادي النساء؟

مرحباً

ظننتُ أنّكَ ستعمل طوال اليوم

انتهيت من ذلك في وقت مبكر ، وأنا على إستعداد للإحتفال. لذا دعونا نفعل ذلك

أم لا

كان لدى (جوني) رؤية - اسمعِ -

سارة) ، لا مشكلة. أنا ذاهب ، والزواج) سوف يستمر دون أي انقطاع

كل شيء بخير. لا تقلقِ حول هذا الموضوع من الأفضل أن اذهب

انتظر للحظة ، الأمور لا تسير هكذا

ماذا؟ أأصيب شخص ما؟ شخص مفقود؟ ماذا؟

كلا ، كلا. اسمعا ، يا رفاق فقط... إذهبا وامرحا

وأنا سأخرج من هنا

أنت تغادر بالفعل؟

صحيح. لقد أتى (والت) ، وذلك سيجعل الأمر كأنّه عجلة بـ 3 أشخاص ، فلا ينفع الأمر ، تعلمين؟

ولكن هذا رائع

..موعد (بام) أخذ طائرة إلى "طوكيو" و

وأمي ستصاب بنوبة إذا لم تمتلئ جميع المقاعد

ولكن الآن يمكنكَ أن تأخذ مكانه

من الأفضل أن أذهب - رجاء ، قل أنّك ستفعل؟ -

للعروس؟

ذكرى سنويّة سعيدة

تذكار صغير للإحتفال بهذه المناسبة

يا رفاق... إنّها جميلة - شكراً جزيلاً -

جميلة... جميلة

من فضلك... لا تفعل

نحاول أن نتمتّع بمسائنا فمن فضلك اذهب

حسناً ، لأنّكم يا رفاق سعيدة للغاية

لماذا لم تنتظريني؟

لماذا لم تنتظريني؟

(أجيبيني يا (ماريا

كفى - ماريا) ، لماذا يا (ماريا)؟) -

لماذا؟

إذن ، هل ستبقى؟

نعم ، أودّ ذلك - رائع -

سوف تكون (بام) سعيدة للغاية

نعم

رؤية أخرى؟

أنا غاضب جداً في هذه

في من؟ - ...كان أنتِ -

ظننتُ أولاً أنّه أنتِ (ولكنّه كان في الواقع لـ(ماريا

لماذا أنت غاضب من (ماريا)؟

تعلمون ما هو غريب حقاً؟ لديّ ذراع واحدة في الرؤية

انتظرا للحظة

أتذكّر شيئاً

من هذا؟

(هذا (بريان هامبتون كانت (ماريا) مخطوبةٌ له

و(أليك وليس أنا

لا تعمل الرؤية عادة على هذا النحو

كأنّه كان يتحدّث من خلالي

بريان) قد مات. توفي قبل ثلاث سنوات)

إذن ، لماذا رجل ميت يحاول إيقاف هذا الزواج؟

ماريا) و(أليك) و(بريان) أصدقاء) وأطباء في هذا المستشفى هنا

وعندما ضرب الزلزال المروع "أوزبكستان" في عام 2001 "تطوّعوا لمساعدة "أطباء لأجل السلام

انتهى بهم المطاف في منطقة خطرة للغاية

القرية التي تمّ نشرهم فيها. تمّ الهجوم عليها و(أليك

(ولم ينجو (بريان

لقد قتل من قبل المتمردين

وبعد عام تقريباً

زوجة (أليك) توفّيت فجأة من سرطان الثدي

...لذلك ارتاحوا لبعضهم البعض

وتحوّل في نهاية المطاف إلى حب

على أيّ حال هذا هو

لقد كانت جنازة صغيرة

كل ما تمّ دفنه هو بعض متعلّقاته الشخصية

نحن بحاجة لمزيد من القطب

هناك الكثير من النزيف أكثر مما توقعنا

لنخيّط هذا حالاً

!كلا! كلا! نحن أطباء! نحن هنا للمساعدة

إلى أين تأخذهم؟

- أليك) أخرج من هنا) -

! (بريان)

(لا! (بريان

هل قلتِ أنّهم دفنوا بعض متعلّقاته الشخصية؟

لا أستطيع الإستمرار بالعمليّة بدون هذا

ليس لدينا وقتٌ لهذا ليس لدينا وقت

نامانغان" محاصرة ، واصل العمل"