Poong, the Joseon Psychiatrist 2 (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong 2 / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong 2 / 조선 정신과 의사 유세풍 2)

How may we help you?

Throw everything away.

- Yes, Your Highness! - Yes, Your Highness!

- What is going on? - Step aside!

- Where are you going? - Hey, Jang Gun!

- Move aside! - What is this...

Step aside!

What is this about?

Can you not see that we are treating patients?

Stay out of this!

You little... What is wrong with you?

Be quiet.

Why, you...

By now, your neck should be okay...

What happened? Why did it all come back?

Did you not follow the instructions I gave you?

No. I was very busy, and it was so itchy.

But it is much better than before, thanks to you.

I thought it would have all gone away by now.

Do you have worries that you are keeping all to yourself?

This is all my fault.

Without even asking you beforehand,

I applied salt water on it.

I am sorry.

You did it because it was unbearably itchy.

Do not beat yourself up.

Is your job at the paper mill too stressful?

Being overworked can aggravate skin problems.

No. No matter how stressful it gets,

I enjoy working there because I can get paper for my personal use.

I did hear that you wrote some novels.

I heard they were very engaging.

How come you never once showed them to me?

Oh, that is because...

I was afraid you would be angry if you read them.

I would be angry?

Why?

In any case, you do not need to know.

Please excuse me for a moment.

- What? - I would be angry?

Thank you.

Everyone cannot wait to read the next volume.

I am showing it to you first, my lady.

I am sure I will enjoy it. I will tell everyone about it.

Get back safely.

Lady Eun Woo, you read novels too?

While I was in Heuksan Island,

I started reading the ones that Ip Bun sent...

and got completely immersed in them.

Perhaps, the story will help me figure out So Cheon's situation.

Let me read it first. It may help me treat...

No, you cannot read this.

Why not?

Well, you are...

You are very busy.

There are six volumes that precede this.

I will read it and tell you the story.

So I will hear the story in your voice?

I would love that.

Excuse me. Let me through.

Excuse me.

What is going on?

Her Highness the Princess?

What are you doing here?

What do you think I am doing?

Your Highness.

Compared to what you did to me,

this is nothing.

You dared to taint me, the Princess of this kingdom!

You ought to pay for what you did!

What? He tainted...

You womaniser!

- You are still clean! - How...

What on earth...

What do you mean, Your Highness?

Everyone is getting the wrong idea.

Have you forgotten what you did to me that day?

I will marry you.

I believe I have misheard you.

That was...

I clearly told you how I felt about it.

Does His Majesty know that you are here?

His Majesty sent me here.

Jeon Kang Il?

Well done, Your Highness.

I will handle the rest.

I will see you back in the governor's office.

Court Lady Jung!

Receive His Majesty's orders. Show respect!

What?

- Gosh. - My goodness.

- What is he talking about? - Be quiet.

"This inspection will determine your qualifications as a local clinic..."

"and allocate your budget and allowance accordingly."

"Hence, you are to fully cooperate with the inspection."

"Until the inspection is completed,"

"Gyesoo Clinic is closed indefinitely."

What?

Hey! You are not the one giving us money.

The money comes from His Majesty's privy purse.

Why is the Medical Office evaluating us? On what grounds?

I will give you an example.

I heard you were a drunkard.

Then by any chance...

I hope you do not drink when you are treating your patients.

If you do, you will lose a lot of points.

Hey, have you been keeping tabs on me?

You petty scoundrels.

We will evaluate you based on every little thing you do,

so brace yourselves.

Whether you can receive the money or not...

depends on your score.

What is he saying?

He said we would get a score.

Why, you...

He is annoying.

How obnoxious.

Gye Ji Han will take care of everything,

so put your worries to rest.

- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.

You had better brace yourself.

You have many problems.

I am confident.

You had better get ready.

- We cannot go in? - What is happening?

- Everyone, leave! - Leave at once!

- Leave. - The clinic is closed.

- Leave at once! - I came all the way here.

Goodness.

- What do we do? - Oh, dear.

Lady Eun Woo, they are scheming against us.

They came down here together to get me in trouble.

I never once met the Princess in private.

I swear, such a thing never happened!

Okay.

But you heard what the Princess said earlier.

"You ought to pay for what you did!"

She said that, right?

Perhaps,

she got this too.

This?

This? Why would I...

This is not fair.

I know you never did such a thing.

You know?

Yes.

Lady Eun Woo, were you trying to trick me?

You, dunce!

Do not be so clingy. Come here.

"Clingy?"

That inspector will pick on you again.

Refrain from drinking for just a few days.

Inspector?

Tell them to count how many times a day...

I relieve myself and tally up our score based on it.

Goodness. With that piece of paper,

they want to meddle in our business.

I will not let it happen.

We will have to comply and soon reopen the clinic.

We are doomed.

Anything can be found when combed through.

Nobody is squeaky clean, you know.

By the looks of it, she is only being this way...

because of a grudge she holds.

What on earth did you and Princess Seo Yi do?

It is not like that. I truly feel misunderstood.

I will keep your secret.

Are you sure nothing happened between you two?

I first met her when she was young...

and have just recently reunited with her.

But she is here along with an inspector.

It means there is a connection.

Either the Princess gave the order,

or they are in it together.

Think long and hard...

before Gyesoo Clinic shuts down forever.

Princess Seo Yi, you, and the inspector.

The three of you must be connected somehow.

I do not wish to stay even less than ten minutes...

in a filthy room like this.

Hand over the money from the privy purse...

and bring me Yoo Se Yeob.

That is a royal asset...

which should be spent on what is appropriate.

Something like a magnificent royal wedding ceremony.

I see you know what is important.

However, I am concerned about anyone getting wind of our deal.

If word gets out,

you will not be able to win Yoo Se Yeob's heart.

Are you threatening me?

I would not even dream of it.

It was just to remind you in case you forgot.

Speak for yourself.

You are the one who promised me with certainty...

that I could return to Hanyang with Se Yeob.

If you fail to deliver, I will have your head.

A royal medical department in a tattered country village?

He aims...

to fill the Medical Office with his own people.

Not just Se Yeob, but also that Gye Ji Han.