Devious Maids

Devious Maids

Download English Untertitel

Staffel 4

Release Info

Devious Maids S04E02 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
Ein Kommentar von dashky

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Veröffentlicht am: 2016-07-12
Downloads: 83
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Previously on "devious maids"... Are you having fun

watching your book get made into movie? It's not what I expected.

Take it up with the head of the studio.

Peri Westmore is twisting this movie into something I hate.

Why don't we have dinner tonight -- talk about it.

I'm Daniela! Your cousin Josefina's daughter?

That girl's your daughter?

I was a just teenager.

So she doesn't even know she's adopted?

I want to divorce Adrian.

You seem so devoted to him.

Now that he's an invalid i can't,

or everyone will think I'm a monster.

As long as I'm in this chair, she won't leave me,

which is why I'm paying you to keep my little secret.

You had to make a choice

between the life of a baby and my life,

and you made the wrong one.

Fashion exec just bought this place.

She's gonna be gone for six months.

She needs a maid to help her unpack.

Uh, a gift for the new homeowner.

I'm so glad i bought this house.

Six months ago, Spence suffered a traumatic brain injury.

Spence is remembering things again.

You called my sponsor?

Just talk to Ben.

Fine.

Now, where should we begin?

You should spend some time with Ben.

He really puts things in perspective.

You were right. Something weird's going on at that house.

Peri is tricking you.

You're out of your mind.

I remember.

I know the truth.

You're gonna pay for what you did!

Oh, my god.

Mrs. Genevieve?

Are you awake?

What?

What time is it? -6:00 A.M.

I know you said not to wake you till 7:00 --

I must look a frightful mess.

Did you wear earrings to bed?

Oh. This is just my sleep jewelry.

Rosie, why am I awake right now?

I'm so sorry, but I've got wonderful news,

and I had to tell somebody.

Well, lucky me.

When I woke up, i looked at my phone

and there were 15 missed calls from Spence!

Dear, it's very early.

Is there a brief version of this story?

After I left the party last night,

Spence remembered everything --

how awful peri was, how he fell in love with me.

That's terrific.

Listen.

Rosie, it's me again. Spence.

Oh, I wish I was saying this

to your face -- your pretty, pretty face.

Is he drunk?

He sounds drunk.

No, Spence doesn't drink.

He must have been tired.

Anyway, I love you, and I'm gonna do

whatever it takes for us to be together --

whatever it takes.

Isn't that romantic?

I tried calling him back, but -- yes, wonderful story.

Rosie, would you be a dove and bring me some coffee?

Coming right up!

...peri Westmore, who was brutally killed

in the early hours of this morning.

Peri?

Police have indicated former husband

Spence Westmore is the prime suspect.

Isanto dios!

Now, now, that doesn't necessarily mean that he did it.

Witnesses saw them engaged

in a violent confrontation at a party last night.

And our news team...

On the bright side,

I guess he really would do anything to be with you.

¶¶

Daniela: Because it's my life!

Oh, this is why i don't tell you anything!

Hey.

I was just doing some, um, sweeping.

Where's your broom?

Anyway, I thought i heard some shouting.

And is everything okay? -

I told my mom I'm moving to L.A., and she freaked out.

Wait, what?

You're -- you're moving here?

When did that happen?

Well, I've been thinking.

If I want to be a singer, i have to be here.

I thought you would be happy.

Oh, I am!

It's been so nice having you -- for a week.

It's just that, um, L.A. is muy expensive.

So?

I'm crashing here for free.

But you can not mooch off the powells forever.

That's my gig.

And besides, you want to be a singer,

you have to pay for studio time, for head shots,

for -- for hair, for makeup.

-I know. -You don't even have a job.

No. No.

You have to go back to San Juan and -- and save the money and...

And come back in a few months?

Or years, or never at all.

Who knows what the future will bring?

Marisol Suarez?

Oh, my god. Are those for me?

Where do you want them?

Uh, on the table there, please.

Yeah.

Thank you.

"I didn't know what kind of flowers you liked,

so I got them all.

Peter."

That's...

-Thank you. -You're welcome.

I want publicity to sign off on that before the press conference.

Hey.

Peter, I am standing in the middle

of a garden in my living room.

-What? -The flowers.

They're so beautiful.

Roses, lilies, carnations.

No, this is not what I wanted.

Really? I like carnations.

I know. They get a bad rap, but...

Marisol, I'm sorry. I wasn't talking to you.

Oh.

Oh, well, anyway,

uh, it's very thoughtful and romantic.

Oh, and get me Roger in legal, okay?

Unlike this phone call.

I'm sorry.

Really, I am swamped today.

Can, um -- can we meet for dinner?

-Sure. -Great.

After a day like this, it would be really nice to see you.

Peter, what's wrong?

Wh-- you didn't hear about peri?

Oh, god. What's she done now?

She was murdered.

What?!

Yeah.

Peri Westmore's dead.

So is your film.

Earlier today, we reported on the murder of actress

peri Westmore in her Beverly hills home.

In a few... I am so sorry, Mrs. Genevieve, but can you watch Miguel?

I would never ask, but I need

to see Spence because of...Thing.

Peri's gruesome murder?

Yes.

And please no TV for Miguel.

I don't want him to know what happened.

Of course.

Not a word about Spence being the likely killer.

Mm-hmm.

Oye, Miguel, be a good boy for Mrs. Genevieve.

I'll be back later, hmm?

Let's go now to pht studios.

Oh, my god.

Peter. - Good morning.

I'm Peter Hudson, the president of pht studios.

Who's Peter?

My husband.

Well, ex-husband.

...tragic loss, beloved star peri Westmore.

You were married to that guy?

Oh, yes.

Husband number three -- the youngest man I ever married.

Just look at him.

Every bit as handsome as he was on our wedding day.

I know I have a picture somewhere.

My mom's only been married twice.

Oh, well, give her time.

Maybe this is a sign

that Peter and I should get back together.

I always wondered if our age difference was a problem.

You see, back then, Peter was in his late 20s

and I was in my early 40s,

but now he must be at least 50, and I'm still in my 40s.

Wait, how can you still be in your --

nobody likes a mathematician, sweetie.

Ah, here it is.

Oh, look at us.

So in love.

Miguel, we're going on a field trip.

Fetch me my Jimmy choos.

I'm 10.

More English subtitles for Devious Maids

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left