Crash (크래시)

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Crash/Choque.

TODOS LOS PERSONAJES, UBICACIONES, ORGANIZACIONES, EVENTOS,

LOS GRUPOS Y LOS ANTECEDENTES DE ESTA OBRA SON FICCIONALES

Era residente de este barrio llamado Jung Geunsoo.

Ha habido muchos incidentes.

Cuando lo encontraron apestaba a alcohol.

Al principio pensamos que se trataba de la simple muerte de una persona ebria.

Ya veo. Es un accidente de peatones. ¿Viste a la víctima ayer?

Estaba buscando pelea con un hombre con un sombrero de pescador negro.

¿Qué? Un hombre con un sombrero de pescador negro. Él es de quien nos habló la mujer.

Creo que estaba deambulando por el barrio.

Fue atropellado por dos coches.

La hora estimada de muerte es entre las 2:00 a 4:00 am.

La marca del neumático en el cuello es un producto utilizado para coches de tamaño mediano.

La marca de neumático en la pierna es la que se usa para los taxis.

Los coches restantes son el Stinger negro.

y el Festa plateado con la luz de freno rota a la izquierda.

Y este es el único taxi.

Primero tomemos el taxi.

Se creará una unidad conjunta de investigación.

Por el caso de robo en serie y violación.

Estás trabajando duro en un equipo intenso.

Inspector Cha.

Bien.

Está bien.

Crash/Choque.

Episodio 5.

Estás trabajando duro en un equipo intenso.

¿Quién es él?

Me refiero al hombre al que saludamos antes.

Oh, él es el subcomisionado Pyo Myunghak.

Tiene grandes ambiciones.

Creo que irá a Yeouido.

¿Por qué? ¿Estás interesado?

Lo conocí hace mucho tiempo.

¿El subcomisario? ¿Cuando?

VÍCTIMAS, FECHA Y UBICACIÓN

Seleccionamos las áreas probables.

y envió agentes a patrullar las 24 horas del día.

¿Cuanto tiempo necesitas?

Tienes el ADN.

¿Serán suficientes dos semanas?

-Concluiremos el caso en diez días. -Bueno.

El público está muy interesado en este caso.

Ha estado en todas las noticias durante días.

Los superiores están bajo mucha presión.

¿Todos entienden?

Sí, señor.

¿Tú?

¡Sí, señor!

Reunión aplazada.

CENTRO DE CONTROL DE TRANSPORTE PÚBLICO

Entre las 2:00 y las 4:00 am del día 23,

Este taxi pasó por Ansu-dong.

-¿Cuál es el número de placa? -Aquí.

UBICACIÓN DATOS DE SEGUIMIENTO FECHA 23 DE AGOSTO DE 2024

Llamó enfermo.

Fue repentino, por lo que no pudimos encontrar un reemplazo.

Suele ser diligente.

-El auto está aquí. -Bueno.

¿Podemos revisar la cámara del tablero de este auto?

-Seguro. -Gracias.

Vamos a ver.

JUGAR

NO VIDEOS

Ya ha sido limpiado.

Bueno. Lo devolveremos después de comprobarlo.

Bueno. ¿Pero de qué se trata esto?

¿Podemos verificar el registro de operación digital en la oficina?

-Seguro. -Gracias.

Solía ​​ser tu distrito, por lo que sería fácil trabajar.

¿No es por eso que me diste este caso?

Si te etiquetan como incompetente, perderé la cara.

Por favor salva mi cara esta vez.

-Prometo no ser un perjuicio. -Bueno.

¿Sigues intentando conquistar a Min Sohee?

Ella ni siquiera te miraba a los ojos antes.

Ella es terca, así que está tomando algo de tiempo.

Dios, rendirse rápidamente podría ser el movimiento ganador.

Sé que quieres llevarla al cuartel general, pero es demasiado inflexible.

¿De qué sirve un cuchillo afilado si no sabes a quién apunta?

Terminemos este caso rápidamente.

y consigue otra insignia de Mugunghwa.

¿Sr. Yoon Pilsung?

¿Por qué bebes cuando llamaste enfermo?

¿Quién eres?

Somos del TCI de la comisaría de Namgang.

Anteayer tarde en la noche del día 23,

Atropellaste a un hombre desplomado en Ansu-dong, ¿no?

¿A mí?

No, eso no puede ser.

S-Si era tarde en la noche anteayer…

Oh, creo que sé de lo que estás hablando.

Después de dejar a un pasajero en la cima de la colina,

Atropellé a un gato muerto o algo así.

Este es su registro del dispositivo de registro de operaciones de taxi.

Si miras aquí, a las 2:34 am del día 23,

te detuviste frente a Ansu-dong 17-gil, 59

durante 2 minutos y 19 segundos.

creo que 2 minutos y 19 segundos

Es tiempo suficiente para comprobar si atropellaste a un gato o a una persona.

Los videos eliminados de la cámara del tablero se restaurarán pronto, así que deja de actuar.

¿Murió ese hombre?

Estaban aquí.

-Por el amor de Dios. -¿Ya?

Estaba regresando después de dejar a un pasajero.

¿Qué fue eso?

¿Qué es esto?

¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer?

En ese momento me vino a la mente la cara de mi hija.

Mi hija se casará el mes que viene.

Me preocupaba lo que pasaría

si la gente se enterara que su padre atropelló a un hombre

mientras conduce un taxi.

Existe la posibilidad de que ya estuviera muerto.

Otro coche atropelló a la víctima y huyó antes que usted.

El área que atropelló ese automóvil en particular fue la causa directa de la muerte.

Por el acto de liquidación de accidentes de tráfico,

No te penalizan por atropellar a un muerto.

Renunciaste a la oportunidad de demostrar tu inocencia.

Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.

¿Estás bien?

Te ves molesto.

¿Sabes cuál es la parte más difícil de la investigación de tráfico?

Es que, en muchos casos, el culpable suele ser otra víctima.

Por supuesto, hay muchos malos.

CARTA DE APRECIACIÓN

CERTIFICADO DE PREMIO

¿Cenaste?

¿No estás durmiendo?

Si no lo has hecho, come un poco de estofado doenjang que hice.

Está bien. No te preocupes por mí.

Vuelve a dormir.

No voy a comer.

Estoy lleno. Ve a dormir.

-Voy al baño. -Bueno.

Está rico.

Pensé que estabas lleno.

Bien,

Sólo iba a probarlo.

¿No cenaste hasta esta hora?

No necesito arroz. Sólo tendré--

Tomaré algunos.

Está rico.

Papá.

Le añades algo al estofado doenjang en secreto, ¿no?

¿Por qué el mío sabe diferente cuando uso la misma receta?

Una comida que otra persona te prepara sabe mejor.

Es delicioso.

El kimchi de rábano es una locura.

-Es una locura, ¿verdad? -Sí.

El rábano era de alta calidad.

¿Qué es?

Papá.

Prométeme una cosa.

Si golpea a alguien por accidente mientras conduce,

Llama a la policía pase lo que pase.

No huyas porque nadie te vio.

No puedo creerte. No soy del tipo que hace eso.

Tienes razón. Preferirías que te arrestaran antes que huir.

Pero prométemelo por si acaso.

Deja de decir tonterías y come.

No podré comer a menos que me hagas una promesa.

Prometeme.

Prometo.

-Gracias por la comida. -Bueno.

COMISIÓN DE POLICÍA DE SEÚL NAMGANG

A ti te han atacado de la misma manera.

Cada uno tiene su propio patrón de ataque.

Necesitas recordarlo bien.

Está bien. Atácame esta vez.

¿Por qué no puedes realizar un ataque una vez?

¿Cómo atraparás al culpable?

¿De qué sirve ser inteligente si tu cuerpo no puede seguir el ritmo?

Lo mismo ocurre con la bicicleta.

Si el culpable se escapa en coche, ¿lo perseguirás en bicicleta?

Un oficial de policía no debería ser lento.

Perderás la oportunidad de salvar a alguien.

Bueno.

¿Qué estás haciendo? ¿Un lanzamiento de hombro?

Para hacer el lanzamiento de hombro,

tire del codo hacia abajo con fuerza.

Por el amor de Dios. Te dije que no me mostraras tu espalda.

¿Te rindes? Golpee ligeramente hacia fuera. Toca si te rindes.

Golpee ligeramente hacia fuera.

Golpee ligeramente hacia fuera.

Dios mío.

Inspector Cha.

Inspector Cha.

Te dije que hicieras tapping.

-Inspector Cha. ¿Sí? -Teniente.

Los videos de la cámara del tablero de Yoon Pilsung han sido restaurados.

-¿Lo mataste? -No.

No respira.

¿Qué?

Dios, eso me sorprendió.

Por favor salvame.

Dios, me asustaste.

¿Estás bien?