Mr. Robot

Karanlık Ordu...

Beni takip ediyorlar

ve muhtemelen seni de takip ediyorlar.

- Bay Alderson'un sıkı kontrol altında tutulması

ve sahibini ısırmaması için eğitilmesi gerekiyor.

- Eğer Deus Grubu soymanın bir yolunu bulabilirsem,

Whiterose her şeyini kaybeder.

Bankada bir bağlantın olmalı.

- Susan Jacobs'la ilgili elindeki her şeye ihtiyacım var.

- Ben varım, hoşuna gitsin ya da gitmesin.

Bir mazeret bile göstermeden

bütün Deus Grubu toplamamı mı istiyorsun?

E Corp CEO'luğundan istifa ediyorum.

Ben elimi oynadım.

Şimdi bekleyeceğiz.

Fernando Vera.

DJ, vur şu adi şerefsizi.

- Birkaç ay önce senin evinin orada

ortaya çıkınca...

- Baş Teknoloji Sorumlusu pozisyonu beş para etmez.

- Doğru zaman gelince, onları ifşa edeceğiz.

- Bununla ilgili bir şeyler var. Hissedebiliyorum.

Onu tanıyorum.

Doğrusu bu işte parmağı olabileceğini düşünüyorum.

- Whiterose. - Whiterose.

- Whiterose. - Whiterose kim?

- Whiterose. - Kim o?

- Whiterose. - Whiterose kim?

- Whiterose. - Kim o?

Whiterose kim?

IBM, ortaklarına

mevduat hissesi başına $22 UN nakit kâr payı ödeyecek,

ve bu ödeme yıllık toplam nakit kâr payını

mevduat hissesi başına $44 UN'e getirecek.

Ve satınalma anlaşmamız ile birlikte ayrıca

hükümetinize teknoloji lisanslama ücretlerinde

indirim sunmak istiyoruz.

Satınalma anlaşmamız ile birlikte ayrıca

hükümetinize teknoloji lisanslama ücretlerinde

indirim sunmak istiyoruz.

Bu teknolojiyi kullanmak için

para ödeyeceğimizi mi düşünüyor?

Çok sevimliymiş,

değil mi?

- Direktör Zhang cömert teklifinizden epey hoşlandı.

Mükemmel.

Uzun ve kazançlı bir ortaklığı dört gözle bekliyoruz.

Bu akşam italyan yemeğine ne dersin?

Eğer bir tane daha şans kurabiyesi görürsem...

Akşam yemeğini boşver.

Benim sadece seninle yalnız kalmaya ihtiyacım var.

Ehem...

aynı şekilde biz de.

Direktör Zhang,

IBM'in asyadaki ilk tesisine olanak sağladığınız için teşekkürler.

Bütün fikri mülkiyetlerinizi

çalmak için sabırsızlanıyorum.

Şimdi, bir ve on arasında bir rakam seç.

Sekiz.

Aklına gelen ilk renk?

Daha kaç soru var orada?

Mor.

Son soru.

Dağlar mı yoksa okyanuslar mı?

Sen neredeysen ora.

Okyanus. Yüzeyin altında hala

keşfedilmemiş dünyalar var.

Çok ilginç...

Falın şöyle söylüyor,

IBM'le sağladığın anlaşmadaki

olağanüstü performansın ile birlikte,

kesinlikle bir sonraki

ABD büyükelçisi olarak adlandırılacaksın.

Gerçek benliğimize kavuşabileceğimiz

bu yerde yaşayabileceğiz sonunda.

Sen ve o sinir bozucu saatin.

Sonraki toplantımıza 15 dakika.

Suratını asma,

aşağıdaki barda diğer birkaç yönetici ile

içki içeceğiz sadece.

Duş alacağım.

John Carpenter'den.

"The Thing."

Şimdi sinemalarda.

büyük Amerikan yayın ağı.

Sadece birkaç dakikamız var.

Neden hazırlanmıyorsun?

Neden bensiz dışarı çıkmıyorsun?

Ne?

Çok iyi televizyon bulacaksınız...

Sen git.

Yüzünü ikimiz için de göster,

ve işin bittiğinde

bütün IBM anlaşma raporlarını bitirmiş olacağım...

Sadece birkaç kadeh içki.

Fazla uzun sürmez, çünkü konferans

çağrısı için buraya geri dönmemiz gerekiyor

Borsa iki saat elli üç dakika

içinde açılıyor.

Biliyorum.

İzin ver şu işin icabına bakayım.

Seni burada bekliyor olacağım.

He?

ABD, sanatı, hiç unutamayacağınız

müzik ve performanslarla kutluyor.

Büyük Amerikan yayın ağının bir parçası olun...

Işıklar kapalı kalsın.

Çok seksi,

ama şu anda buna ayıracak zamanımız yok.

Bir süredir

sana söylemek istediğim bir şey var.

Hep erteledim,

uygun zamanı bekledim.

Ama sen haklıydın,

işte

sonunda gerçek benliğimize kavuşabiliriz.

Anneme aitti.

Sade,

ama hep zarif olduğunu düşündüm.

Sen...

Kadınsın.

Güzel olduğunu...

söyleyecektim.

- Projemin sevkedildiği gün bunu giyiyor olacağım.

Yeni dünyayı kurmaya başlayacağımız gün.

Lütfen ütülenmiş ve hazır olsun.

- Bakan Zhang, kutlama için çok erken.

Tartışmamız gereken çok sayıda sorun var.

Freddy Lomax...

sizin avukat dediğiniz, intihar eden

çizgi film karakteri.

Buluştuğu kişi, Grand Central'in

gözetleme sistemine gölge düşürdükten sonra kaçtı.

Ve?

- Grand Central'e erişim elde etmek çok zor.

Elliot Alderson'un bir sonraki hamlesini bekliyorduk,

ve bu o olabilir.

Ve bunun Phillip Price'ın ani istifa talebi

ile aynı zamana rastgelmesi?

Yani, sizin her zaman dediğiniz gibi:

Rastlantı diye bir şey yoktur.

Pekala.

Price'ın taleplerini reddedin ve araştırmaya devam edin.

Ayrıca,

Elliot Alderson'ı kesintisiz gözetleyin.

- Bu işi çözeceğiz, Bakan Zhang.

Sadece biraz sabır gerekiyor.

Elbisen çok güzel.

Teşekkür ederim.

Damat nerede?

Dışarı çıkmıyor.

Geldiğimizden beri

giyinme odasında.

Bakıyorum da hediyemi almışsın.

Cenaze çiçeği.

Mükemmel seçim.

Üzgünüm

bir şaka ortamı yumuşatır diye düşünmüştüm.

Bunu yapamam.

Babam beni o kadınla evlenmeye zorlayabilir,

ama onu asla sevmeyeceğim.

Ben seni seviyorum.

Bu evlilik ufak bir zorluk sadece.

Aramızdaki gerçeği

değiştirmiyor.

Daha ne kadar

böyle devam edebilirim bilmiyorum.

Bu sefil ülkeyi ne zaman terk edebiliriz?

Tüm bunları daha sonra konuşalım.

Öncelikle iyi bir oyun sergilemen gerekiyor,

böylece baban kazandığını düşünecek.

Olamadın, değil mi?

ABD'ye büyükelçi

olmayacaksın?

Hayır, olmayacağım.

Bu nasıl olabilir?

Anlaşmada parti için yaptığın

onca şeyden sonra...

Kesinlikle.

Daimi kurul etkilendi.

Öyle ki bana geri çeviremeyeceğim

bir teklif sundular.

Devlet Güvenlik Bakanı.

Küçük bir düzenleme olduğunu biliyorum,

ama bu bana Pekin'de çok daha iyi

nüfuz ve otorite sağlayacak.

Benim istediğim hayat burada yok.

Ve şimdi de bizim gibilerin yasak olduğunu

söyleyen bu ülkede kapana kısıldım.

Sakin ol. Sakin ol.

Eğer sabırlı olabilirsen...

Sabırlı?

Zhi...

Eğer birisi sabırlı olmanı istiyorsa,

teslim olmanı istiyor demektir,

şimdiye kadar bunu bilmen gerekirdi.

Hakkımdaki her şeyi bilen

sadece sensin.

O konuda sana güvendim.

Şimdi de senin bana güvenmeni istiyorum.