The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

(الحيوانات التي تظهر لمعالج الخيل وقد تم تدريبها ويتم تصويرها بأمان تحت مراقبة الأطباء البيطريين)

.بإستخدام الوخز بالابر

مالذي تقوله ؟

. الوخز بالابر الوخز بالابر سيكون قادر على معالجته

. هذا الحصان ... تبلغ قيمتة حوالي 300 قطعة ذهبية

ذلك الطبيب , عندما يتسبب في موت الحصان سوف يُقتل

هل تريد معرفة السبب ؟

! ذلك لأن حياة هذا الحصان اكثر قيمة منك

و هذا الحصان يعني كالجزية للصين

اذا اخفقت في انقاذ هذا الحصان , انت ستكون المسؤول عن هذا

! و لذلك , انت يجب ان تسلم حياتك بعد ذلك

لكن اذا كنت لاتزال تريد القيام بذلك

واذا كنت غير قادر على ان تفي بوعدك , هناك احتمال انك سوف تموت

نعم , سوف افعل ذلك

حتى لو كان هذا هو الحال،

. أنـا سأقوم بفعل ذلك

. لذا ارجوك اعطني فرصة

انا بالتأكيد سوف احرص على انقاذ حياته مهما كلف الامر

سيدي, إنه حقاً فتى مجنون

هو مستعد للتضحية بحياته حتى على الرغم من انه لن يحصل على اي شيء

كيف تخطط ان تتعامل معه؟

اذن مالذي تعتقد بشانه ؟

يجب أن نتبع نهج سابوكس

او طبيب الاحصنة من تلك المزرعة؟

لا يبدو ان كلا الجانبين يستطيعان المساعدة

ماذا؟

لقد اقترح سابوكس العلاج في الينابيع الساخنة

لكن تحريك الحصان وهو في تلك الحالة من المحتمل أن يسبب موته

واستعمال الوخز بالابر على ذلك الحصان

هو شيء قال سابوكس انه لن يعمل من قبل

.... هذا حقا

اذن سلم ذلك الحصان الى طبيب المزرعة لنرى مالذي سيحدث

حتى لو كان الحصان لم يتعافى في غضون الـ3 أيام القادمة ،هذا ليس شيئا سيئا

الن يكون ذلك افضل إن ألقينا اللوم عليه؟ مالذي تعتقده ؟

نعم ياسيدي , فهمت

لكن , سيدي هذا الفتى لا يملك هذا النوع من المقدرة

كيف يمكننا أن نثق به؟

اذن هل سوف تكون مسؤول عن ذلك ؟

أخبرني , هل سوف تقبل المسؤولية؟

فهمت , سأفعل كما أمرت

لقد حصل سابوكس على صفقة جيدة

ولقد نجا بأعجوبة من هذا

. نحن كذلك

نحن كان سيكون لدينا أكبر صداع لو ارتكب سابوكس خطأ ما

لكن الأمر مختلف إذا كان من سيقوم بذلك هو طبيب الاحصنة من المزرعة

بما انه ليس تحت سلطة الطبيب الملكي

. سيدي , هذا مضحك جدا ان تصدقه

هل تعتقد بـأنه مجنون ؟

عندما يوشك شخص قريب لك على ان يموت

. انت ستفعل اي شيء لتنقذه

هو من هذا النوع من الاشخاص . انه يعتقد بأن هذا تصرف شجاع ، لكنه مجرد غبي

هل جننت ؟

هل انت مجنون لترغب بالموت هكذا ؟

! انت كما تعلم تتوجه الى كهف النمر

لماذا ؟ هل لانك لم تمت عندما سقطت في الماء ؟

فقط توقف , انا لا استطيع التركيز

هيون هو بالفعل مكتئب جدا

اذن كيف يمكنك ان تحسن التصرف هكذا ؟

حتى لو كنت لا تخاف من الموت

! أنت لايمكنك ان تعمل شيء مجنون كهذا

! يــاه , ايها الفتى

. انا خائف ايضا

هل تعتقد حقا بانني اريد ان اعلق حياتي ؟

انا مرتعب الان

اذن لماذ قمت بهذا النوع من الامور؟

كيباي اجاشي سوف يموت

. وذلك الحصان ايضا سيموت

لكنني سأفكر في طريقة لكي انقذ فيها هيونغ

! انا لا استطيع الجلوس والمشاهدة فقط دون فعل اي شيء

كوانغ هيون

اريد القيام بذلك , اريد المحاولة

. لقد فكرت بالموضوع لذا ارجوك ثق بي

كوانغ هيون

في ذلك الوقت , اسم ذلك الرجل هل كان حقا بيك كوانغ هيون؟

سنذهب إلى بو شيونغ

نعم سيدتي

سيدتي .. هل قلتي بيك كوانغ هيون؟

نعم , صديقي الذي مات قبل 8 سنوات , هل تتذكر ؟

لكن .. لماذا فجأة ؟

في ذلك الوقت، هل انت متأكد من انه كان ميتا؟

نعم ؟

في ذلك الوقت انت قلت بأنك رأيته ميت

وفيما بعد، رأيت جسده

نعم هذا صحيح , لكن لماذا تسألين عن هذه الامور الان؟

. لأن هناك شخصا يحمل نفس الاسم

لقد رأيت الشخص الذي اسمه كوانغ هيون

. اعلم , انه من المحتمل ان يكون يحمل نفس الاسم

.كوانغ هيون لقد مات بالفعل . ليس من الممكن ان يكون هو

, لكن العمر تقريبا نفسه

.... وشعرت أنه ربما

. فهمت

بخصوص ذلك الشخص , اعتقد ان بمقدوري معرفة المزيد عنه

انتظري للحظة سيدتي

إذا كان هذا هو الحال، سوف اواصل التحقيق

نعم

على الرغم من أن مثل هذا الشيء لم يحدث،

ولكن بما ان السيدة قد ذكرت ذلك انا سوف اقوم بالتحقيق في ذلك

هل يمكن حقا ان تفعل ذلك ؟

نعم

لا تخبرني ... هل هو على قيد الحياة ؟

مالخطب؟

انا بخير

ماهو الخير في كل ذلك ؟ .انت فتاة

ستأذين قدمكِ هكذا

كوانغ هيون

هل انت ذلك الشخص ؟

ربما، هذا الشخص هو كوانغ هيون؟

الوخز بالابر ؟ هل قلت بأستخدام الوخز بالابر ؟

نعم اجاشي

كوانغ هيون،لايمكنك ان تعالج بونج بالوخز بالابر

كوانغ هيون،لايمكنك ان تعالج بونج بالوخز بالابر

. انت ايضا تعرف ذلك

. انت ايضا تعرف ذلك

. اعلم , فقط سام سان يمكنه علاج ذلك

لكن كيف يمكنك استخدام الوخز بالابر كعلاج ؟

من خلال تسكينه

ماذا ؟

بإستخدام الابر لتسكينه

.... كوانغ هيون، ما هذا بالضبط

بالمناسبة لقد عالجت الكلب المجروح بالامس, اجاشي

لكن ذلك الكلب اصيب بشدة بـ دوك هيول جايونغ حتى انه انتشر في جميع جسمه

بسبب عدم وجود خيارات أخرى

ورؤية أنه يعاني كثيرا

خططت ان استعمل له المنوم لجعله ينام

. لكن يبدو وكأنني ارتكبت خطأ ما

لأنني رايت انه كان ضعيفا بالفعل عدت واعطيته جرعه مخفضة من الدواء

الى حد بعيد قليلا

لذا ذلك الكلب لم يمت , لكن بدلا من ذلك نام

لكن هل تعرف مالذي حصل بعد ذلك ؟

. ذلك الكلب في الحقيقة لقد عاش

لم يقم بفتح عينيه فقط لكن ذلك الكلب كان على مايرام

كيف يمكن ان يكون ذلك ؟

ذلك الكلب على قيد الحياة

هذا غريب جدا . كان محتم أن يموت

بالضبط انا في حيرة من امري مثلك , هذا هو سبب بحثي عنك

مالذي حدث بالضبط ؟

ألم تقل الليلة الماضية بعد أن يتناول الدواء، فسوف يموت بالتأكيد؟

بعد ان رحلت ، كان يرقد بلا حراك و

.... اعتقدت انه ميت لكن

لكنه لم يمت , ولقد نجا في الليل , حقا ؟

انه كما لو أنه فقط استيقظ من نوم عميق؟

في البداية انا لم افهمه ابدا

عدا تخفيف المه , انا لم افعل اي شيء اخر

لكن كيف نجا هكذا ؟

لكن ذلك كان غير مألوف بالنسبة لي

ماذا ؟ مالشيء الغير مألوف ؟

ذلك الشيء الذي خفف المه , ذلك الشيء حافظ على حياته

ماذا ؟

كما ترى , بي بينغ احد الامراض التي تسبب الكثير من الالم

لكن او سام سان يعمل على تخفيض الالم

لذا هناك مسكن اخر

لذا اعتقد بانني سأستخدم الوخز بالابر لتسكين الم الحصان

سوف يتم تطبيق الوخز بالإبر جين هيول جابونغ وذلك لتخفيف الألم

بعد ذلك الحصان سيهدأ

. كوانغ هيون، لا معنى لهذا, لامعنى له حقاً

. لكن هذا النوع من العلاج يحتاج للراحة ثلاثة أيام كاملة

. والا فإنه من المستحيل القيام بذلك باستخدام الوخز بالإبر

... عليك تطبيق هذا على جميع جين جابونغ هاول

! لا تخبرني ... انت

نعم هذا هو

. أريد تطبيق هذا على جميع جين هاول جابونغ

ماذا ؟

أنا سأتقدم بطلب وخز الابر على جميع النقاط 7 لجين هاول جيونج

هل انت مجنون ؟

. حقا , قد تكون النقاط الاخرى بخير

. لكن النقاط في الجبهة , والدماغ والرئتين

في المناطق الخطرة حيث الوخز بالابر لا يُطبق عادةً

تلك النقاط من الصعب تطبيقها

والان تريد تطبيقها على الحصان حتى؟

لكن لا توجد خيارات أخرى

لذا يجب ان اقوم بذلك

لا كوانغ هيون , لا تفعل ذلك

اجاشي

كوانغ هيون اذا كان ذلك بسببي

ارجوك لا تفعل ذلك

! اذا مات ذلك الحصان انت ايضا ستموت معه

! لا تفعل ذلك ايها الفتى

،هذا يكفي أنني سوف أموت

. لا استطيع ان اجعلك تلحق بي

اجاشي ارجوك لا تكن هكذا

. هذه ليست غلطتك

انا كنت سأفعل نفس الشيء حتى لو لم يكن ذلك بسببك

كوانغ هيون

اجاشي انا طبيب احصنة

على الرغم من أن حياتي لا تساوي ما يعادل 20 قطعة ذهبية

فأنا لا ازال طبيب احصنة بغض النظر عن ذلك

بالرغم من سخرية البعض الآخر مني

. ما زلت طبيب ، الطبيب الذي ينقذ الأرواح

لذلك، كيف يمكنني التخلي عن إنقاذ حياة كطبيب؟

لابد وان هناك طريقة لأنقاذه ... كطبيب

. كوانغ هيون

كوانغ هيون ، لايزال هناك وقت للتراجع عن هذا

لا , لقد تأخر الوقت للتراجع الان

كوانغ هيون

هيونغ , امسك الحصان لي ثم غادر ,هل فهمت ؟

اين هو مكان الحصان المريض؟

. هل رايت ؟ هو حقا سيستخدم الوخز بالإبر

هذه هي المرة الأولى التي ارى أن بي بونج يتم معالجته باستخدام الوخز بالإبر

ألم يقرأ ما كيونغ داي جيون؟ ( ما كيونغ داي جيون: موسوعة كبيرة عن الخيول - أمراض الخيل والوصفات الطبية، التي نشرت في الصين خلال عهد أسرة مينغ )

انه جاهل تماما . مالذي يمكن ان يعرفه عن طب الحصان؟