The Most Beautiful Couple (Das schönste Paar)

Glaubst du, uns hat jemand gesehen?

Sollen sie doch.

Küss mich mal.

Langsam.

Ganz langsam.

Fuck

Ich glaube, da ist doch jemand.

Komm, lass uns anziehen.

-Hast du sie wieder gefüttert? -Ich? Nein.

Na?

Ah!

Katze, du musst draußen bleiben.

Ksch!

Ja. Ja. Ja.

Ich weiß, ich weiß. Ist gut.

Geh mal zu den Engländern rüber, ja?

Na los.

Los.

-Buenas noches. -Buenas noches.

Hey.

Was ist denn hier los?

Sch.

Okay, wir bleiben ganz ruhig.

Hey.

-Die sind gleich wieder weg. -Mhm.

Okay, guys.

Keep the money.

Take the phone.

But stay cool, okay?

Ihr könnt auch Deutsch mit uns sprechen.

Ah, okay.

Also, ihr...

Macht ihr hier Urlaub oder...

Ja, unsere Eltern warten im Auto.

Und?

-Wie viel? -30, 35.

Und die Handys.

-Das ist alles, was wir haben. -Das ist alles?

-Ja. -Ja?

Dafür hat sich der Schreck doch nicht gelohnt.

Vielleicht überfallt ihr noch jemanden.

Ja?

Es reicht jetzt. Bitte geht jetzt.

Nein.

Warum sollten wir denn jetzt gehen?

-Hey. Hey! -Ruhig, ruhig, ruhig.

Ganz ruhig.

Die nehmt ihr jetzt und dann geht ihr. Ja?

Guck mal. Muss nichts machen, krieg ein Geschenk.

Ihr sollt abhauen!

-Ja, ich höre dich. -Hey, es reicht!

-Ja? -Ja.

Komm schon. Wir hatten unseren Spaß.

Nein. Der Spaß fängt gerade erst an.

Sorry, das...

Es war nicht so gemeint.

Bitte, bitte geht jetzt.

Los, komm.

Okay.

Was war nicht so gemeint?

-Nichts. -Nichts?

Nein.

Na, dann können wir auch noch bleiben.

Wollt ihr nicht da weitermachen,

wo ihr vorhin aufgehört habt?

-Was? -Na, draußen am Strand.

Das war geil.

Mein Vorschlag:

Ihr fickt, und wir holen uns einen runter. Ja?

-Und dann gehen wir. -Weißt du was?

-Hm? -Du verschwindest jetzt.

Seid ihr völlig bescheuert? Malte.

Hey, hey, hey. Wie heißt du? Hm?

-Guck mich an. -Zieh dich aus.

Pass auf. Ihr nehmt unsere Sachen und haut ab.

Ihr habt gewonnen. Ja?

-Zieh dich aus. -Verstehst du, was ich sage?

-Zieh dich aus. -Vergiss es, du Arschloch.

Hört auf! Hört auf!

Wir müssen mit denen reden.

Was sollen wir denn mit denen reden?

Hast du mich nicht verstanden?

Leg sie auf den Rücken.

Und dann fick sie.

-Schlaf mit mir. -Nein.

Scheiß drauf.

-Komm. -Nein.

Konzentriere dich auf mich. Guck mich an.

Guck mich an. Alles gut.

Es geht nicht.

Alles gut.

Alles gut.

Alles gut.

Also, das ist nicht die Show, die ich erwartet habe.

Das reicht auch langsam. Lass uns endlich gehen.

Nein! Bitte nicht!

Nein, nein, nein.

Das Kabel!

Nein!

Hey. Hey!

Passt auf!

Einen zurück!

Ja!

Langer Pass! Sehr gut!

Ja!

Sehr gut.

-Morgen. -Morgen.

Bis später.

(Lied: "Bungalow" von Bilderbuch)

Du rufst mich an und Du fragst mich, wie's mir geht

Ich ruf dich an und ich frag dich, wie's dir geht

Du rufst mich an Und sagst, du kommst zu spät

Und dabei Bist du schon viel zu spät

Der Song ist scheiße, Lydia.

Hört mal genau hin.

Dann rufst du an Auf meinem Handy

Und da bist du wieder candy

Jetzt habe ich von dem Dreck den ganzen Tag einen Ohrwurm.

Aha? Lydia, mach mal leise.

Wieso geht uns ein Song nicht aus dem Kopf,

obwohl wir ihn total fürchterlich finden?

Also, der Song ist drei Minuten und 42 Sekunden lang.

In dem Text telefoniert der Sänger mit einem Mädchen,

die ihm sagt, dass sie zu spät kommt.

Obwohl er selbst halt schon längst weggegangen ist.

Es ist eine Kritik an unserer Kommunikationsgesellschaft,

weil wir nur telefonieren und uns nie treffen.

Denkt mal drüber nach bis zum nächsten Mal.

Wer ist nächste Woche dran?

-Da sind wir ja alle gespannt. -Ja.

-Super gemacht. -Danke.

Wie fühlen Sie sich jetzt?

Traurig, dass es vorbei ist.

Aber auch gut. Es fühlt sich richtig an.

Melden Sie sich bei mir.

Wir machen dann gerne einen Termin.

Ja, das mache ich.

-Darf ich Sie mal umarmen? -Natürlich.

Danke für alles.

Drescht rein. Schulter zurück.

Stopp.

Soll ich die Musik leiser machen?

Alles gut.

Hast du noch viel?

Ja. Aber nicht für morgen.

Wieso?

-Was ist denn passiert? -Erst anstoßen.

Die Therapie ist durch.

Ich bin seit heute wieder voll und ganz gesund.

'tschuldigung.

Gut, dass du da bist.

Finde ich auch.

-Alles okay? -Ja.

Soll ich Musik anmachen?

-Gute Nacht. -Nacht.

(Lied: "I'm Gonna Be" von The Proclaimers)

Vielen Dank. Das war der letzte Song.

Bestellt fleißig, sonst müssen wir bald Eintritt verlangen.

Also, tschau.

-Hey. -Was machst du denn hier?

-Ihr seid süß. -Süß?

Ja, also süß im Sinne von süß.

-Du kannst mich mal. -Mache ich. Später.

-Ich komme gleich wieder. -Beeil dich.

Mache ich.

-Cool. -(lachend) Danke.

-Bier? -Bier.

Hey.

-Ich hätte gern Schawarma. -Mit Salat?

-Ja. -Soße?

-Was habt ihr denn? -Kräuter, Knoblauch, scharf.

-Alles. -Du hast aber Hunger.

-Ein Teller, zwei Cola. -10,20 bitte.

-Hier. -Danke.

-Danke, habibi. -Tschau. Viel Spaß noch, ja?

Komm, los. Komm.

So. Einmal Schawarma.

(spannende perkussive Elektromusik)

Warte auf mich. Warte doch mal. Warte!

(Lied: "Like A Mighty River"

von St. Paul and The Broken Bones)

Hey, hey.

Das, mein Freund, war ganz, ganz großer Rock 'n' Roll.

Aber ich habe zu viel gesoffen.

Immer weitermachen.

Ich habe den Typen getroffen,

der meine Frau vergewaltigt hat.

Um die Ecke, vorm "Dunya".