All Stars (Tous vedettes !)

CONSERVATORIO DE MÚSICA Y ARTE LÍRICO

- ¿La conoces? - La he visto un par de veces.

Teníamos clases comunes de solfeo y clásico.

- Esta la conozco mucho mejor. - O-la-lá…

- ¡Hola, mi amor! - Cabrón.

- ¿Qué pasa? - “Estación Saint-Lazare, sala de espera”.

- Pero te esperé en casa toda la noche. - ¡Claro!

Pregúntale a Hervé, él estaba allí. Lo preparé todo:

caviar, champán, velas. Salió mal.

Nos entendimos mal.

Es verdad: nos entendimos mal.

¿Y tú qué hacías allí? ¿Sujetando la vela?

¿Eh, Hervé?

- ¿Qué? - En tu lugar no sonreiría así.

- ¿Y qué hice yo? - Déjalo, vamos, invito yo.

- No puedo, ya llego tarde por tu culpa. - ¡Ahora voy! Necesito animarme.

- ¡Hola a todos! - ¡Stéphane!

- Hola, guapa. - ¡Eh, Stéphane! ¿Has visto a Laurent?

- No, solo a tu mujer en el “acuario”. - Llama a mamá, se queja de la vida.

Mejor que llame directamente a su abogado: por lo que dice, nunca duermo en casa.

- ¿Y para qué quieres a Laurent? - Noticias del musical: todo listo.

- ¿Has conseguido vaselina? - Ríe lo que quieras.

Pero esta noche me reúno con dos directores artísticos.

- Eso ya lo dijiste la semana pasada. - No, ahí no salió nada.

Pero esta vez todo debería ir bien.

Uno incluso me dijo: “Querido Olivier, su obra me ha interesado mucho”.

Mi querido Olivier, qué bien que haya venido a vernos.

- Hay que promocionar a los jóvenes. - Es muy talentoso.

Su musical está destinado al éxito, pero lamentablemente estoy muy ocupado.

Así que vuelvan dentro de un año, y otra vez: ¡bravo!

Me gustaría ver sus caras cuando vean mi nombre en los carteles.

Y entonces no pidan favores.

Sabes, querido, yo vigilaría a tu mujer.

Algunos de tus amigos no verían mal intentar algo con ella cuando no estás.

Hablaremos en casa.

- Gracias y adiós. - ¿Cuándo nos vemos?

- Nunca. - ¿Por qué?

- Verás, Gérard… - Gérald.

Ah sí, Gérald… Lo hemos pasado muy bien juntos, pero… me conozco…

Tengo miedo de encariñarme contigo. ¿Entiendes? Así que prefiero terminar ahora.

- Créeme, es mejor así. - Pero Audrey, ¿a dónde vas?

- Pero… pero… basta. - ¡No te detengas!

- Un poco más. - ¡Padre!

¿Qué padre?

TODAS LAS ESTRELLAS

- Gracias, chicos. Hasta mañana. - ¡Hasta mañana!

- Oye, ¿eres nueva? - ¡No te vuelvas!

¿Cantas o bailas?

- ¡Miren esas piernas! - ¡Qué piernas, chicos!

¿Necesitas un contrato? Yo puedo arreglarlo. Solo diez por ciento.

¿Te han dicho que eres igualita a Cyd Charisse?

- Exacto, como su hija. - Qué belleza.

- Sí, eso es clase. - Qué chica. Justo mi tipo.

DESPACHO DE LA SEÑORA DIRECTORA

¡Eh, Olivier!

Ayer cantamos en funerales y ganamos solo 120 monedas.

Pensaba que en los funerales se ganaba más que en las bodas.

Depende de cuánto cantasteis. Y sobre todo de cómo.

No olvides: casetes, partituras, todo. Para que no pase como la última vez.

No me hagas reír. Tu director artístico ni siquiera escuchaba, estaba manoseando a la secretaria.

Te digo que esta vez el contrato lo tenemos en el bolsillo.

Bueno, ya está todo el papeleo. Estáis admitidos.

Sin embargo, el curso ya ha empezado y al principio será difícil.

Ya veréis, no es como en provincias.

- Me acostumbraré. - No lo dudo.

¿Dónde vais a vivir en París?

Con una amiga del colegio, mis padres la conocen.

Probablemente también la conozcáis. Se llama Jocelyn Dutour, estudia aquí.

¿Dutour?

No, ese nombre no me dice nada.

Me tengo que ir. Pasad si hay problemas.

¡Gracias, señora!

¿Qué te ha pasado? Me atacaste en plena calle.

Aquí no estás en California. ¿Crees que no tengo suficientes problemas con los padres?

Perdona. Pero él ya nos ha visto juntos.

¿Recuerdas? Cancelaron su concierto en Estocolmo y volvió antes.

No puedo olvidar su cara cuando me vio en tu habitación.

- ¿Quién era ese tipo? - ¿Cuál?

- El del Porsche. - Ah, nada especial.

No han pasado ni tres semanas y ya te has colocado con otro.

No te he engañado en seis meses.

Es hora de recuperar el tiempo perdido.

¿Te gusta? Vamos, dilo.

¿Y a ti qué te importa?

- ¿Y en la cama cómo es? - Nada del otro mundo.

- ¿Para qué quieres esas tonterías? - No sé. Aprendo a vivir.

Procura no olvidar nada. ¿Te gusta cambiar de chicos?

Hay que probar muchos antes de encontrar al mejor.

Va a costar tiempo.

No lo sé. Aprendo a vivir.

Procura no olvidar nada.

- ¿Fui un buen profesor? - Sí, de francés, pero no de amor.

- ¿Quizá fuiste una mala alumna? - O no era la mujer de tus sueños.

- ¿Qué haces esta noche? - Estoy muy ocupada. Aprendo a vivir.

Procura no olvidar nada.

Intentaré no olvidar.

¡Laurent! ¡Laurent! Se me olvidó: ¡te he encontrado trabajo!

- ¿Clases de piano? - ¡Sí! ¡En mi casa!

Ah, vale. ¡Adiós!

- No a mí, idiota. A mi hermano. - ¿Y tu madre estará en casa?

¿Por qué? ¿Quieres pedir un autógrafo?

Si necesitas pasta urgentemente, puedes empezar incluso hoy.

Pide más: no conoce las tarifas.

- ¡Laurent! ¿Cenamos juntos? - Vale. Reserva una mesa para toda la pandilla.

Por favor, Jocelyn Dutur.

No cuelgue. Voy a ver si la señorita está en casa.

Espera, ahora mismo voy.

¡Jocelyn! Al teléfono.

- Si es Larry, que se vaya al infierno. - No, es una chica. Eliza, creo.

¿Eliza? Ahora mismo voy.

Hola. Sé un ángel, disuélveme un par de aspirinas.

¿Y por qué?

¿Hola, Eliza? ¿Cómo va todo?

Qué majo que hayas llamado. ¿Cómo va la vida en el campo?

No te enfades porque no te llame.

¡Ando con un lío tremendo!

Ya les expliqué a mis padres: cócteles, luego el sastre... ni un minuto libre.

- Por cierto, ¿allí están bien? - ¿Quién?

- Mis padres. - Sí, sí, todo bien. Por cierto...

Adivina dónde trabajo desde hace tres meses. En el Paradis Latin, vieja.

Seguro que lo has oído. Un gran espectáculo, y el papel también. Canto y bailo.

- De verdad, estupendo. Ven algún día. - Justo eso quería...

- No, en serio. Verás el espectáculo. - Pronto iré a verte.

- ¿De verdad? - No has cambiado nada.

No me dejas meter ni una palabra. Ya estoy en París.

Te llamo desde el café frente al conservatorio. Fui allí directamente.

- Tus padres me dijeron que estabas allí. - No, no estoy allí.

¿Te sorprende? Me dieron tantas ganas de venir después de tus historias. Y vine.

¡Eh, chicos, Cyd Charisse ha vuelto con nosotros!

Perdona, me apuran. Te lo seguiré contando más tarde.

- ¡Eh, Jocelyn! ¿La avenida Foch queda lejos de aquí? - Unos quince minutos.

- ¡Entonces ya mismo estoy allí! - De acuerdo.

Entonces, ¿rompisteis? ¿Nos vemos esta noche?

- ¿Te gusta la pizza o la comida china? - No le hagáis caso, liga con todas las mujeres.

Por lo menos a mí no me hacen falta afrodisíacos.

¿Cuánto le debo por el teléfono?

No, no, no le hagan caso, está casado. Mírenme a mí. Estoy al borde de una crisis de nervios.

Necesito tanto consuelo. Miren mis manos.

- Eh, ¿cómo te llamas? - ¡Diga хотя un nombre!

- ¿Quizá Françoise? - ¡Espere! ¡Tomemos algo!

En la avenida Foch, por favor.

Eh, Liza, ven aquí. ¿Dónde andabas, vagabunda?

Bueno, ya lo has visto todo. A Liza y el piso.

Como ves, no me llevó mucho tiempo.

Y además, me alegré de encontrar хоть algo.

Siempre soñé con la avenida Foch. ¡Y qué vista desde la ventana!

- ¿Te echaron del conservatorio? - No. No me aceptaron.

Pero probablemente allí no me habría gustado. Nunca me gustó estudiar, ya lo sabes.

¿Y por qué no volviste?

¿Para volver a tomar clases de danza clásica con la señorita Guiot?

No, gracias.

Quizá sea una tontería, pero deja que mis padres crean que todo va bien.

Y todo irá bien para mí. Y para ti también.

- ¿Tienes hambre? - No, gracias.

Tienes suerte: hay salchicha y pan con mantequilla. Igual que en casa de papá Chignou.

- Chignou. - Bueno, Chignou. "¡Pequeños lindos!

Id a darle un beso a papá Chignou".

- ¿Sigue vivo? - Creo que murió.

Bueno, estudiar está muy bien, pero ¿de qué piensas vivir?

- Solo puedo ofrecerte un techo. - No, hombre, no pienso...

No, y ni se te ocurra volver. Atrapada en la red, ¡ahora no saldrás!

El encargado del Paradis es amigo mío. Le pediremos que te busque algo.

Por cierto, lo del Paradis Latin es cierto. Claro, no tengo un papel muy grande,

pero también es absolutamente increíble. ¡Es imposible de imaginar!

¡Es mejor que todo lo que puedas imaginar!

¡Jocelyn! ¡Teléfono! ¡Charles-Henri!

¡Voy!

Desde luego, no es Robert Redford,

pero conoce todos los mejores restaurantes de París. Eso es útil.

Buenos días, Charles-Henri. Cuánto tiempo sin verle.

Me estaba bañando. Con espuma.

Claro que puede pasar a buscarme después del espectáculo.

Vale, podremos cenar juntos.

¿Qué?

No, en pareja no podrá ser, por desgracia.

Sí, a mí también me da pena.

El caso es que ha venido a verme mi mejor amiga.

¿De dónde? De Nueva York. Sí.

Yo también, con muchísimo gusto. Hasta esta noche.

Quiere presentarme a sus padres. Los viejitos tendrán una sorpresa.

¿Sabe lo que le digo? Usted y yo somos lo más guay.

Se levanta el telón. Imaginen la plaza Vendôme al amanecer.

Aparece Julien. Vuelve a casa después del turno de noche.

¿Siguen?

Hacia él va la jet society. ¿Se lo imaginan? Han estado de fiesta toda la noche,

y con ellos una chica con vestido de noche, un poco bebida... Y en ese momento...

¡Colette! ¿Me ha reservado una plaza en litera para el martes?

- Sí, monsieur. - Y por cierto, ¿ha pasado el técnico de sonido?

Sí, al mediodía, monsieur.

Y en cuanto la ve a Julien, paf - amor a primera vista.

Y al mismo tiempo, en el fondo, entra el coro.

Espere...

Sigue. Sigue...

Vale. ¿Y luego qué?

Y luego - el telón.

¡Laurent! ¡No hagas el tonto! ¡Espera!

No es nada grave, está reventado. Sigamos en contacto, ¿vale?

¡Laurent! ¿Qué demonios te pasa?

Picó el anzuelo. ¡Oh, joder!

Toma. Aquí. Está todo grabado. Se lo harás escuchar. Adiós.