Dragon Fury

Gudskelov! Det tog en evighed.

Syv timer er alt for lang tid i denne bil.

-Er det her det rigtige sted? -Ja, det ser sådan ud.

Sluk nu! Hvad laver du?

Det her er et statsligt beskyttet område. GPS'en kan afsløre os.

Sluk den, helt.

Du forstår vist ikke, hvor risikabelt det her er. Vi kan få store problemer.

Tror du, at nogen kan se os? Vi har ikke set noget eller nogen i fem timer.

Det spiller ingen rolle. Det er strengt forbudt at gå herind.

Vi vil ikke efterlade nogen elektroniske aftryk. Kom, nu går vi.

Her, tage en af dem her.

En sikkerhedsforanstaltning mod stråling.

Okay? Vi blev bedt om at tage dem i Tjernobyl. De hjalp os.

Alt er helt livløst her. Hvad skete der egentlig?

Hvordan kunne det blive... sådan?

Man kan kun gætte. Ingen ved det med sikkerhed.

For cirka 50 år siden steg strålingsværdierne over hele verden.

-Alle data pegede mod dette område. -Men her er vel sikkert?

Ja, i hvert fald sikrere end dengang.

Langvarig eksponering er farlig. Men vi er her kun et kort øjeblik.

Vi har jo taget vores forholdsregler.

Her må jo være mere sikkert nu. Stedet har været forladt i årevis.

Ja. Kom.

-Her har boet folk. -Ja da.

-Der er et anlæg til kernevåben ved horisonten derovre

-Det er vores bedste ledetråd, så vi går derover

Det et ejet af regeringen.

Da det nedsmeltede, eller hvad det nu var, døde alle, der var der.

-Hvorfor er det ikke almen viden? -Hemmeligstemplet.

Sådan et anlæg skal holdes hemmeligt. Især under den kolde krig.

Da ulykken fandt sted, kunne de jo ikke afsløre alt.

Det ville være enden på en hvilken som helst regering.

Det er kun spekulationer. Ingen ved med sikkerhed, hvad der skete.

-Var strålingen så farlig? -Ja, eller også skjulte de noget andet.

Tror du, der er klogt at gå derind nu?

Vi kan jo bare udforske området og komme tilbage senere.

Og tage billeder af døde træer? Ellers tak.

Hvis det var der, det begyndte, så skal vi derover.

-Underligt. -Hvad var det? En bjørn?

Det tror jeg.

-Bør vi være bekymre os om bjørne? -Nej, der sker ikke noget.

Vi holder os fra ham, og han holder sig fra os.

Vi er sikre her.

Hvis noget kan leve heromkring, så kan strålingen ikke være så farlig.

Okay? Ingen grund til bekymring. -Men værdierne er vel for høje

-Åbenbart ikke. Der er jo noget, der lever herude

Er du sikker på, at det var en bjørn?

Sikkert.

Kom nu.

Jeg har aldrig hørt en bjørn lyde sådan.

-Hvad helvede var det? -Ja, Gud ved hvad.

-Du så det vel også? -Ja...

Hvad det end var, så er den væk. Det var måske en muteret fugl-

-som har taget skade af strålingen gennem årtierne. Det er muligt.

-Det føles forket, Paul. Lad os gå. -Det var jo derfor, vi tog hertil.

Hvis det lykkes at fotografere den, få vores kanal enorm succes.

Glem kernekraftanlægget. Det er den slags her, vi er ude efter.

Nej, nej. Det her føles ikke godt. Jeg går nu.

For pokker, Paul!

Fandens!

-Jeg er holdt op med det der. -Hør på mig.

Hør på mig, inden du beslutter, hvad du kan og ikke kan.

-Hvad kan du fortælle? -Der er kommet flere rapporter.

Mærkelige iagttagelser. Alle beskriver lignende fænomener.

Hvad

En skabning med vinger

Alle oplysninger kommer fra et forladt område beskyttet af regeringen.

Hvad forventer man, at vi gør?

Vælg to medlemmer fra din gruppe, nogle, du stoler på.

-I skal tage af sted med det samme. -Det må ikke blive som sidst.

-Der var fejl på begge sider. -Det kan man godt sige.

Det her, kan jeg forsikre dig, er et enkelt og hurtigt job.

Hvad skal vi gøre, hvis vi finder skabningen?

Den skal føres tilbage, i live eller død.

Helst i live.

-Kontakt mig, når den er fanget. -Og hvis den ikke er til at fange?

Kom med noget, hvad som helst. Vi skal vide, hvad der foregår.

-Er vi færdige her? -Det var alt.

Sagde han bare "Tag til et øde område og fange at væsen"?

-Ja. -Hvordan ved vi, hvad vi leder efter?

-Det hele er så vagt. -Sådan er det med hemmelige opgaver.

-Vi burde kende alle detaljer. -Det ordner sig sikkert.

To personer møder os der med mere information. Der er ingen dækning.

Du...

-Det bliver ikke som sidste gang

Okay, nu går vi

Godmorgen! Jeg er professor Pulson fra Stroud University.

-I må være fra militæret. -Nicole - jeg bor et stykke herfra.

Jeg blev kontaktet om fundet. Jeg er vant til bjerge og kan hjælpe til.

-Hvordan gik turen? -Fint. Jeg hedder Ness.

-Lexy og Libby. -Dejligt at møde jer.

Vi gennemgår opgaven indenfor.

Tak, fordi I er kommet. Vi undskylder, at I har fået så lidt information.

Det var for at begrænse spredningen af hemmeligstemplet information.

Hvad laver en kernevåbenforsker her?

I ved sikkert, at hele området er kontrolleret af regeringen.

Sådan har det været i over 30 år.

Og det vil også være sådan de kommende hundreder af år.

Det har været et kernevåbenanlæg men i de senere år er det blevet anvendt-

til lagring af radioaktivt affald.

I er i sikkerhed. Værdierne er ikke høje nok til at gøre skade.

Affaldet ligger nedgravet under bjergene omkring os.

Som en følge af dette burde der ikke været noget dyreliv i hele området.

-Der er foretaget observationer. -Der er ingen forklaring.

-Hvis noget har udviklet sig til at modstå strålingen-.

er det af stor interesse for os

Men hvis det her kommer frem, uofficielt...

...kan det blive et mareridt for os.

Vi er altså blevet rekrutteret til at gennemsøge et radioaktivt område-

og jage et muteret monster.

-Betemt ikke. -Vent lidt.

Disse piller indeholder høje doser af kaliumjodid.

De beskytter mod langvarig eksponering.

Tag dem, så bliver opgaven ikke værre end en almindelig jagt på vilde dyr.

Her er et kort over steder, hvor man har gjort iagttagelser.

Vi befinder os altså i epicentrret?

Her er nogle tegninger fra et øjenvidne.

Hvad er det der? Er det vinger?

Vi ved det ikke.

Men det er jeres job at gå derud og få den med jer hjem.

Jeg stoler ikke på det. Se, hvad der skete sidste gang.

Vi er sikre, så længe vi tager tabletterne.

Se, hvad der skete sidste gang. Dengang sagde de præcis det samme.

Du er nået langt! Du troede ikke, at du kom til at gå igen.

Hallo, træk vejret

Jeg lover at passe på dig

Du bliver ikke udsat for fare.

Det her er den sidste opgave, så stopper jeg.

Du må selv afgøre, hvad du vil.

Det er som at jage et vildt dyr.

Dygtig pige. Kom nu.

Jeg tænker, at vi går ind og så ud så hurtigt som muligt.

Burde vi ikke tage tilbage?

Nej. Kun en behøver gå, ikke alle tre.

Det er ikke nødvendigt. Det virker ikke sikkert.

Det sikreste er at gå i en gruppe. Ikke at vandre alene.

Ness, du ved, hvad der gælder ved den slags opgaver.

Ness? Ness, hvor er du?

Libby? Nu er jeg her.

Jeg er snart tilbage.

Jeg rekognoscerer bare, mens de andre sover.

Er du rigtig klog? Er du gået derop alene?

Jeg går ikke langt væk. Jeg er tilbage om en time.

-Bare vær på vagt. -Kom tilbage, nu!

-Nej, ikke endnu. Jeg er der næsten

Jeg kommer nu

Nej, nej. Du skal være mine øjne.

Jeg klarer mig, jeg er snart tilbage.

Okay. Hav radioen tændt.

-Hvad ser du? -Jeg er på vej østpå mod bjerget.

Det er som et ødeland.

Der er næsten ingen tegn på liv.

Vent lidt... Jeg tror, jeg ser noget.

Hvad er det?

Det ligner... Det ligner en slags rede.

-Og en slags æg. -Rede?

Kom tilbage. Vi skal færdes som gruppe.

Hører du, hvad jeg siger, Ness?

Det er et æg.

Og det er... enormt.

Ness, er du okay?

Jeg er svimmel.

Ness?

Gør jer klar, vi skal af sted. Ness er i vanskeligheder.

Hvad er der sket? -Ness gik ud alene

Hun gik igennem passet mod bjergene

Hun har fundet et æg og en rede.

Nu kan jeg ikke få fat i hende. Hun er bevidstløs eller blevet angrebet.

Et æg?

Hvordan er det muligt?

Jeg ved måske, hvor hun er. Vi skal af sted nu.

Tag den her med, så er I beskyttede mod stråling.

Sagde du ikke, at vi var uden for fare derude?

Det er for en sikkerheds skyld. Ness burde have taget den med.

Ness? Ness!

Her, tag en tablet.

-Du tror ikke, vi er i sikkerhed her. -Det er bare for en sikkerheds skyld.

Ness?

Det er Libby. Jeg er her sammen med Nicole.

Nej, nej, forsigtig. Vi tager dig med tilbage til lejren. Det er Libby.

Vi skal have hende væk nu.

Se lige der.

-Det er et æg. -Du godeste!

-Vi tager hende med til lejren. -Vi kan ikke bare lade det ligge.

Det er jo målet med opgaven. -Gode gud

-Jeg efterlader ikke ægget, men hun skal i sikkerhed

Jeg tager mig af det.

Hun tager med dig tilbage, okay? Jeg sørger for ægget.

Mærkeligt. Hvordan er det muligt?

Se. Strålingsværdierne er enorme.

Hvad mener du? Hvordan kan det overleve her?

Den eneste rimelige forklaring er...

...at cellerne regenererer ved en højere hastighed, end de dør.

Men hvad betyder det? Hvordan kommer den til at se ud?

Den kan have en aldringsproces som vores.

Når cellerne regenererer, danner de en defekt kopi af originalen.

Med tiden akkumuleres de. Mens deformeringen er i gang-

-udvikler den sig til en helt ny art.

En art, vi aldrig har set før.

Selv om vi har ægget, er det umuligt at afgøre-