Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre (Yi Tian Tu Long Ji / 倚天屠龙记)

You must all be tired from your journey.

Let me offer you tea in place of wine for now.

After the battle, we can drink and make merry to our hearts' content.

Serve the tea!

Left Messenger Yang,

Apologies, but I took blood in place of tea

and injured one of your servants.

I, Wei Yixiao, will be sure to repay you later.

Between us there should be no talk of repayment.

The Bat King is here to help fight. I, Yang Xiao, can ask for nothing more.

As long as the Ming Cult has no leader, the infighting will not cease.

Let me ask you this: after the enemy is repelled who will you support as cult leader?

I will support whoever possesses the Holy Flame Tablets,

that has always been the rule of our cult.

So what's the point of asking me this?

Holy Flame Tablets?

They've been missing for close to 100 years!

So you're saying that as long as they don't resurface then the cult will have no leader?

It is precisely because the six sects know that we have no leader to direct us,

that we are split into several factions

that they dare to take advantage of us!

That's correct, without clear leadership, how can we repel attackers?

I don't care who is leader as long as we have one.

Even a deputy will do!

Yang Xiao, don't delay anymore.

We can't keep dragging out the appointment of a leader.

May I ask you all...

are you here today to help me repel the attackers

or to attack me?

Yang Xiao,

Don't think that I don't know what you are thinking.

As long as Ming Cult has no leader,

you, the Bright Left Messenger, are the highest in rank.

You just don't want to share power!

What a pity, though! Who listens to your commands?

Can you get the Five Element Factions to listen to your orders?

Do the Guardian Kings follow your lead?

Let's not even mention the Five Wanderers.

Us Five Wanderers don't even think much of you, the Bright Left Messenger!

Exactly!

I haven't the leisure to squabble with you.

If you don't intend to help defend the cult, then please leave

lest you are injured by accident.

All Ming Cult members are bound to defend her.

You can forget about being the supreme authority!

Then why don't we have you as cult leader?

The Ming Cult is all already split up into pieces.

If we have Great Cult Leader Zhou preside at the top, our Cult will be turned upside down. Now, that would be very interesting!

Yang Xiao, shut your stinking mouth!

Stop fighting before things escalate out of control

Stop messing around!

When did you learn my Icy Soft Palms?

We're all on the same side. Lets not take our own lives? Lets quickly withdraw our palms.

It's the Great Shift of Heaven & Earth skill.

Congratulations. No ill will. Please stop fighting.

We're all brothers so I don't want to harm you

If we can unite to repel the enemy

I am willing to pretend all this never happened

To prevent any accidental injuries, we'll withdraw our palms simultaneously, on the count of three.

One

Two

Quickly, let me out

Left Herald's command is that Miss does not get involved

Don't you realize that the Five Wanderers have bad blood with my father?

What if they ally together to conspire against him, aren't you worried?

Ming cult is facing a powerful external enemy

They're here to defend not kill each other

Bullshit

If they really understood that

then Ming cult wouldn't be in this state to begin with!

What's the matter, speechless? Quickly let me out.

Miss, forgive me but I cannot

Well done! If anything happens to my father I'll be sure to kill you first!

Left Herald definitely lives up to his reputation

Even after taking 2 strikes of my Magical Yin Finger you are still able to stand

What's this finger-flicking skill from Shaolin and Magical Yin Finger?

Shaolin Sect does not have this kind of sinister and ruthless martial art.

Who are you?

What exactly is your purpose here?

I am a disciple under Reverend Kong Jian

My title is Yuan Zhen

You should consider yourselves fortunate that you are able to die at the hands of Shaolin.

Reverend Kong Jian's kindness and chivalry was widely known throughout the world

and yet you utilise such despicable skills

I'll clean his house on his behalf

Suprise attacks and deception are all considered fair in war since antiquity

You Six Great sects oppose our Ming cult but don't have the honour to face us in a fair battle?

And fight to the death?

People like you that attack someone's back...

I singlehandedly defeated 7 of Ming cults top fighters

aren't those odds enough to humble you?

You've all been struck by my Magical Ying Finger. Within 3 days you'll be in your Western Paradise.

When the Heavenly Eagle Cult, Five Elements Factions and others get here I will ignite gunpowder I buried

extinguishing your demon fire

Smoke will billow and your fire will be extinguished

And your arrogant Demon Cult will vanish without a trace

We get it. Lower your voice lest you anger me

Continue directing your anger at me, the more vicious your attacks the happier I get

Within the Ming Cult, the masters are as numerous as the clouds.

If you did not fight each other and disintegrate to pieces, how would there be such disastrous destruction?

The idiom goes: when heaven sins it is forgiven but if man sins he invites his own end.

I can’t believe the Ming Cult, with its awe-inspiring prestige in the former days, will end up like this after your cult leaders death.

Monk

I deserve to die

I wronged you, even though your character is not too good

at least if you were cult leader it would still be better than not having one, disintegrated into pieces and totally routed

I, Yang Xiao am not worthy

perhaps our conflicts were too deep

Oh now you are regretful?

It's a shame it is too late!

Back when your leader was still alive, your cult was insufferably arrogant

It's a pity he died so early and cannot personally witness your disgraceful defeat

You're shameless!

You have no shame! Such a vicious and petty person.

If cult leader Yang were still alive, everybody would obey his orders! Do you think you could succeed today?

Whether your Yang Dingtian is alive or dead I will have my ways to ruin his life and make his reputation crumble

Yuan Zhen, my men were on guard outside, how did you evade all detection to sneak in here?

I utilised your secret tunnel to get in here

Shut your mouth

Your stinking mouth offends me

The tunnel is sacred and it's location a well guarded secret

only used by the cult leader. Not even I nor the Bat King can enter

How did you know about it?

It seems that unless I reveal this then you won't be able to rest in peace

In that case I'll tell you the truth

It was your cult leader Yang Dingtian and his wife that took me up Bright Peak

The tea is poisoned

Miss, Miss

Enjoy your rest

Oh there you are, Miss

To think I always spoke up for you

and always protected you

My father was right after all. You really are a spy!

I am honestly not a spy.

You took me in and cared for me

How could I repay kindness with reprisal?

Stop pretending

You were imprisoned. How on earth were you now in my room?

Speak the truth and I'll spare your life

I'm innocent

I just went to see if you had gone to sleep yet.

Have you been conspiring against Ming cult all this time?

Speak

Who sent you?

No one. No one. I wasn't...

Lets go. Into my room.

Yuan Zhen, our master has been missing for an extended period so you must be talking nonsense

Believe it or not, everything I said was true.

Master Shoubude

Master Shoubude

Master Shoubude

Little Brother

What's wrong with you

We are all injured and can't move

You have to save us

How can i save you?

i'm trapped in this bag

I can't get my hands out

My qiankun bag

is tied with dry knot

except me

No one can unlock

You can try to stand up

Stand up

Alright

Yes

Yes

Stand up

Go forward

Kill this evil

You want me to kill him

Little Brother

You give up to save the sharp gold flag

The lives of dozens of brother

Yiwi Yuntian admires everyone

Let's take a few lives

It's all about saving you

You went to sacrifice this evil

Our entire Ming Sect

will be eternally grateful

The relationship between your sect and Shaolin

I honestly do not want to interfere with

That monk is already injured

I don't wish to resolve things this way

This man is dangerous

his words just now

You heard them all

Killing him would be an act of righteous

and what a warrior should do.

I cannot move at all now.

If you kill me now,

you will become a joke in the martial art world.

Your Shaolin Sect

also claims to be a famous righteous sect.

You also become a joke

by attacking us from the dark.

Little brother, listen to me

Kill him with one strike

and I, Zhou Dian, will do my best to repay you.

You, the Monk with the Sack, brought him up here