Lebuhraya Ke Neraka

Lebuhraya Ke Neraka

Download Malay Untertitel

Release Info

Lebuhraya Ke Neraka 2017 NF WEB-DL
Ein Kommentar von ShasyaLala
Netflix Retail.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Veröffentlicht am: 2021-09-12
Downloads: 9
Hörgeschädigt: No

Malay Untertitel-Vorschau

Die ersten 149 Zeilen.

KIBLAT

Sekejap!

Masuklah.

Jeff.

Jeff!

Apa yang berlaku?

Di mana tequila saya?

Bagaimana dengan ayah awak?

Orang tua itu. Saya berniaga dengan Dazrin pun dia bising.

Kadang bila fikir, memang betul kata Fatin.

Keluarga memang teruk.

Nasib baik saya ada awak.

Ayah awak jaga saya macam anak dia sendiri.

Daripada dia kerani sampai dia jadi jutawan,

dia bantu saya.

Dia bantu awak. Tapi, pada saya, dia asyik membebel. Ada saja masalah.

Awak anak bongsu, manja.

Buat-buat tahu.

Apalah.

Saya pergi dulu.

Okey. Selamat malam.

- Jangan lupa sembahyang. - Huh?

Jangan lupa sembahyang.

Sembahyang? Okey. Sekarang saya berumur 23 tahun.

Betul? Umur 25 tahun, saya sembahyang.

Saya ada lagi dua, dua puluh,

tujuh tahun untuk berseronok.

KL - Pulau Pinang. Pulau Pinang - Grik.

Grik - Betong. Setengah hari, kawan. Penat!

Jadi, apa lagi? Malam ini, abang nak berseronok.

Saya kasihan dekat Abang Bob.

Hidup dia, kita ke mana-mana, kita tak ajak dia. Hidup dia sunyi.

Sayang, awak kena cakap dengan ayah awak.

Supaya kita semua gembira.

Okey, sayang?

Kita minum!

Rentas! Satu, dua, tiga! Rentas!

Ada macam-macam.

‪Saya suka motosikal.‬

Abang Bob dah sampai.

Hei, Jeff. Dah lama sampai?

- Lama juga. - Hei!

Okey. Semua!

Dengar! Saya rentas dulu, okey?

Kita jumpa di jambatan Grik. Apa-apa hal, semua ikut Jeff.

- Okey? - Okey!

- Okey, Dazrin. Ikut saya. - Okey, abang.

Okey, semua! Apa lagi? Kita rentas!

Rentas!

Semua okey? Nak gerak?

- Sayang. - Terima kasih.

- Nak gerak? - Sekejap.

- Jom. - Sekejap, semua.

Fatin nak bergambar kejap. Boleh?

Okey? Ya. Kita berehat kejap.

Bob, agak-agaklah. Baik-baik sikit.

Tabik salam dulu kepada orang tua, kalau ya pun. Kita nak…

- Jangan ambil gambar Abang Bob. - Tak boleh?

Kalau nak kencing,

kena ada dinding.

Kalau tak ada dinding, jangan kencing arah kiblat.

Setidaknya, beri selawat pun bagus.

Tak perlu nak percaya, beri salam dekat datuk, nenek.

Hei! Pergi matilah! Harap kemalangan di depan sana! Padan muka!

Mari pergi.

Kenapa?

Jomlah!

Laju betul mereka! Tak terkejar kita.

Mereka hantar bengkel mana?

Kenapa, Bob?

Saya rasa lain.

Sayang.

Kita kena bawa dia ke hospital.

- Bagaimana nak bawa? - Sayang!

- Kenapa ini? - Fatin.

- Sayang, bibir awak. - Sayang.

Daz!

Jeff.

Ada rumah kosong di situ. Jom kita rehat di sana sekejap.

- Sekejap lagi, saya cari bantuan. - Okey.

Tak guna kawasan ini, tak ada isyarat pula.

Awak tunggu di sini.

Saya keluar cari bantuan sekejap.

Daz, saya keluar cari bantuan.

Sayang.

Sayang.

Sayang.

Satu kereta pun tak ada.

Saya pun rasa tak sedap badan.

Apa yang kita makan tadi?

Makan? Kita tak makan apa-apa lagi hari ini.

Tak apalah.

Kamu semua berehat dulu.

Saya keluar sekejap cari bantuan.

Ingat. Jangan pergi ke mana-mana.

Sayang.

Sayang, saya nak balik.

Okey, kita balik.

‪- ‬ ‪- ‬

- Daz. - Apa dia?

Saya rasa rumah ini peliklah.

- -

‪Sayang.‬

Sayang.

Sayang.

Sayang, awak kena rehat.

Mari kita berehat.

Saya tak boleh baca.

Saya nak balik.

Sekejap lagi kita balik, okey?

Saya nak balik.

Sayang.

‪ ‬

Adik.

Adik, telefon abang tak ada isyarat.

Adik, tumpang tanya. Di mana telefon awam yang terdekat?

Kawan-kawan saya sedang sakit.

Mereka perlukan bantuan.

Tolong, adik.

Adik.

‪ ‬

- -

Hei, kenapa dengan awak?

Saya nampak…

Awak nampak apa?

Saya nampak adik saya.

Bertenang, Jeff. Apa awak cakap ini? Awak tahu tak?

Adik awak dah lama meninggal dunia.

Kenapa awak berhenti?

- Dina dahaga. Dia nak minum sekejap. - Okey.

Kita di mana?

Sayang.

Jom.

Saya nak balik.

Ya, sekejap.

- Nak balik. - Kita minum dulu.

Sayang!

Saya nak balik.

Abang, kami nak minta tolong. Kami…

Abang?

Kakak?

Kakak?

Kakak, kami lapar.

Boleh buatkan kami makanan?

Kakak?

Kakak!

Kenapa dengan semua orang di sini?

Saya pun tak tahu.

Gila agaknya.

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left