Die ersten 200 Zeilen.
لقد عدنا.
استمتع.
أنتم تجنون المال، صحيح؟
حسنًا، أراك لاحقًا. إنه في الشقة.
تمهلوا.
جميل. سآخذه إلى الصندوق من أجلك.
حقًا.
- سأدفع ثمن الإجازة. - أنا...
- رائع. - "داشين".
كالأيام الخوالي.
ما الأمر؟
ألا يمكنك شمّ الرائحة على يديّ؟
أتريدني أن أشمّ يديك؟
هذا الدخان.
إنها على يديّ ولا تزول.
لا، لا أظن أنها على يديك. أظن أنها في عقلك.
حين أنام، ما زلت أشمّها.
إن أمكنك شمها وأنت نائم، فهي في عقلك بالتأكيد.
ليست حقيقيةً.
المال.
افعل شيئًا بذلك. استمتع به.
ثمة خطب ما بك.
مرحبًا يا "داشين"، أأنت بخير؟
- أجل، أنا بخير. - مرحبًا يا "داشين".
لا يمكنني إيجاد نظّاراتي.
حسنًا، أخبري "تيش" أنني ألقي التحية، حسنًا؟
يلقي "داشين" التحية عليك.
هل كل شيء بخير؟
أجل. ماذا ستفعلين الليلة؟
أتريد معرفة ما سأفعله الليلة؟
"تيش" لديها منافسة في السباحة. ذلك ما سأفعله.
أجل، وبعدها؟
أيستطيع "داشين" المجيء؟ يجب أن يأتي.
أنا سبّاحة سريعة حقًا.
هل وجدت نظّاراتك؟
ما رأيك؟
لديّ الكثير لأفعله.
اسمع، يجب أن نذهب، إلى اللقاء.
حسنًا. سأراك لاحقًا.
مرحبًا.
- ما الأخبار؟ - كيف حالكما؟
سنذهب لإحضار بضاعة قبل الذهاب إلى النادي.
أتريد المجيء؟
أجل. سأقابلكما هناك.
حسنًا.
سأذهب.
- "داشين"! - مرحبًا.
ماذا تفعل هنا؟
دعتني الفتاة الرياضية.
كيف سار الأمر؟
حللت في المركز الثاني.
رائع، انظري إلى تلك.
- لا بد أنك كنت بارعةً حقًا. - أجل.
كدت أن أكون الأولى، لكن "جيني" هزمتني.
لكن بفارق بسيط جدًا.
"جيني" أفضل سبّاحة.
لا أظن هذا. أظن أنك الأفضل.
أنا بمثل براعتها تقريبًا في السباحة الخلفية،
لكن لديّ تقنية أفضل.
ذلك ما أود سماعه. صافحيني.
- أحسنت. - "تيش"!
- أنا قادمة! - من هذا؟ ألديها حبيب أو ما شابه؟
إنها في الـ8.
- مرحبًا! - كيف حالك؟
أعني، لقد جئت،
وفوّت مسابقة السباحة الخاصة بابنتي
وتسألني كيف حالي. ماذا...
لقد جئت، حسنًا؟
أثمة سبب لمجيئك؟
أجل. لرؤيتك.
ورؤية الرياضية.
حسنًا، لقد رأيتنا.
- أجل. - أذلك كل شيء؟
لم تضغطين عليّ؟
لم تجعلين هذا صعبًا؟ ما خطبك؟
لا أصعّب شيئًا، أريد معرفة مخططك فحسب.
هنا وأنت ترتدين هذا القماش الصوفي.
قماش صوفيّ؟
تبدين مثل "ماري بوبينز" السوداء.
- ماذا يحدث؟ - يا إلهي.
هل افتقدتني؟
أفتقدك؟
لم قد أفتقدك؟
لا أعرف، أسأل فحسب.
- لم يجب أن تكوني عدائيةً هكذا؟ - لا. لا هي الإجابة.
حسنًا، رائع.
لقد افتقدتني كما هو واضح.
أجل، نوعًا ما. لقد فعلت، في الواقع.
نوعًا ما؟
لقد جئت لرؤية "تيش" بالفعل، لكن...
- أجل؟ - كونك هنا مكافأة إضافية، حسنًا؟
أحضرت شيئًا لك.
حسنًا، أتعرفين؟ سأعطيها لـ"تيش".
ستقدّر هذا.
أيمكنني أن أسألك سؤالًا؟
ماذا تريد؟
في حياتك، ماذا تريد أن تفعل؟
أظن أن ذلك سؤال إيحائي.
حسنًا، إن فكرت في الإجابة يومًا،
تعرف أين تجدني.
ويمكنك إعطائي هذا عندها.
أراك لاحقًا.
- سأرحل يا "دي". - ماذا؟
أجل. هذا جنونيّ جدًا بالنسبة لي.
نحن أكبر شخصين هنا.
أتريد الذهاب إلى الحانة حول الزاوية أو ما شابه؟
أجل، لكن اسمع، أترى صديقي، راقبه جيدًا.
أجل، بالطبع.
رائع، صحيح؟
أجل.
ثمة فتيات جميلات هنا. يردن التحدث.
أجل، أنا بخير.
- حقًا؟ - أجل.
أنت تأخذ دواءك، صحيح؟
أجل.
تأكد من أن يكون الشيء الوحيد الذي تأخذه.
لا بأس.
تعال وتناول إفطارك يا "أتيكا".
لم أعد بحاجة إلى مال الغداء.
ماذا تعني؟
أحصل على وجبات غداء مجانية.
ذلك ليس متسخًا جدًا.
تناول طعامك.
- لا أريد أخذه للمغسلة اليوم. - عليك هذا.
- لماذا؟ - لأنك عطّلت غسالتنا.
لأنني لا أريدك أن تتجول بثياب متسخة.
كيف الحال؟
كيف الحال؟
كيف الحال؟ ما الأمر المهم جدًا؟
كان هذان في "فيلدز"، حسنًا؟
ظننت أنكما قد ترغبان في سماع ما لديهما.
أنا و"لي" كنا في "فيلدز" نشرب وندخن،
وظهر رجل وعرض علينا الكوكايين.
- بالقدر الذي نريد. - أجل. قال يمكننا الحصول على ما نريد.
من الكوكايين أو من الهيروين. لديهم كل شيء.
أتقولان الحقيقة؟ أليس هذا كذبًا؟
لا، أقسم. يملك الرجال بضاعة.
- لديهم بضاعة كثيرة. - انظروا.
بكم حصلتما على هذا؟
20 يوروًا.
تلك كمية كبيرة من الكوكايين مقابل 20 يوروًا.
من الرجل؟
لا أعرف اسمه.
لكن ما قاله هو إنهم لم يحصلوا على بضاعة منذ موت الأتراك.
والآن فجأةً، لديهم بضاعة كثيرة مجددًا.
وبمجرد أن سمعت ذلك قلت، "علينا إخبار (دريس) على الفور.
سيرغب (دريس) في معرفة هذا."
حسنًا، رائع.
اذهبا.
أعرفتما من تولى الأمور حين سُجن "مودي"؟
لا بد أنه "ليتون".
هو و"مودي" صديقان. إنه الوحيد الذي يملك تلك السمعة.
أظن أنهم بعض الرجال الجدد في المكان.
لا يُوجد رجال جدد. أؤكد لك إنه "ليتون".
- هذا بديهيّ. - تمهل، تكلمي.
لا نعرف أسماءهم، لكنهم بدؤوا ينجحون، صحيح؟
اسمعا، عليّ إيجاد هؤلاء الرجال.
قد لا يرغبون في التحدث إليك.
اسمعا، عصابة "فيلدز" صغيرة.
كل ما يهتمون لأمره هو بيع المخدرات في منطقتهم.
ما علينا فعله هو إيجاد طريقة لمنعهم من إزعاجنا
لنفعل ما يحلو لنا. أتفهمان؟
يجب أن تذهبا إلى هناك. وتخبراني بما يمكنكما رؤيته، حسنًا؟
- حسنًا. - أنا أيضًا؟
- أجل. - انتظرني.
ما الذي تفكر فيه؟ لم تحاول إرسالي في تلك المهمة؟
- لم لا ترسل "كيرون" معها؟ - يجب أن أجد هؤلاء الرجال.
- لا، هذه مزحة. - ماذا تعني بمزحة؟
- ما مشكلتك؟ - حسنًا، قلت إننا شركاء في هذا.
- أنا وأنت و"سولي". - نحن شركاء.
هذه ليست مهمة شريك.
قلت إنني أريدك أن تذهب يا "دريس".
يجب أن تكون أنت. اذهب.
اللعنة.
اتصل بي يا "سولي".
"سولي"؟
"سولي"!
لم أعرف أنك عدت.
تبدو...
متعبًا.
شكرًا.
تبدين بخير.
شكرًا.
أتريد التحدث إلى "تاش"؟
أنا موافقة إن أردت.
سيكون هذا لطيفًا، في الواقع.
بالنسبة لها، ولك.
- هل أنت بخير؟ - أنت...
أجل!
أجل، أعرف. 7 أشهر.
هل أنت متزوجة؟
نعيش معًا، لكني مخطوبة. أجل.
لكننا سننتظر حتى ولادة الطفل لنتزوج.
من هو؟
اسمه "بول"، ولن تعرفه.
أعرف الجميع في الحي.
ليس رجل عصابات.
ولم يكن كذلك قط.
إنه رجل صالح.
يعاملني جيدًا.
No comments yet. Be the first to leave one.