Psych

(حسناً يا (شون

أهم مهارة في اللعب على القاعدة الثانية

هي حركة القدمين

مستعد؟ - لقد ولدت مستعداً يا أبي -

في الواقع، ولدت مقلوباً يا بنيّ استغرقنا ساعات لإخراجك

الكرة

لكنني أقدّر الحماسة

حسناً، فلنجرّب ها نحن، مرّن قدميك

هيا، انخفض

أحسنت

هكذا

كان هذا رائعاً - فعلت ما قلته فحسب -

كان هذا مثالياً يا بنيّ

ارمِ إليّ بأخرى يا أبي

لك ذلك

هذه المرة، سنجرّب أشياء جديدة

،ابق منخفضاً كما كنت كان ذلك جيداً

هذه المرة، ستوجه قدمك اليسرى إلى الخلف

وثبت قدمك اليمنى على الأرض

ستصوّب إلى الجزء السفلي لقفاز لاعب القاعدة الأولى

مع معايرة عدد الخطوات قبل وصول عدّاء القاعدة، أفهمت؟

أظن ذلك

حسناً، ها نحن ذا

انخفض

"في الوقت الحاضر"

فوز رائع اليوم

فوز رائع

فوز رائع للفريق

أليس كذلك، يا (باز)؟ - نعم -

أحسنتم اللعب جميعاً

دعونا لا ننسى أن خصومنا الشجعان لعبوا مباراة رائعة أيضاً

الإحترام لصالون تصفيف الشعر

!نخبك

(لا أدري لما تلقي خطاب النصر يا (شون كدت تتسبب بخسارتنا اليوم

ماذا تقول؟، لقد أحرزت 5 أهداف

أخطأت القاعدة الأولى 5 مرات أيضاً

،حسناً، أعلم فيما تفكرون جميعاً لذا اسمعوني

أواجه حاجزاً فكرياً وذلك يعود إلى طفولتي

هذا شائع بين الرياضيين الماهرين

والعاطلين عن العمل

"يسمونه "التوتر - "عليهم تسميته "الفشل -

مهلاً، ألم يكن هناك لاعب؟، ما اسمه؟

(نعم، لاعب القاعدة الثانية السابق في فريق (يانكي

ارتكب فجأة عدداً غير مسبوق من الأخطاء في الرمي

وسقطت إحداها إلى المقاعد الجانبية وضربت والدة (كيث أولبرمان) في وجهها

هذا مريع - لا تقلقي يا (جولز)، سأنال مساعدة -

بدأت مؤخراً مقابلة طبيب نفسي رياضي

وأنا سعيد لإخباركم بأني بدأت أرى تحسناً

أتعتبر 5 أخطاء تحسناً؟ - (كان يمكن أن تكون 10 يا (جاس -

تفضل يا سيدي - شكراً -

أين طعامي؟

المعذرة

لم يصلني طبقي من البطاطس المقلية بصلصة البيتزا والجبن

(والمعروف أيضاً بإسم (شون سبنسر لكنكِ لن تعرفيه بهذا الإسم

لأن هذا المطعم يرفض تسميته بذلك رغم أني أطلبه 6 مرات أسبوعياً

لقد أحضرت لك البطاطس يا سيدي

لو أحضرتيها إليّ لعرفت ذلك

لأني كنت سأشعر بالنشاط والحرقة قرب قولوني

أتريد التحدث إلى مديري؟ - (لا أريد ذلك، بل أطالب به يا (جيني -

حيث سنناقش اسم الطبق وطريقة الإسراع بتقديمه

هل هو هذا الرجل خلفي؟، حسناً

...المعذرة، أخشى أن لدينا

أيمكنني مساعدتك؟

تمهّل

آسف

لاسي)، نواجه مشكلة خطيرة)

يا رفاق، لم يكن عليكم فعل هذا

بربك!، أتظننا نسينا؟

"عيد ميلاد سعيد لك"

نواجه حالة طارئة

الرجل قرب الباب يحمل مسدساً

،علينا وضع خطة هناك مضرب بيسبول بالقرب من الباب

سنكسر الزجاج ونستخدمه بما أننا لا نحمل سلاح

ابتعد

!الشرطة

!لا تتحرك، أيها القذر

حسناً، ماذا لدينا؟

لدينا ذكر أبيض متوسط البنية طوله 5 أقدام و10 إنشات

وحاول ارتكاب سطو مسلح

تبادلت معه بضعة طلقات نارية

قبل أن يهرب من هذا الباب

يبدو أنها أكثر من بضعة طلقات

كنت أعبيء المسدس

أوهارا)، وسعي مدى البحث) أريد العثور على هذا الوغد

شكراً أيتها الرئيسة سأتولى الأمر من هنا

حسناً يا رفاق

كلنا واجهنا محنة مريعة اليوم

لم نكن سنقتل فحسب أيتها الرئيسة

بل لم يصلني طبق البطاطس المقلية بصلصة البيتزا والجبن أيضاً

لكن عند تناسي هذا قليلاً

سيد. (سبنسر)، إن لم يكن لديك ما سيساعد التحقيق

فأقترح أن تصمت

أظن أن لديّ شيء أيتها الرئيسة

لديّ شعور خطير

بأن صاحب القبعة لم يأتِ لسرقة المطعم

ماذا كان يفعل إذاً؟

أراد قتل أحد

!أراد قتل أحد من؟

واحد منا

بين السطور" "هناك كثير من الغموض

لست راغباً" "في أن أصبح ناضجاً

إن كنت لا تمانع" "فأنت مخطيء تماماً

"لكن لما نعبث بالأغنية نفسها؟ً"

تفضل الركض" "وأنت تستطيع الزحف

أعرف وأنت تعرف" "أنني لا أقول الحقيقة

أعرف وأنت تعرف" "أنهم لا يملكون دليلاً

واجه الإحباط" "وتعلّم التكيّف

أسوء موانعك" "ستردعك في النهاية

:: Translated By :: Hatemmonir

(ليس لديّ وقت لهذا يا (سبنسر

حقيقة، دخل صاحب القبعة المطعم

لقتل شخص على طاولتنا

حقيقة أخرى، فشل في ذلك أي أنه سيحاول ذلك ثانية

حقيقة، إن استطعت معرفة هدفه فقد نعرف هوية صاحب القبعة

شون)، ليست هذه حقائق) بل ضربة في الظلام في أفضل الأحوال

"!ضربة في الظلام"

حقيقة، إنه اسم جيد لفيلم رعب

جاس)، ذكرني بكتابته) (في رسالة العطل إلى (ويس كريفن

أجهل لما ترسلها، فهو لا يجيب أبدأً

ربما الأمر خارج عن إرادته

(ليس هذا منطقياً يا (شون

ها هي إفادات من كانوا في الحانة - عظيم، سأطلع عليها -

نظريتك سخيفة، من يدخل وجهة شرطة معروفة لقتل شرطي؟

هذا ليس منطقياً - ...حقيقة -

إن قلت هذا مرة أخرى، سألكمك

واقع، كان هناك 42 دولاراً فقط في آلة الحساب

إنه محق، أكد المدير ذلك في إفادته

من يتجه إلى حانة معروفة للشرطة

،لسرقة 42 دولاراً؟ هذا ليس منطقياً

،لأنه تافه تحت تأثير المخدرات رأيت ذلك مرات عديدة

!أبي - الحمد لله أنك بخير -

نعم، أنا بخير، ما الأمر؟

رأيت خبر إطلاق النار على التلفاز وحاولت الإتصال بهاتفك الخلوي

لكنه ينتقل إلى البريد الصوتي

قلقت كثيراً

نسيت تشغيل هاتفي

،جاس)، سأسلك سؤالاً) ما أول ما فعلته بعد إطلاق النار؟

اتصلت بوالديّ لأخبرهما بأني بخير

وما أول ما فعله هو؟ - أكل موزة -

أكلت موزة؟ - بالتأكيد، أتدري لماذا؟ -

لأنها تذكرني بك لأنك أبي القرد الكبير

أريد رؤية كل من حضر إطلاق النار

إنها تقصدنا نحن عليّ الذهاب، أشكرك على الحضور

جاس)، هل أبالغ؟) - لا -

(لم ننته بعد يا (شون

حسناًَ بما أنكم تعرضتم لمحاولة سطو مسلّح وإطلاق نار

تقضي سياسة الدائرة أن يأتي الدكتور (إيرليك) لإعطاء استشارة لمن يريدها

إذاً، ألا يريد أحد التحدث إلى الدكتور (إيرليك)؟

حسناً، فلنعد للعمل

أيتها الرئيسة - المعذرة، نعم -

لم أرد إظهار ضعفي أمام المجموعة

لكني أحتاج إلى الإستشارة بصراحة

(لا تخجل من طلب المساعدة، سيد. (سبنسر

(يمكنك التحدث إلى الدكتور (إيرليك في غرفة الإجتماعات

حسناً، هل عليّ الإستعانة بالطبيب النفسي للدائرة؟

لا، ليس ذلك ضرورياً - لأنني أريد الإتصال بطبيبي الخاص -

هذا طبيب نفسي رياضي - نعم، أعلم -

الدكتور (ماني) رائع ويساعدني على التخلّص من التوتر

لن أستخدم التمويل الحكومي لمساعدتك على عقدتك في الرمي للقاعدة الأولى

هل سيساعدني أن أخبركِ أيضاً بأني أخجل التبول؟

أيتها الرئيسة

وجد محققو موقع الجريمة هذا في الزقاق خلف الحانة

الغرفة 16

(في نزل (داونتاونر

هذا يطابق قميص مطلق النار

وقد مزّقه أثناء الهرب على الأرجح وسقط منه المفتاح

هناك احتمال كبير بأن يكون في هذا المكان

(أعرف هذا المكان، فلنذهب يا (أوهارا - أنا سأقود -

لا داعي، استعدت سيارتي أخيراً إنه توقيت مناسب

سأطلب منكِ الجلوس على منشفة لكنني لا أقصد الإساءة

ولما سأشعر بإساءة من ذلك؟

،لا أدري ماذا سنجد هنا المهاجم في النزل

جاس)، لا تكن ساذجاً)

أعلم أنك لست مقتنعاً بنظريتي بشأن القاتل المأجور

لكنني أريدك أن تتجاهل تكذيبك وتشاركني في نظريتي

تعلم أن هذا الحديث يزعجني

لقد علمت - ماذا؟ -

علمت أن ثمة دليل على أنه ليس لصاً مدمناً

كان يرتدي ساعة قيمتها (5آلاف دولار يا (جاس

وأعلم أن جواربه بقيمة 80 دولاراً

لأني طلبت مثلها ببطابقتك (من متجر (نوردستورم

ألم أطلب منك الإبتعاد عن محفظتي؟

ستسر حين تجمع النقاط

لقد فهمت - أعرفت من كان يلاحقه القاتل؟ -

لا، عرفت ما حدث للبطاطس بصلصة البيتزا والجبن

تلك الملتقطة البدينة من صالون تصفيف الشعر أخذتها

هناك الآن سحاقية شعرها بنفسجي مصابة بسوء هضم يفترض أن أصاب به أنا

سأنتظر في السيارة

(لا تتحرك يا (جاس - ماذا؟ -

،المعذرة

أين أجد الشاشة التي تعرض صور هذه الكاميرا؟

تحت طاولة المضيف لكن الشرطة أخذت الشريط

لا أريد الشريط

أيمكنني التحرك الآن؟

نعم، خطوتين إلى اليمين

،(هذا الرجل أذكى مما ظن (لاسي انظر إلى هذا

ماذا؟

عرف أين عليه الوقوف حتى لا تصوره كاميرا المراقبة

لما يسقط شخص بهذا الذكاء مفتاح غرفته بإهمال؟

...لن يفعل ذلك، إلا إن