Poojai

Poojai (பூஜை)

Download Arabic Untertitel

Release Info

Poojai
Ein Kommentar von alba100

Tags

other
Veröffentlicht am: 2016-09-10
Downloads: 48
Hörgeschädigt: No

Arabic Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

ترقبوا أجمل الأكشن الهندية والتاميلية بالجودة العالية

للإستفسار عن أي فيلم يرجى الإتصال على الرقم الظاهر على الشاشة

079-8784647

( مطار كوشين " ، ( كيرالا "

079-8784647

شاهدنا خطبتك البرلمانية على التلفاز

لا فائدة من رفع أصواتنا هناك لم يتغيروا قليلآ

سأحدثك لمرة بعد سأغادر الآن

ماذا الذي يحدث فى المدينة ؟ ماذا لديك من أخبار ؟

الجميع ثملة في المدينة

أولا علينا بإغلاق الحانات حينها فقط سيتحسن حال أمتنا

أوقف السيارة يبدو أنها حادثـة

اذهبوا بسرعة

انهض ، ماذا حدث ؟ إنه ينزف

من أنتم يا رفاق ؟

من أنتم بحق الجحيم ؟

لماذا تحاولون قتلي ؟

قتلة مأجرون ! إنهم يقتلون بلا داع وإنما لأجل المال

من جرائم قتل رجال الأعمل إلى ... الاغتيالات السياسية في كل أنحاء جنوب الهند

" تمت بواسطة ( أناثاندافام ) أمين معبد " بيرومال ( الموجود في قرية ( بولاشي سيثوماداي

لقد انتهينا مع عضو البرلمان

الكاهن سيدي

كما طلبت تماما ( انتهينا من عضو برلمان ولاية ( كيرالا

( جيد جدا ( ناثاندافا

كان يسبب الكثير من المشاكل في البرلمان

سأدفع لك 250 ألف اضافة لما عرضته ! حسنا

... هرب إلى ( بيهار ) في عمر صغير

عاد إلى موطنه ( بولاشي ) قبل 13 عـام

لقد اسس شركة تمويل تحمل نفس الاسم

واتبع نفس مسار الشخصيات الهامة

جميع رجاله المؤتمنون منقسمين إلى طبقات اولى و ثانية

ولا يتواصل مع الطبقة الثالثة الذين يتممون عمله بالفعل

هذا هو نهجه الحكيم

في صناعة الملابس و الصباغة حول ، ( تيريبور )

الفقر الذي يصيب صناعات البهاريين استخدمه كصديقه الحميم

ليكسب عشرات الملايين

اذهبوا ابحثوا

أين ( فاسو ) هنا ؟ ! لا أعلم يا أخي

أين ( فاسو ) ؟ أي ( فاسو ) ؟

المسئول عن التمويل لا أعلم

أتكذب ؟

لم تبحثون عنه ؟

( إنه يمول لينافس الأخ ( ثافاسو

أتينا لنأخذه

أين ( فاسو ) هنا ؟

! ( إنه يسأل ( فاسو ) بنفسه عن ( فاسو

تحدث

أخبرني

أبعد يدك عني أخبرني

أنا ( فاسو ) أخبروه بذلك أنني سأقابله

لنتبعه

هذا مقر عمل من الأفضل أن ترحلوا

! اقضوا عليه

أهذا يزعج أخيكم إن كنت أقوم بالتمويل في سوق ( أفيناسي ) ؟

الناس من ( راجستان ) يعملون كسماسرة رهون هنا

لماذا ينزعج من شاب محلي يقوم بالتمويل ؟

ليس سوق ( أفيناسي ) فقط

أخبر أخيك أنني سأمول كل الأسواق ( الموجودة فى ( كويمباتور

، ( ثونداماثور ) ، ( ميتيباليام ) حتى ( كونوا

... ( ديفيا )

لماذا توقظينها مبكرا ؟

قالت أنها ستذهب إلى المركز التجاري مع صديقاتها

اذن شغلي التنبيه المعتاد

- استمري في النظر إلى الأسهم المالية - - فلن تشعرين بالملل -

- انظر إلى الحاسوب - - فلن ترى ابنتك -

- اخبرني يا أبي ، إن كان سوق الأسهم - - مرتفع أم منخفض ، أيكسب أم يخسر -

أسهم ( تاتا باور ) تزدهر في ( سوق ( مومباي

أسهم أنسجة ( كوفاي ) التي اشتريتها ارتفعت بنسبة 30 بالمئة

! رائع يا أبي

لا أفهم ما سوق الأسهم هذا

لم يجعلنى أنام فى الليل

! أمي

كان يخدشني أثناء نومه معتقدا أنني الحاسوب حسنا ، حسنا

... ربح ... ربح ... ربح

إنلم يدفع أحد الربح ســأخذ الجدة كرهينة

من هذه الجدة ؟

فانديشامي ) ذلك ، حبس نفسه فى غرفته ) عندما ذهبت لأحضر منه الأرباح

لذا أخذت جدته التى يحبها كثيرا كرهينة ! ما رأيك في هذا ؟

نحن نعمل بنيات سليمة

اذهب ، اتركها

إن أصبحت عاطفيا ، فلن يتطور عملنا

انظر وحسب بعد دقيقتين كيف سيركض إلى هنا بالمال

إنه يتصل ، سأشغل مكبر الصوت ! واسمتع لصراخه

أين وصلت في أمر المال ؟

لقد أخليت منزلي و أنا في ( طريقي إلى ( تيربور

! رائع

ماذا تقول ؟

حدما لله ، أنك أخذت تلك السيدة العجوز ... ستطلب منك حساء لحم الضأن في الصباح

وستطلب منك خمر بدلا من المال بعد الغداء

وإن حدث شئ لجدتى ، فكيبة من الشرطة ستكون على أعتاب منزلك

شرطة ؟

أنتم تخذلونني

( جدة صينية ولدت فى ( تشاباتي

أستأتي حقا الشرطة لإنقاذك ؟

! لقد أتوا يا أخي

من ( كوتيبولي ) الذي أخذ جدتى رهينة ؟

توظيف الأموال غير شرعى ، و أنت ! أخذت جدة ضابط رهينة ، أيها المبذر

أهي جدتك أيضا ؟

عندما أتى والد والدي من الصين ومعه ديانا ) ، كانت جميلة للغاية )

أنت و ( فانديشامي ) تدعون هذه الصينية جدتكم

إنها جدتى بالفعل ولكنها أيضا خليلة جده

نحن من يجب أن نضحك على هذا ! ليس أنت

أيتها الجدة الشقية

عندما نظرت إليك خمنت كم عدد الذين أقاموا علاقة معك

! كيف تجرؤ

لم أدرك قط أنه سيكون هناك بطاقتين للهواتف الصينية

! أنقذني

! لقد أتى الأخ

لم رتبت كل هذا الشراب هنا ؟

إنه مقر عمل ويجب أن يكون ! هناك سبب للشرب

كل ما تريده الآن هو سبب للشرب ، أليس كذلك ؟ ! أجـــل

هاك ، خذ هذا الآن يمكنك الشرب

إن شربنا بدون سبب سيطلقون علينا سكيرين

هيا يا رفاق

! يا صاح ! لدينا سبب

( اليوم هو عيد ميلاد صديقتنا ( مايل أهذا سببا كافيا ؟

علينا بطريقة ما أن نحصل على الاثنن الربح ورأس المال اليوم

مدت سنة ونصف منذ أن تزوجت ابنتي بإبنك

ألم يجب هليكم الاعتناء جيدا بها

هؤلاء الأشخاص الذين مثلوا في و ( ناتاماي

هؤلاء الأشخاص يعيشون هنا ! ( ولا يعرفون أن اسم المدينة ( كويمباتور

أخي ... هل رأيت زوجي ؟

ما اسم زوجك أختى ؟

ذلك الرجل ! إنه يقود برفقته فتاة ترتدي تنورة خضراء

ماذا تقول ؟ ! حبيبي

لماذا تفسد علاقتهم ؟ إنه ستقوم بدورها و حسب

أنت أيضا تتحدث كمــا ! ( لو أنك من ( مادوراي

لا أعرف لم لا يمكنني تغيير هــذا

... ( ديفيا ) ... ( ديفيا )

ديفيا ) ... أود أن أخبرك بشيء )

( يمكنك الاتصال بي ( دي ماذا تريد ؟

إنني أحبك بصدق

لا يمكنني العيش بدونك

حسنا ، أنا أيضا أحبك

ولكن إن قابلت شخصا أفضل سأذهب معه

لا ، سأتزوجك قبل ذلك

حتى بعد هذا ، سأطلقك وأذهب معه ، اتفقنا ؟

لماذا تتحدثين بهذا الأسلوب ؟

أنا دوما هكذا

اعتقدت أنك فتاة جيدة أي نوع من الفتيات أنت ؟

حذائي الذي يساوي 2000 دولارا تقطع من الجري ورائك

( ليس اسمك ( ديفيا أنت شيطان ، خطر ، سأدمر حبي

توقفي ! اخرجي من السيارة من هذا ؟

من أنت ؟

إن تقدم أحد لطلب يدك ، إما أن تقبلينه أو ترفضينه

عوضا عن هذا ، لماذا تتركينه إن وجدت شخضا أفضل

سيدي ، من فضلك لماذا تأخين ، الشباب المحظوظين ؟

من أنت ؟ معذرة سيدي

هل تركاك والديك بعدما ولدوك ؟ إنني أحبك

ماذا قلت ؟

قلت هذا لأجعلك تصمت

لماذا تثرثر بغير علم ؟

أتعلم لماذا تحدث معه هكذا ؟

ذلك الشاب حقا يحبني

و إن أخبرته أنني لا أحبه

سيكتئب ، ويطلق لحيته وتفسد حياته

لقد أنقذت حياته بتشويه صورتى فى نظره

لماذا تصرخ بدون معرفة كل هذا ؟

آسف ، االخطأ خطأي لنرحل قبلما يسقط على قدميها

الخطأ خطأي ليذهب الجميع

ألم ترون شابا محرجا من قبل ؟

ادخلن السيارة يا فيات لا تسئ فهمي ، تفضلي

ليس اسمك ( ديفيا ) ، و إنما منضبطة دبلوماسية ، تقية ، إلهة

نحن بحاجة إلى قرض سأتحقق من الشكليات ، قد تقابل سيدي

راجاسيخار ) ، مالك صادرات ( ر.ك ) ، أرسلنا ) من الذي سأقتله ؟

( نقيب الشرطة فى ( كويمباتور

ما المشكلة ؟ هناك قضية صغيرة مع رئيسنا

وهذا الرجل يسبب الكثير من المشاكل فيها

ما هى القضية ؟

ثلاثة سيدات يعملون فى شركتنا فقدوا

لكنهم لم يفقدوا بالفعل

لقد اغتصبوا وقتلوا بواسطة رئيسنا

إن أعلن هذا سيكون رئيسكم خلف القضبان

حسنا ، سأتولى الأمر

لقد أتيتم إلى شركة ( أنام ) للتمويل بغية حصولكم على قرض

يجب أن تكون الأمور هكذا

عليكم أن تجلبوا بطاقة هاتف جديدة

ستستلمون مكالمات من أرقام غير معلومة

عليكم أن تردوا عليها

ولا تجرون أي مكالمات من ذلك الرقم

أين سندفع لك ؟

سيأتيكم اتصال ، الآن غادروا

! أخي ، النقيب ( سيفا )

اجلب لي كل التفاصيل

تحدث ، هاتفني بعدما تحصل على البطاقة الجديدة

! ارجع

لم نشتري السلع من هنا ؟

سيتو ) ، يمثل ) ! سأطعنه

متى ستعيد المال ؟

غدا - ألن يأتى غدا هـذا ؟ - غدا بالـتأكيد -

تتحدث باللغة التاميلية قبل الاقتراض

وعندما نطلب منك استرجاع المال تتحدث باللغة الهندية

وأنت تعامله برفق سأرجع المال غدا

( ارحل ، يا ( سيتو

فاسو ) ، الجميلة قادمة )

يبدو أنك تظهرين فجأة كالإله

لقد قلت أنني إلهة تفضلي ، اجلسي

أهذا منزلك أم محل عملك ؟

إنه منزلي ، محل عملي ، المكتب عرين الأعذب ، ساحة حفلات ، كل شيء

( يبدو أنه شاب ( ماروادي ما المشكلة معــه ؟

Poojai subtitles in other languages

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left