Race (Reiseu - 레이스)

Rip: Korean Beauty's Victims

ΑΓΩΝΑΣ ΖΩΗΣ

Ήρθα να σας προτείνω να εργαστείτε

ως επικεφαλής της Ομάδας 1 της εταιρίας Επικοινωνίες Γη.

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 3

Με συγχωρείτε.

Φυσικά.

ΤΜΗΜΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΣΕΓΙΟΝΓΚ

Γεια σας, εδώ Παρκ Γιουντζό.

Ορίστε;

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ PR, ΠΑΡΚ ΓΙΟΥΝΤΖΟ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ PR, ΠΑΡΚ ΓΙΟΥΝΤΖΟ

Ναι.

Εντάξει, ευχαριστώ.

Γεια σας.

Γιουντζό;

Συγγνώμη.

Τι λέγατε;

Τι σας είπαν στο τηλέφωνο;

Βρήκα δουλειά...

στη Σεγιόνγκ.

Έκαναν κάποιες προσλήψεις.

Κατάλαβα.

ΤΖΕΜΙΝ

Κύριε Σέο, είπατε ότι έχετε μια προσφορά...

Μην ανησυχείτε.

Θα τα πούμε άλλη φορά.

Σηκώστε το. Θα είναι για να σας συγχαρούν.

Ναι, ευχαριστώ.

Έλα, τι έγινε;

Απ' τη Σεγιόνγκ;

Ναι, μου τηλεφώνησαν. Έλα, δεν έγινε και τίποτα.

Έγινε και παραέγινε!

Τι σου είπα;

Δεν το πιστεύω!

Μόλις μου τηλεφώνησαν.

-Απίστευτος συγχρονισμός. -Φοβερό.

Φυσικά και θα το γιορτάσουμε.

Υποσχέσου μου ότι δεν θα μου πετάξεις στα μούτρα την τούρτα

και θα σου πάρω μία καλή.

Ξέχνα την τούρτα. Έλα.

Δεν θα γιορτάσουμε απόψε.

Γιατί όχι;

Η Γιουντζό είπε να φέρω τούρτα.

Δεν ξέρω. Στενοχωριέται που θ' αφήσει την αφεντικίνα της.

Πες της ότι είναι χαζή σαν χήνα.

Παροιμία είναι αυτή;

Φαίνεται ότι σπούδασες φιλολογικά. Έχεις φοβερό λεξιλόγιο.

Ο Τζεμίν λέει ότι είσαι χαζή σαν χήνα.

ΤΖΕΜΙΝ

Δεν είμαι χαζή. Δεν ξέρω τι να κάνω.

Δεν έχετε τέτοιο αφεντικό εσείς και δεν ξέρετε.

Εσείς είστε οι άτυχοι, όχι εγώ.

Αν δεν τη θέλει τη δουλειά, να τους το πει.

Οι άλλοι υποψήφιοι δεν ενδιαφέρονται για τα αφεντικά τους.

Γεια.

Τον άκουσες, έτσι;

Δεν είναι άκαρδος μερικές φορές;

Είναι σίγουρα ο πιο έξυπνος απ' όλους μας.

Και ο πιο ωραίος.

Ξέχνα το. Μου βγήκε αυθόρμητα.

Έλα τώρα. Ξεπέρασέ το.

Έλα.

Τον έχω ξεπεράσει.

Είμαστε απλώς φίλοι.

Για την αφεντικίνα μου έλεγες. Εντάξει.

Είσαι τρελή. Θεέ μου.

PR ΤΖΟΑ

-Κυρία Κιμ. -Ναι;

Θα πάτε έξω;

Ναι. Έχω μια συνάντηση με έναν πελάτη και μετά θα φύγω.

Αν δεν έχεις να κάνεις κάτι, φύγε κι εσύ νωρίς.

-Κυρία Κιμ! -Ναι. Τι;

-Τι έγινε; -Βασικά...

Τι; Τι είναι;

Τίποτα. Τα λέμε αύριο.

Χαζούλα.

-Τα λέμε. -Γεια.

Γιατί φεύγει τόσο νωρίς;

ΣΕΓΙΟΝΓΚ, ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ 2022

ΜΕ ΧΑΡΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΡΟΣΛΗΦΘΗΚΑΤΕ...

PR ΤΖΟΑ

Κυρία Κιμ.

Γιουντζό.

Κοίτα.

Σαν τι σου φαίνεται αυτό;

Καρέκλα;

Έτσι λες;

Τότε, θα το κάνω καρέκλα.

Στο εξής θα είσαι καρέκλα. Καρέκλα, λοιπόν.

Γιατί ήρθες να με δεις τέτοια ώρα και δεν πήγες σπίτι;

Θα σας πω όταν τελειώσετε.

Τι είναι;

Τι συμβαίνει;

Τι έγινε; Πες μου.

Θέλω τη δική μου φίρμα.

Στον εταιρεία, χειρίζομαι μόνο φίρμες άλλων εταιρειών.

Θέλω μία δική μου.

Ξέρω ότι οι φίρμες των πελατών μου είναι και δικές μου, αλλά...

Έλα τώρα.

Λες να μην καταλαβαίνω;

Καταλαβαίνω απόλυτα.

Έχω δουλέψει κι εγώ σε μεγάλη εταιρεία.

Δεν θέλω να μείνει μια μάταιη ελπίδα.

Κι αυτή είναι καλή ευκαιρία.

Μπράβο σου.

Είμαι περήφανη για σένα.

Συγγνώμη, κυρία Κιμ.

Μη ζητάς συγγνώμη.

Είμαι πολύ καλή στο να αναδεικνύω ταλέντα. Έτσι δεν είναι;

Θα είστε εντάξει;

Θα προσλάβω κάποιον άλλον.

Εντάξει, πάμε τώρα.

Θέλετε να πάμε για ένα ποτό;

Όχι απόψε. Κάποια άλλη μέρα.

Εντάξει.

Η Γιουντζό θα δουλέψει στη Σεγιόνγκ;

Πώς το ξέρεις αυτό;

Είναι προφανές.

Είναι καλό νέο αυτό.

Γιατί, όμως, νιώθω χάλια;

Όλο λέω στον εαυτό μου να μη δένεται, αλλά πάντα το ξεχνάω.

Δένομαι με τους υπαλλήλους και τελικά στενοχωριέμαι.

Όλοι με αφήνουν και τραβούν τον δρόμο τους.

Ποτέ δεν είμαι εγώ ο τελικός προορισμός.

Θεέ μου.

Συγγνώμη, Ντονγκχούν. Είμαι μεθυσμένη.

Τόσο πολύ στενοχωρήθηκες;

Ναι.

Πριν λίγες μέρες μου είπες να την πάρω.

Λες να στενοχωριόμουν λιγότερο αν μ' άφηνε για σένα;

Κι εγώ στενοχωρήθηκα όταν έφυγες από τη Γη.

Αλλά να 'μαστε τώρα.

Θα συνεχίσεις να τη βλέπεις.

Εις υγείαν.

Γιατί δεν επιστρέφεις στις Επικοινωνίες Γη;

Πλάκα μου κάνεις;

Αυτό θα ήταν μεγάλο πισωγύρισμα...

Κλείσε την PR Τζόα.

Θα αναλάβουμε εμείς όλα τα πρότζεκτ σου.

Όπως αυτό με τα καλλυντικά και το ψωμί με πρωτεΐνη.

Μέθυσες κι εσύ;

Θα σε κάνω συν-CEO.

Η Σεγιόνγκ δεν μπορεί να το ελέγξει αυτό.

Αν συνεργαστούμε, θα τσαντιστούν πολύ.

Χουατζά.

Βρήκα δουλειά στη Σεγιόνγκ.

Δεν είπα πινγκ-πονγκ. Σεγιόνγκ, είπα

Ξέρεις, στη Σεγιόνγκ!

ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

-Συγχαρητήρια! -Συγχαρητήρια, Γιουντζό!

#ΝΕΑ ΔΟΥΛΕΙΑ

#ΚΥΡΙΑ ΠΑΡΚ #ΝΕΑ ΑΡΧΗ

#ΟΥΤΟΠΙΑ #ΠΙΝΟΥΜΕ ΠΟΤΟ #ΚΕΡΝΑΩ ΕΓΩ

#ΦΟΒΕΡΟ #ΣΕΓΙΟΝΓΚ #ΓΙΟΡΤΗ

#ΑΣΤΕΡΙ ΤΗΣ ΜΕΡΑΣ #ΓΙΟΥΝΤΖΟ

-Να πιούμε! -Άσπρο πάτο!

-Άσπρο πάτο! -Άσπρο πάτο!

Συγχαρητήρια!

-Συγχαρητήρια, Γιουντζό! -Πάμε!

Χαίρομαι πολύ για σένα!

Συγχαρητήρια, Γιουντζό!

Χαίρομαι για σένα, Γιουντζό!

-Στην υγειά μας! -Στην υγειά μας!

Ορίστε!

#ΠΙΝΟΥΜΕ #ΣΑΜΠΑΝΙΑ

#Η ΚΥΡΙΑ ΠΑΡΚ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ #ΠΙΝΟΥΜΕ ΠΟΤΑ

#ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΣΕΖΟΝ #ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ

#ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΕΣ ΣΤΗ ΣΕΓΙΟΝΓΚ

-Να το γιορτάσουμε! -Ναι!

Ενώστε τα χέρια σας.

Τεντωθείτε μπροστά.

Κάτω το κεφάλι.

Πάνω τα χέρια.

Πίσω το κεφάλι.

ΣΕΓΙΟΝΓΚ

Κοιτάξτε μπροστά.

Κύκλοι με τους καρπούς.

Αριστερά.

Απ' την άλλη.

Σηκωθείτε.

Σπρώξτε.

Πάνω.

Σπρώξτε.

Σπρώξτε.

Κύκλους με τα χέρια.

Σπρώξτε.

Δείξτε αριστερά.

Απ' την άλλη.

Κάτω τώρα.

Σκύψτε.

Και τέλος.

Αγαπητοί υπάλληλοι της Σεγιόνγκ, να έχουμε όλοι μια υπέροχη μέρα.

Οι άνθρωποι των δημοσίων σχέσεων τώρα

δεν είναι επιμελείς.

Παλιά πήγαιναν στη δουλειά

στις 7:00 το πρωί, ακόμα κι αν είχαν πιει τη νύχτα.

Λιποθυμούσαν, αλλά λιποθυμούσαν στη δουλειά.

Έχετε απόλυτο δίκιο.

Θα το πω στον κύριο Κιμ όταν έρθει.