Sleep Call

Sleep Call

Download Malay Untertitel

Release Info

Sleep Call WEBRip Amazon ms-my
Ein Kommentar von ShasyaLala

Tags

webrip
web
BRip
Veröffentlicht am: 2024-02-08
Downloads: 69
Hörgeschädigt: No

Malay Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Sinta.

- Rama? Hai. - Helo? Dah bersambung ke?

- Dah. - Boleh dengar?

Boleh.

Kenapa kamera awak tertutup?

Saya belum mandi. Malulah.

Tak apa. Saya pasti awak tetap cantik.

Saya gembira takdir menemukan kita,

semasa saya melancarkan aplikasi janji temu.

Nama sebenar saya Dina.

Aduhai! Yakah?

- Kita dah panggilan video setiap hari. - Ya.

Awak juga pernah lihat saya.

Apa…

- Itu… - Apa?

Mungkin saya patut pergi mandi dulu.

Janganlah, mari berborak lagi.

- Boleh saya tanya sesuatu? - Boleh. Apa itu?

Awak ada berapa orang bekas kekasih?

Jadi, berapa ramai?

Berapa?

Jadi maksud awak, kita dah bercinta sekarang?

Ada saya kata begitu?

- Kita bercinta? - Saya cuma ulangi kata-kata awak.

Jadi, belum lagi? Awak tak mengantuk?

Sedikit.

Pergilah tidur. Esok awak kerja.

Tak nak, tempoh hari saya yang tidur dulu. Sekarang, giliran awak.

- Saya nak tengok awak tidur. - Ya, saya nak tengok awak tidur.

Apa kata saya bercerita?

- Okey. - Begini ceritanya.

Pada suatu hari, ada sebuah kerajaan bernama Jakarta

dan seorang puteri bernama Dina yang tak boleh tidur.

- Selamat malam, Rama. - Selamat malam, Dina.

Kita jumpa nanti dalam mimpi.

Okey.

- Jumpa lagi. - Jumpa lagi.

Saya rasa hidup ini penuh dengan perangkap.

Ia membuatkan kita rasa sulit

dan tiada pilihan.

Adakah kita terlalu lemah

untuk menghadapi dunia yang kejam dan keras, Rama?

Kita boleh pilih

untuk jadi malaikat

atau raksasa yang mengerikan.

KALENDAR 2019

Ini kisah Sinta.

Yang menunggu Rama untuk menjemputnya.

Menyelamatkannya daripada kurungan Rahwana.

Iblis yang penuh dengan jeratan cinta.

Kenapa, puan?

Tak ada apa-apa. Sudahlah, puan.

Tak ada apa-apa.

Bella.

Apa khabar?

Saya sihat, ibu.

Terima kasih kerana datang melawat ibu.

Dina sibuk?

Dah lama dia tak ke sini.

Dina sibuk bekerja.

Kita perlukan banyak duit untuk rawatan

dan penjagaan ibu di sini.

Dina seorang anak yang baik.

Dia bekerja keras

untuk menjadi pramugari.

Hati-hati. Pintu akan ditutup.

Dari bandar Jakarta, bersedia untuk bergerak…

Semua orang di seluruh dunia telah memasuki era globalisasi.

Di era ini, apa saja boleh berlaku

termasuk peralihan budaya.

Masyarakat boleh merasai pelbagai perubahan

kerana peralihan budaya mempengaruhi psikologi kita. Ini liputan daripada kami.

Tunggu!

- Selamat pagi, Dina. - Selamat pagi.

Ada sesuatu yang tak kena.

Cuba tekan Tingkat 4 sekali lagi.

Tekan lama.

Lif rosak.

Aduhai!

Ya Allah.

- Tak guna. - Naik tangga lagi.

MENTARI ABADI BERHAD - TINGKAT EMPAT

Senyum!

Marah!

Senyum!

Marah!

Senyum!

Tugas kita untuk memberi harapan dan harapan bermula dengan…

Senyuman.

Marah juga senjata kita. Marah!

Senyum!

Senyum, Rudi!

Senyum, bukan kerut. Senyum!

Marah!

Marah, Surya.

Bukan macam kena strok, bodoh! Marah!

Senyum!

Marah!

Marah, Mona. Marah!

Marah!

Marah macam awak marah anak haram awak.

Bangsat!

Begitulah.

Senyum!

Senyuman suci, Nur. Awak terbaik dalam berpura-pura suci.

Marah!

Awak bukan model, Bella.

Senyum!

Manis lagi, Dina.

Bagus.

Sekarang, kata helo sambil senyum.

Helo.

Berkata helo sambil tersenyum supaya orang nak pinjam daripada kita.

- Helo senyum. - Helo.

- Helo marah. - Helo.

Berkata helo sambil marah

supaya orang bayar.

Siapa akan bayar begitu?

- Helo marah! - Helo!

- Helo marah! - Helo!

- Tak cukup! - Helo!

- Tak cukup! - Helo!

- Marah lagi! - Helo!

- Tak cukup! - Helo!

Bagus. Mari kita bekerja.

Selamat pagi, Encik Anton.

Saya Nur dari Uangku Uangmu, jawapan untuk masalah kewangan anda.

Saya ada tawaran istimewa untuk encik hari ini.

Helo, selamat pagi.

- En. Iwan, pinjaman perlu dibayar. - Awak lambat.

Tuan! Kalau tuan tukar nombor

atau tak bayar esok,

saya akan dedahkan hubungan sulit tuan dalam kumpulan sembang keluarga tuan!

Dina.

Ini senarai nombor baharu yang kita beli.

Semoga berjaya.

Ingat.

Bukan peminjam yang perlukan duit,

tapi awak.

Bawa beg pakaian itu ke rumah saya.

Helo, sayang.

Saya baru sampai.

Saya akan balik rumah nanti.

Dina. Tengok Broto ini.

Dia tahu pinjam duit saya saja.

Saya tak pinjam banyak.

- Dah banyak sangat. Awak… - Saya akan bayar.

Susahnya nak dapatkan peminjam bulan ini.

Mereka hanya datang semasa Tahun Baharu atau Hari Raya.

Tapi, lagi susah minta bayar.

Semua orang di sini tahu yang duit itu penting.

Kalau begitu, bijak berbelanja. Jangan membazir.

Pandai bercakap, tapi awak asyik pinjam duit saya.

Cari orang yang gaya hidupnya melebihi pendapatan.

Budak-budak hipster.

Mereka suka membazir duit.

Mengarut.

Jangan libatkan anak-anak.

Cari ibu mereka saja!

- Apa masalah awak? - Bodoh.

Saya sangat bertuah dapat bekerja di sini,

saya rasa seperti bertemu keluarga baharu.

Tak boleh ajak kawan daripada kelas mengaji awak?

Itu idea yang bernas.

Jadi, banyak tolong saya. Susah hidup orang macam saya.

Doa mereka itu sampai ke syurga.

Awak tahu apa yang kita dapat? Seksaan api neraka.

Kita pun dah di neraka. Saya tak kisah.

Awak tak perlu beri senyuman palsu kepada saya, Dina.

Encik Tommy ada di sini, mengejutkan.

Pada awalnya, media sosial dibuat

sebagai satu ruang komunikasi dan maklumat

untuk mereka yang berjauhan.

Namun lama-kelamaan,

media sosial banyak memainkan peranan dalam kehidupan seharian kita.

JAKIM mengawal banyak perkara,

daripada kaedah hantaran media sosial sehingga kepada cara-cara pengesahan.

Berikut beberapa fatwa JAKIM

yang mengawal perkara yang boleh dihantar di media sosial oleh orang Muslim.

Pembiayaan perubatan dan hospital memaksa saya

untuk berhenti mengejar impian.

Kalau kita hidup mengikut takdir,

bermakna takdir itu terlalu jahat.

Bila awak nak bayar, tak guna?

Saya belum ada duit.

Saya baru saja hantar ibu saya ke hospital.

Kalau tak bayar, saya dedahkan awak.

Saya boleh dedahkan awak kepada keluarga dan jiran awak! Cubalah kalau berani!

Saya terpaksa ambil pinjaman atas talian.

Tapi, saya tak mampu untuk bayar semula.

Semua orang di pejabat sudah tahu

dan akhirnya saya dipecat.

- Bayu! - Ya, tuan?

Sebagai pengurus, awak patut bantu kurangkan beban saya.

Cawangan saya di Jakarta ini yang paling kurang menguntungkan!

- Apa masalahnya? Tengok ini. - Okey.

Maafkan pekerja saya, tuan.

Kita juga ada seorang yang buat pinjaman besar.

- Tapi saya… - Siapa dia?

- Tunjukkan data. - Okey.

Sleep Call subtitles in other languages

More Malay subtitles for Sleep Call

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left