Meenoi's Yorizori Season 3 (Minoiui Yorijori Sijeun 3 / 미노이의 요리조리 시즌3)

"خب، چطوره که یه امتحانی بکنی؟"

فکر میکنی میتونی انجامش بدی؟

خیلی رو مخه

مشکلت چیه؟

میتونی سه دلار بهم قرض بدی؟

!این گدا از کجا اومد داخل

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(آشپزی با مینوی)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

آیا این خانه است؟

این چیه؟- سلام-

مشکلت چیه؟

اینجا همان جاست؟- نه-

ما بستیم

من برای یه غذا اومدم

برو بیرون

برم بیرون؟

!مسخره

من به عنوان یک مهمون اینجام

این چیه؟

کجا بشینم؟- داخل، اونجا-

کدوم داخل؟- اتاق اونجا-

اجاره اینجا ششصد دلاره با بیست هزار دلار پول پیش

توی اتاق صبر کن

من برم این تو؟

من برنج میخوام، لطفا

دیوونست

قراره طولانی بشه؟

خیلی رومخه فکر نکنم بتونم از پسش بربیام

انقدر رفت رو مخم که حتی دلم نمیخواد دربارش سرچ کنم

ولی انجامش میدم

....تو سال هزار و هشتصد

!سرم رفت

"چی میتونه، چی میتونه مثل این باشه؟"

مشکلش چیه؟

دقیقا میدونم چه غذایی براش درسته

اوه... قربان؟

بله، مینوی؟

میتونید بیایید خارج از اتاق لطفا؟

آماده ای؟

جین هو

بله، مینوی

توی اتاق داشتی چیکار می کردی؟

پیانو بازی کردم

پیانو؟- آره، پیانو-

خیلی مدل موت رو دوست دارم

ما باید ریشه و اساس خودمون رو حفظ کنیم. همیشه

چشه؟

بخاطر اینه که از کریستیان دیور استفاده میکنم

ما باید اصل و ریشه مون رو حفظ کنیم

من مدل موی خفنت رو توی عکسا دوست داشتم

برای همین میرم برات نودل گندم سیاه خفن درست کنم

مشکلی نیست اگه برنج نداشته باشه؟

نه

اینجا، ما غیر رسمی باهم حرف میزنیم

حله، ادامه بده

ارباب لی صدام کن

ارباب

من گشنمه زودی حاضرش کن

.این اولین باره که همو می‌بینیم اولین برداشتت از من چی بود؟

امروز بنظر نمیاد تیپ زده باشی به خاطر منه؟

چرا؟ امروز زشتم؟

یکم

فهمیدم خودمونی شدی تو

من تورو توی رادیو استار دیدم

بیا در مورد اون حرف نزنیم

خجالت می کشم

تو اون رقص سایه رو رفتی

می خوای رقصمو ببینی؟- آره-

ترسناکه

همه قراره از حالشون بهم بخوره

نه، همه دوست دارن

تو میتونی هرکاری دلت میخواد بکنی

تو باید اینجا یکم اعتبار بهم بدی

من این میکاپ رو تو این هوای گرم داشتم

مشخصه

یخورده تحت تاثیر قرار گرفتم ولی

رقت انگیزم هم به نظر میای

من اینو برای کس دیگه انجام نمی دادم

چرا قبول کردی بیای برنامه من؟

که منو ببینی؟

معلومه- واقعا؟-

فکر میکردم از اون خجالتیا باشی

هستم، خیلی زیاد

الان خوبی؟

از تصمیمت پشیمون نشدی؟

نه، اصلا

حتی یه کوچولو هم نه؟- نه-

کاش میتونستم کمکت کنم

تو خیلی خوبی

آهنگات رو هم دوست دارم

کدومش؟

آهنگ چروپ

اون که میگه "آقای چروپ سلام، اوکیدوکی"

صدات دقیقا مثل ورژن اصلی ضبط شدست

درست گفتمش، چروپ؟- آره، چروپ-

شنیدم که هرروز مشروب میخوری؟

این انرژیم رو تامین میکنه

تو هم میخوری؟

اخیرا دارم بهش علاقه مند میشم

کدوماش؟

شراب، مشروب تقطیر شده- این درست نیست-

باید شراب تقطیر شده کره ای باشه

تو منو می خندونی

این چیه؟

شنیدم آشپزیت خوبه

چقدر بلدی؟

تقریبا میتونم همه چی بپزم- واقعا؟-

میتونی تربچه با دندونات خرد کنی؟

اگه شوخی نکنی خوشحال میشم

فرض کن تو به یه جزیره کویری رسیدی- اوهوم-

فقط سه تا میتونی بگی- اوکی-

چی با خودت میبردی؟

آب

برنج

آتش

اینارو میبردم

نگو

من

تو

ما

اون سه تا

اون خیلی رومخه

ببخشید

جین هو، برات یه نودل خوشمزه درست میکنم

لطفا

!تمومه

بذار ببینیم

"بیاین، بفرمایید"

چطور میدونستی

البته که میدونم

مرسی، مطمئنم که عاشقش میشم

مهمون من باش

دلم رفت برات

خیلی با اشتها غذا میخوری

خوبه؟

آره

این یه برنامه آشپزیه، آره؟

فکر کنم لذت بردن از غذات میتونه کمک کنه

خیلی ممنونتم

تو برای این غذا خیلی زحمت کشیدی

وقتی ساکتی ترسناک میشی

ولی وقتی لبخند میزنی

مثل یه نی‌نی میشی

چه کیوت

یه گریه بچه چطوره؟

"گوگو گاگا"

یجورایی صدا بز میدی

احساس میکنم

تو مطب دکترم- آره-

وقتی که با دکتر مشورت میکنیم

یه چیزی اینجا هست که بهم آرامش میده- که اینطور؟-

"حالت خوبه؟"

"آره"

میتونی وقتی با یه دکتر حرف میزنی، احساس آرامش میکنی

حتی اگه مریض باشی

مشکلی برات پیش اومده؟

نه، من خوبم

مطمئنی؟ کمک میخوای؟

نه، خوبم- فقط بذار بدونم-

ازت مراقبت میکنم

خیلی احساس آرامش میکنم

من سومین کمدینیم که اومدم برنامه ات، درسته؟

اوهوم

ولی تو

عجیب و غریب ترین شونی

ولی من فکر میکنم تو باحالی

پس استایلم رو از همه بیشتر دوست داری؟

بهترینه

تو استرس کاری داری؟

خیلی، فکر کنم

یکیش رو بگو

یکی از چیزایی که این روزا برام سخته- اوهوم-

هروقت سعی میکنم به همکارای جوون ترم یه توصیه یا نکته ای بگم

″اونا بهم میگن "پیر فضول

واقعا؟- آره-

هرچیزی که میگم، اونا بهم میگن از خودراضی

شاید بخاطر اینکه مثل آدمای اصیل و کاردرست لباس میپوشی- هن؟-

چون تو یه آدم با اصالتی- نه، منظورم اینه که-

حتی وقتی که اینطوری لباس نپوشیدم

حتی وقتی که اینطوری لباس نپوشیدی؟- آره-

یه "پیر فضول" چجور آدمیه؟

"پیر فضول"؟- آره-

″میشه گفت تو یه "پیر فضولی

میخوام رک باشم

ولی وقتی که میبینی یه چیزی درست نیست

میتونی چند تا نصیحت بدی ، نه؟

این باعث میشه من یه "پیر فضول" باشم؟

نه

نه، درسته؟- آره-

این مشاور بودنه

مشاور؟- اوهوم-

ولی وقتی من میخوام مشاور و مربی باشم، مردم بهم میگن "پیر فضول"

کی گفته؟

همکارای جوون ترم

میرم پدرشونو در بیارم

در بیار لطفا

کی صدات می‌کنه پیر فضول؟

یانگ‌ به‌چا و بقیه دیگه

این روزا این مسئله یکم برام

سخت شده