The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

Bào Chữa Cho Phụ Thân Của Tiểu Nữ Họ Kang ?

Rốt Cuộc Khanh Muốn Trẫm Phải Làm Gì ?

Ý Hạ Thần Là Phụ Thân Ruột Của Y Nữ Kang Và Thúc Phụ Của Hạ Thần

.Không Ai Biết Đến Người Này Và Ông Ấy Cũng Đã Bị Quan Binh Giết Chết Rồi

Nhưng Với Sự Hy Sinh Của Ông ẤY Mà Chúng Thần Mới Có Được Ngày Hôm Nay

Ngươi Nói Cái Gì ?

Tâu Hoàng Thượng Thủ Y Nữ Jang IN Joo Đang Ở Ngoài

Hoàng Thượng Có Thể Cho Triệu Kiến Y Nữ Không ?

Hoàng Thượng ĐÃ Rút Lui Thánh Chỉ Chưa ?

Chúng Ta Vẫn Chưa Chắc Chắn

Nhưng Y Quan Baek Đang Diện Kiến Và Cầu Xin Hoàng Thượng Khai Ân

Ji Yong Xin Muội Đừng Từ Bỏ Hy Vọng

Không Được

Y Quan Baek Có Thể Làm Gì Được Chứ ?

Đây Là...

Vâng Thưa Hoàng Thượng

Thư Tịch Của Quan Môn Và Nhật Ký Hành Y Của Y Quan Yi Hyong Il

Trong Này Có Đề Cập CHi Tiết Đến Ngày Xảy Ra Cái Chết Của Hoàng Thái Tử So Hyeon 24 Năm Về Trước

Tâu Hoàng Thượng Tiểu Nữ Cũng Nhớ Rõ Những Sự Việc Xảy Ra Trong Ngày Hôm ĐÓ

Những Sự Việc Này Xảy Ra Thật Kinh Khủng Đến Mức Không Thể Công Khai Ra Được

Nhưng Những Sự Thật Đén Từ Nhân CHứng Và Vật CHứng là Không Thể Chối Cãi

Đó Là Lý Do Vì Sao Đại Nhân Lee Giết Hại Y Quan Yi

Và Cuối Cùng Là Gây Ra Cái CHết Cho Baek Seok Gu

Cũng Vì Chuyện Này mà Thúc Phụ Của Hạ Thần Phải Dứt Ruột Hy Sinh Đứa Con Gái Duy Nhất

Chưa Kể Ông Ấy Đã Phải Trả Giá Bằng Mạng Sống Của Mình Khi Đắc Tội Với Bọn Gian Thần

Vì Thế Nên Sự Thật ông Ấy Biết Được CŨng Bị Chôn Vùi THeo

Tâu Hoàng Thượng Hạ Thần Không Có Ý Muốn Khơi Lại Chuyện Cũ

Hạ Thần Biết Những Sự Thật Này Tốt Hơn Hết Không Được Để Lộ Ra Ngoài

Xin Hoàng Thượng Hãy Thương Xót Cho Nô Lệ Tội Nghiệp Baek Seok Gu

Ông Đã Chấp Nhận Sự Hy Sinh Vô Điều Kiện Là Muốn Để Hai Đứa Trẻ Được Sống Sót

Xin Hoàng Thượng Hãy Rộng Lượng Hải Hà Mà Ban Thánh Ân Cho Tiểu Nữ Của Ông ẤY

Hoàng Thượng

Hoàng Thượng

Hoàng Thượng

Trẫm ĐÃ Đoán Được Phần Nào Rồi

Không Chỉ Mình Trẫm

Vẫn Còn Nhiều Người Nhận Ra Nhưng Không AI Dám Nói

Tiên Hoàng Của Tiên Đế Hyo Jong InJo Vương...

Cũng Có Liên Quan Đến Vụ Án Năm Xưa

Hoàng Thượng

Nhưng Đây Là Chuyện Nội Bộ Của Hoàng Thất

Thậm Chí Không Được Cho Người Ngoài Cuộc Biết Được Kể Cả Hoàng Thân Quốc THích

Công Khai Trước Thiên Hạ Là Việc Nghiêm Cấm Đối Với Những NGười Trong Cuộc

Hoàng THượng Hạ Thần Hiểu Người Đang Phải Đối Mặt Với Những Việc Vô Cùng Khó Khăn

Hạ Thần Đồng Ý Chuyện Này Phải Được Giữ Bí Mật Tuyệt Đối

Nhưng Y Quan Baek Nói Rất Phải

Con Gái Của Baek Seok Gu Nên Được Khai Ân Sau Những Mất Mát Đau Thương Mà Tiểu Nữ Đó Phải Trải Quá

Nếu Hoàng Thượng Cứ Giấu Giếm Mãi Thế Này >..

Còn Ai CÓ Thể Tin Tưởng Mà Trung Thành Với Triều Đình Và Hoàng Thất Nữa Đây ?

Thượng Thư Ái Khanh

Khi Nào Mới Có Tin Tức Từ Hoàng Cung ?

Chờ Đợi Mong Mỏi Thế Này Ta Chết Mất Thôi

Công Chúa, Tiểu Nữ Cũng Rất Hồi Hộp Đây

Hay Là Sẽ Không Có Tin Gì Mới ?

Đã Hơn Nửa Canh Giờ Rồi

Không Được,Các Ngươi Đừng Có Nói Gì

Chúng Tôi Không Thể Chờ Đợi Lâu Hơn Được Nữa

Thánh Chỉ Là Mệnh Lệnh Phải Thi Hành Ngay Lập Tức Chờ Đợi Thế Này Thế Này Đã Là Không Phải Rồi

Hạ Quan Xin Đại Nhân

Xin Ngài Hãy Chờ Thêm Chút Nữa

Không Được

Nếu Ngươi Cố Tinh Ngăn Cản NGười Thi Hành Công Vụ Chúng Ta Sẽ Bắt Cả Ngươi Luôn Đấy

Hạ Quan Xin Đại Nhân !

Quan Tuyên CHỉ

Công Chúa

- Đại Nhân . - Y Quan Baek

Có Tin Gì Không ?

Vẫn Chưa Có Thông Tin Từ Ban Tuyên CHỉ Của Hoàng Thất

Có Khi Nào Hoàng Thượng Sẽ Không Rút Lại Chiếu Chỉ ?

Y Quan Baek

Hoàng Thượng Hạ Thần Không Có Ý Muốn Khơi Lại Chuyện Cũ

Xin Người Hãy Thương Xót Cho Nô Lệ Tội Nghiệp Baek Seok Gu

Ông Ấy Đã Chấp Nhận Hy Sinh Vô Điều Kiện Để Hai Đứa Trẻ Vô Tội Được Sống Đến Ngày Hôm Nay

Xin Hoàng Thượng Hãy Rộng Lượng Hải Hà Mà Ban Thánh Ân Cho Tiểu Nữ Của Ông ẤY

Trẫm Phải Làm Thế Nào Đây ?

Trẫm Phải Lấy Lý Do GÌ Để Trấn ÁP Sự Phản Đối Của Các Triều Thần ?

Hạ Thần Xin Phép Tâu Hoàng Thượng

Tâu Hoàng Thượng Hạ Thần Phải Nói Gì Khi Đến Phủ Lưu Giữ Quốc Sử ?

Không,Giờ Đã Muộn Rồi

Trẫm Muốn Đi Nghỉ Để Khi Khác Đi

Hoàng Thượng

CHờ ĐÃ... Khanh Nói Đến Quốc Sử ?

Phủ Lưu Trữ Quốc Sử ?

Vâng Tâu Hoàng Thượng

Chắc Chắn Có Đề Cập Đến Biên Niên Sử ....

Mau Chóng TRiệu Phủ Trương Đại Nhân Của Phủ Lưu Trữ Quốc Sử Tới Đây

Nhanh Lên !

Chúng Ta Đang Tiến Hành Theo Khẩu Dụ Của Hoàng THượng

Vâng Thưa Đại Nhân

Tâu Hoàng Thượng NGười Đang Có Ý Định Gì ?

Rút Lại Thánh Chỉ Đã Ban ?

Đúng Vậy

Giáng Tiểu Nữ Của Baek Seok Gu Xuống Làm Nô Lệ...

Là Một Sai Lầm

Trẫm Muốn Đính Chính Lại Sự Việc Này Và Khai Ân Cho Tiểu Nữ Đó

CHuyện Này Thật Vô Lý Tâu Hoàng Thượng

Lý Do Để Người Rút Lại Thánh Chỉ Quả Thật Không Chính Đáng

Đại Nhân Nói Đúng Con Của Kể Nô Lệ Là Một Nô Lệ

Đó Là Quốc Pháp Của Chúng Ta

Nếu Người Rút Lại Thánh Chỉ Mà Không Thể Khiến CHúng Thần Tâm Phục Khẩu Phục...

Việc Này Gây Nguy Hại Đến Sự Nghiêm Mình Và Thanh Danh Của Hoàng Thất Là Đại Diện Cho Quốc Pháp Trị Dân

Xin Hoàng Thượng Hãy Minh Xét

Lý Do Chính Đáng Để Các Khanh Tâm PHục Khẩu Phục Phải Không ?

Được Thôi Nếu Trẫm Có THì Sao ?

Hoàng Thượng,Người Đã...

Triệu Phủ Trưởng Đại Nhân Của Phủ Lưu Quốc Sử Vào Triều

Trẫm Được Biết Nước Ta Đã Có Tiền Lệ Ân Xá Cho Những Nạn Nhân Phạm Tội Trộm Cắp Hoặc Giết Người

Trẫm Nói CÓ Đúng Không ?

Vâng Tâu Hoàng Thượng

Chúng Thần Tìm Thấy Nội DUng Sự Việc ĐÓ Trong Biên Niên Sử Thời Sejo Vương

Khanh Đọc Lớn Lên CHo Các Triều Thần Nghe Rõ

Hãy Ban Bổ Chỉ Thị Này Cho Bá Tánh Của Trẫm Nếu Hoàng Thân Phạm Vào Tội Danh Giết Người Của Hoàng Thất

Nạn Nhân Của Phạm Nhân Sẽ Được Thăng 3 Phẩm Hàm

Và Những Nô Lệ Nô Bộc Của Nạn Nhân Sẽ Được Trả Tự Do

Việc Này Được CHép Lại Khi Nào

Là Năm ĐInh Sửu Tâu Hoàng Thượng

Ai Là Người Đã Công Bố Chỉ Thị Này ?

Chính SeJo Vương Đã Ban Bố Thánh Chỉ Tâu Hoàng Thượng

Bây Giờ Nói Lại Về Vụ Án Năm Xưa Lee Myung Hwan Đã Giết Hại Yi Hyong Il

Và Tiếp Tục Gây Ra Cái CHết Cho Baek Seok Gu

Theo Tiền Lệ Vừa Nêu Trẫm Hoàn Toàn Có Căn Cứ Cũng Như Bằng Chứng Xác Thực

Để Xóa Bỏ Thân Phận Nô Lệ Và Thay Đổi Danh Phận Cho Nạn Nhân Baek Seol Gu

Các Khanh Đồng Ý Rồi Chứ ?

Tâu Hoàng Thượng Chúng Thần...

Khanh Muốn Nói Se Jo Vương Không Minh Xét Khi Ra Quyết Định Này Phải Không ?

Hay Là Tiên Vương Sejo ĐÃ Làm Nguy Hại Đến An Nguy Và Trật Tự Thời Lập Quốc Joseon ?

Hạ Thần Không Dám Tâu Hoàng Thượng

Trẫm Cũng Nghĩ Vậy

Vì Vậy THeo Tiền Lệ Từ Thời Tiên Vương Sejo

Trẫm Quyết Định Ân Xá Cho Người Bị Hại Với Tội Danh Không Là Baek Seok Gu...

Qua Đó Sẽ Trả Tự Do Và Xóa Bỏ Thân Phận Nô Lệ

Vậy Nên Con Gái Của Ông Ta Y Nữ Kang Ji Yong Cũng Sữ Được Trả Tự Do

Thượng Thư Ái Khanh

Có Hạ Thần Tâu Hoàng Thượng

Đảm Bảo Khẩu Dụ Của Trẫm Được Ban Bố Ngay Lập Tức

Hạ Thần Tuân Lệnh Tâu Hoàng Thượng

Ji Yong Được Trả Tự Do Rồi Sao ?

Vâng Thưa Mẫu Hậu

Thánh Chỉ Vừa Mới Được Ban Bổ

Huynh Chờ Đệ Với Nào !

Cái Tên Rùa Bò NGươi Chạy Mau Lên

Lão Huynh Già Rồi Mà Còn Chạy Nhanh Gớm

Đưa Người Ta Đi Mà Như Chạy Giặc Vậy

Ngon Miệng Nhé

Ông Chắc Chứ ?

Ji Yong Không Phải Thụ Án Làm Nô Lệ Ở Phủ Quan Nữa ?

Đúng Vậy Ta Rất Chắc Chắn

Người Tốt Thì Kết Cuộc Lúc Nào Cũng Tốt Mà

Bây Giờ Tiểu Nữ Đó Có Thể Đường Hoàng Sống Ở Kinh Thành Với Chúng Ta Rồi

Cái Tay Kìa...

Thật Quá NGoạn Mục...Ôi Ji Yong Của Chúng Ta...

Phu Nhân !

Người Không sao Chứ ?

Mau,Mau...Lấy Nước Cho Phu Nhân Đi !

Phải Rồi,Cứ Như Thế Nhé

Phu Nhân Bình Tĩnh Đã Nào

Hai Người Chia Vui Bằng Cách Này Sao ?

Giờ Ji Yong Đang Ở Đâu ?

Songha.

Thánh Chỉ Đã Chính Thức Ban Bổ

Muội Đã Được Trả Tự Do

Jinyong.

Jinyong.

Kwanghyon.

Mọi Việc Đã Ổn Rồi Xong Cả Rồi Muội Đừng Lo GÌ Nữa

Công Chúa

Ta Quá Vui Mừng Khó CÓ Thể Kiềm CHé Được Nước Mắt

Đi Thôi

Đây Sẽ Là Buổi Ăn Mừng Kỷ Niệm Chiến Thắng Vang Dội Của CHúng Ta

Thuộc Hạ Tuân Lệnh Thưa Công CHúa

Ngon Miệng Nhé !

Của Quan Khách Đây

Ăn Từ Từ Mới Thấy Ngon Được

- Mời Huynh Đệ. - Đa Tạ

Hôm Nay Thật Là Một Ngày Vui NGon Miệng Nhé

Ta Mời Huynh Một Chén

Đa Tạ Quý Khách Hẹn Gặp Lại

- Mẫu Thân! - Xin Thứ Lỗi

- Lối Này. - Tới Ngay Tới Ngay

Xin Chào Đại Nhân Đa Tạ Các Vị Đã Hạ Cố Đến Đây

Tiệc Rượu Hôm Nay Chúng Ta Không Thể Bù Lỗ Được

Đại Nhân Quá Khen Rồi

Đưa Các Vị Đại Nhân Vào Trong

Đại Nhân- Xin Mời Vào Trong

Được CHúng Ta Đi Nào

Mẫu Thân Có Việc Gì CHo COn Không ?

Con Thấy Vô Cùng Sung Sướng Nên Không THể Ngồi Yên Một Chỗ Được

Con Ta Thật Là Giỏi

Phải Rồi Con Đi Mời Rượu Các Quân Khách Đi

Con Nhờ Nhớ Thượng Thư Binh Bộ Của Chúng Ta Không ?

Vâng Được Rồi

Tiểu Tử Này Cũng Thật Là,...

Đây

Mọi Người Ngon Miệng Nhé

Đầu Bếp Oh Đãi Mọi Người Món Đặc Sản Thịt Bò Của Ông ẤY Đấy

Được Quá Đi CHứ

Sư Phụ Cái Này Của Con Người Bỏ Tay Ra Đi

Nếu Tiểu Tử Này Mà Học Nhiều Như Cách Nó Ăn Chắc Sẽ Giỏi Hơn Cả Nữ Đệ Tử Ruột Của Ta Đấy

Sư Phụ

Mọi Người Cứ Thoải Mãi