22/7 (nanabun no nijyuuni)

ما كان هذا الضجيج الآن؟ شيء خرج للتو منه

.هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها الجداً يصدر أمرًا

مرحباً في 22/7

.هذا بمثابة تريحيبٍ لكُن

22/7?

مذا تقصدين؟, إنّها مجرّد أرقام

.هكذا تم شرح الأدوار لنا مرة أخرى، وهذه المرة بالتفصيل

.تعتمد أنشطتنا كمغنيات على أوامر التي سيصدرها الجدار

.تم إنشاء مهجع في مبنى سكني

يمكن لأولئك الذين يرغبون في الانتقال من هناك إلى مكتب الإنتاج إذ أرادو

بينما كنا في المكتب، كنا نرتدي الزي الرسمي الذي صمموه لنا

.وأخيراُ، سيكون اسم مجموعة الأيدول خاصتنا 22/7

.يبدو أن هناك صفحة أخرى هنا

هناك واحدة آخرى؟

.بعد ساعتين من الآن، سيكون هناك حكم لـ22/7

الحكم؟

#2／في مواجهة الدوار

ماهو هذا "الحكم" بحقّكم؟

.بعد ساعتين من الآن؟ هذا مبكرٌ جداً

سوف تظهرون جميعًا أمام القاضي واحدًا تلو الآخر، وستنفذن مهمة أو تعرضن مهارتكن

.يمكنكِ التفكير في الأمر باعتباره نوع من أنواع إختبارات الكفائة

إختبارات الكفائة؟

سوف تغنين جزء معين من أغنية

.أو تشغلين منصبًا معين في رقصة جماعية

.منصب داخل المجموعة

كمنصب وسط راقصات الأيدول؟

.لنتحرك للأمام ونبدأ استعداد الحكم الآن

--إذا كانت لديكم أسئلة، سيكون لدى هذا الجهاز بيانات الـ

!انتظر لحظة هل نحن ذاهبون مع هذا؟

هل سنقوم بما يخبرنا هذا الجدار به؟

.أوامر الجدار حاسمة

أتساءل ما الذي سنفعله جميعًا للحكم؟

أقصد، أنها ستكون أشياء خاصة فقط بالأيدول، أليس كذلك؟

من المحتمل أن نغني، نرقص ونتحدث إلى الجمهور، أليس كذلك؟

.أنا لستُ جيدة في اختبارات الكفاءة

!ماذا؟ يبدو ممتعاً

.أنا سيئة للغاية في الرقص

,لن يكون الأمر سيئًا للغاية إذ كنا متدرّبين لكننا كنا مجتمعين فقط منذ أسبوع

هل هذا يعني أنك تريدين أن تأخذي مركز الرقص؟

...لا، ليس بالضبط، ولكن

مهلاً، تريدين بعض حلوى الشوكولاتة الصلبة؟

هذا أصبح جنونًا؟

!لكن أنا سعيدة لأنك انضممتِ إلينا يا ميو

الحُكم؟

.أنا لا أفهم ذلك حقًا، لكنه يحكم علينا

.هذا لا يناسبني على الإطلاق

أمي

لكنه قد كان بـ400 ين, لذا لا يمكنني شراءها

هارو تريد بعض التاي ياكي موثر سويت

تاي ياكي؟

400ين لكل فطيرة باهظة

.أنتِ

لماذا لا تزالين هنا؟

,تضحكين على أغبى الأشياء

,هزُّ المؤخرة بملابس مكشوفة كل هذا غباء؟

هل تسخرين من الأيدولز؟

ما هي الوظيفة التي لا تريدين القيام بها والتي أتت بك لهنا؟

.لم أفهم ذلك

.أنا آسفة

.أنا أكره الناس الذين يعتذرون على الفور

وما هذا الشعر؟

كيف يمكن للجمهور رؤية عينيك؟

.إذا كنت لا تريدين هذا، أخرجي من هنا

.هذه أفضل للجميع

22/7 \ جارٍ الحُكم

.والآن سنبدأ الحكم

سيتم الحكم عليكن في طريقة الغناء والرقص والتفاعل مع الجمهور

.سيكون هناك ثلاثة أجزاء لهذا الحكم

.سنبدأ من اليسار

!حسناً

.اسمي رييكا ساتو، أنا من محافظة آيتشي

!متشوقة للعمل معكم

.التالي، من فضلك

.حسناً

.انا تاكيغاوا ميو

أنستي تاكيغاوا ميو، إذ أمكنك الإقتراب ورفع صوتك أكثر قليلاً؟

.حسنًا

حين تحلم

...يأتي بطريقة ما

...لا توجد طريقة تمكنني من القيام بذلك

.لم أستطع الرقص في هذه لحظة

.ليست لدي مواهب

ألا تعرفين؟ هل هذا كل شيء؟

,يبدو أنك لا تشعر بالراحة عند التحدث أمام الناس

.لكنك لن تكوني قادرة على الابتعاد عن المسرح هكذا

.أنا آسفة

!حسنًا. التالي، من فضلك

!حسنًا

ما الهدف من فعل كل هذا؟

.الجميع لديهم شعور مماثل

.مرتبكة بعد تلقي الطلبات فجأة

.نحن جميعًا نحاول عدم الرد

هل هذا ما يُقصد بالحكم؟

كيف يمكنهم الحكم علينا بعد ساعتين فقط من ممارسة وتدريب مناسبين؟

أنا من محافظة كاناغاوا. عمري 16 سنة

اسمي سايتو نيكول

.لست متأكدة من مدى ملاءمتي لأوامر الجدار

.انها حقا أنانية جدًا

إذْ كانَ سيُأذي

بعدها, لا أُريدُ أنْ أحلُم بعدَ الآن

أنا زهرةٌ لا تَحْمِلُ أيّ لونٍ

إذْ كَانَ لنا أن نَعْبُرَ المَسَارَاتِ مرة أُخرى

بالتّأكِيد لن تَتَذَكّرَنِي

لِذا لا تَقُل لي أَنَّكَ تُحبُني

.عجباً

.من الصعب تصديق شخص يتمتع بخبرة منا

.لديك سلوكات سيئة

.أنا حزينة بعض الشيء

أين امرآة الساعة؟

.في الحمام

انها حقًا الأفضل، أليس كذلك؟ من كان يعلم أنها يمكن أن تفعل ذلك؟

.كان الأمر عظيماً بعض الشيء

.وقد تحدثت عن الحديقة, أيضاً

.بدأت أتساءل لماذا لم ترينا موهبتها

.يبدو الأمر كما لو أنها قامت بعشرات الاختبارات

!كانت شبيهة بمغنية. كانت لطيفة جدًا

أنا متأكدة من أنهم سوف يختارونها بعد أن أظهرت لهم تلك الموهبة الخام

.نيكول ستأخذ المركز. إنها الأنسب

نيكول سايتو كانت مذهلة، أليس كذلك يا رجل؟

.بالتأكيد، كان غنائها ورقصها رائعين، و حديثها كان بارعًا

ماذا يقول الجدار؟

.لا شيء سوى أنه أمرنا بالحكم

...هذا الصوت

ماذا؟

!صوتُه عاليٌّ جدا! أنا أكره هذا الصوت

!ليس طلبًا آخر

!لقد انتهينا للتو

ميو تاكيغاوا

سوف تأخُذُ المركز

ماذا تقصد بأن تاكيغاوا ستأخذ المركز؟

!قل لي سبب هذا

!إذ كانت ستأخذ المركز، فلا فائدة من الحكم

.أوامر الجدار حاسمة

.هذه حماقة

هل تخبرني حقا أنك سوف تطيع كل ما يخبرك به هذا الشيء؟

رغم أنك لا تعرف من يقوم بإصدار تلك الأوامر؟

أنت! هل هناك أي شخص هناك؟

!إذا كنت تنوي وضع تاكيغاوا في المركز، فأخبرني لماذا

.توقفي رجاءً

.سؤال الجدار غير مسموحٍ به

.كما قلت للتو، أوامر الجدار حاسمة

.كما قرر بالفعل، ميو تاكيغاوا ستكون مركز المجموعة

.يجب أن تستعد جميعًا وفقا لذلك

.أنا عاجزة عن الكلام

مهلاً، ماذا عني؟ ما هو دوري في المجموعة؟

,بصرف النظر عن تاكيغاوا فإننا لا نعرف أي شيء آخر حتى الآن

...أنا

.اعتقدت أن سايتو كانت مذهلة

.هذا ما اعتقدنا جميعًا كان لها تأثير كبير على الحُكّام

.لقد حددنا سايتو منذ البداية. يا له من عار

,بكل صدق

.أشعر بالحيرة قليلاً لسبب جعل تاكيغاوا في المركز أيضًا

.كان صوتك ناعمًا جدًا ولم تستطيعي الرقص

.لا حاجة لتكوني صريحة جدا

.كُنتُ أقول الحقيقة فقط

!أعتقد أن وجود ميو في المركز قد تكون مثيرًا للاهتمام حقًا

...فوجيما

.حسنًا، لا يهم ما نفكر فيه

.أوامر الجدار حاسمة، في الأخير

لماذا اختارني؟