Wheel of Fortune and Fantasy (偶然と想像)

濱口龍介短片集“偶然與想象”

第1集：魔法 （縹緲之物）

漂亮

睫毛反射著陽光 好好看

戴帽子 試試看

這裏有東西 - 謝謝

好 我先看一下效果

請稍等一會

好的 - 是的

很不錯 - 是的

我很滿意 你們覺得呢 - 我也覺得很不錯

好 - 大伙辛苦了

太好了 我們完成了

謝謝你 再見 - 路上小心

跟我車一塊走唄 - 可以嗎？

回頭見 - 回頭見

路上小心 - 謝謝 再見

什麼

你才剛認識他怎麼就相處得這麼好

嗯 在某個點 他說

“久 你和想象中不一樣”

“久”？

酒吧老闆幫我們起的昵稱

“久”就是久津谷米“嘉”就是嘉和明介

我就問他一開始對我的印象

他說第一次見我就覺得我很漂亮

是是是... - 懂的 懂的...

但在這之前他以為我很高冷

因為在我們之前都是用電郵交流

就平常工作溝通交流

但你也知道 其實現實中我很熱情

所以 他就一副“哇 這反差讓我大吃一驚”的樣子

然後我說“等等 你真的很會說話”

老實說 他看起來像個海王

海王 - 嗯 但不完全是

應該說 他是個懂王

懂王與海王不同啦 - 我是說...

他有時會像個女人一樣懂我

不過這也沒什麼

他說他的公司在青山

要知道那兒就是海王們的老巢

啊 我還是不明白（為什麼說他是海王）

他是做什麼的？

他主管一家室內設計公司還有做一些投資

現在他聽起來……確實像是個海王

真的嗎 谷米 你不是不喜歡海王嗎？

我知道 但我驚訝地發現他的為人竟如此有趣

我懂了

最後我們的商業合作沒談下來

但我們就這麼聊著天 不知不覺就過去了兩個小時

然後話題從“喝咖啡嗎？”聊到了“喝一杯？”

連末班車都錯過了

真可怕 你們呆了多長時間？

會議從下午1點開始 一共15個小時

這麼久 - 是吧

不知怎的 我們聊起了我們的童年

我們發現我們有著相似的成長經歷 並且經常搬家

我們很快意識到這就是我倆這麼自來熟的原因

我還跟他說了一些我從未告訴過別人的事兒

甚至跟你也沒說過的事 美子 他也這樣做了

也許他是在跟我套近乎

但...

我能感覺到 我正觸摸著 他內心的深處……

我覺得 他也正觸摸著 我內心的深處

這聽起來……好色

不會吧

老實說 我也覺得很色

我都不知道原來談話可以這麼色

你們相互說穢語了嗎？- 沒有

沒有穢語 也沒有身體接觸

怎麼可能？

但我們是通過談話在撫摸著彼此

啊 太色了

我們最後聊起了我們作為夫妻的假設

你們陷入愛河了 - 應該是吧

我們都感覺到 正慢慢地陷入對方的愛河

至少我們相處得很融洽

說著說著 我們都以為我們要做愛了

不會很肉麻嗎？

不會 我們的談話自然而然地朝著那個方向發展

你太成熟了

但我們都表現得“不 不是今天”所以 我們相互道別 打車回家

什麼 居然沒做

不不不不

第一次約會就做愛很常見嗎？

不知道 但你跟他 我覺得會

嗯 說的也是

你呢 美子 你會不會...

你是指

第一次約會就做愛

不 不會第一次約會就做

第二次或者第三次

對 差不多

你沒試過前三次約會就上床嗎？- 沒有

我接受不了 這對我來說太快了

大多數人第三次時就會做

我知道 所以 我把他們歸類為 海王

谷米 你真的很嚴格

你跟我在這一點上就很不同 - 是呢

老實說...

這也不是什麼壞事

第一次約會 我從來沒覺得我會做

但其實我很想

我很想知道我們做了之後會是什麼樣子

如果真的那麼順理成章...

我想過後果 覺得有點不太確定

但我有意無意地給了他暗示

什麼樣的暗示

不告訴你 我才不要

喂 快說嘛 - 就在那一瞬間發生了

但是……他退縮了

他硬不起來？

簡而言之

他在精神上接受不了

他說...

他和前任分手是因為他被綠了

啊……聽起來很耳熟……

可不是嗎 你也綠過別人 快道歉

願主寬恕我的罪過

你知道嗎 他被前任騙了還不止一次

嗯...

但他還是深愛著她 所以

這太痛苦了 他可能沒辦法再愛了

什麼時候的事？

大概兩年前

他傷得也太久了吧 - 我知道 但

對此我也深有同感

我懂的

他還說和我相處得很開心 但感覺沒有準備好

發自內心的自白

這讓他興奮 但

這也讓他意識到他害怕墜入愛河

他說我讓他想起了他的前任

你長得像她嗎？ - 沒有

外貌和性格都不像

但他說他從未試過...

和別人聊天聊得這麼安心

他這才想起來 他從來都沒有和他前任這樣談過心

嗯……談心……

對 它勾起了我的思緒 接著我說

安心不等於浪漫

他怎麼說？

“久 你覺得呢？”

啊 還欲擒故縱

很難解釋其中的細微差別

我們一起度過了一段非常奇妙的時光

我倆都覺得是一段前所未有的經歷

他說 “對於我們這種總是讓別人望而卻步的人來說”

“我們走過的路都是很特別的”

看得出來他是很認真地在講這話

然後 他建議我們就此打住 各回各家

他說“如果下次見面 我們的魔法消失了 那就隨它去吧”

魔法

這個詞用來形容我們真的恰到好處

他說“坦白講 我度過了一生中最美好的一天”

“如果我們的下一次見面感覺更好 那就再好不過了”

“希望如此 必然如此”

然後我們就握手告別了

這麼嚴肅

你害怕下一次見面嗎？

我……非常害怕

而我又很想見到他 立刻馬上

谷米你看起來真好

閃閃發光

謝謝

謝謝 - 謝謝

非常感謝

晚安 - 再見

不好意思

您介意原路返回嗎？

社長在嗎？

什麼- 我可以進來嗎？

你是

我是他的朋友

打擾了

什麼事？

我有些話想跟你說

森田小姐 你可以先走了

但...

沒事兒 剩下的我來做就行

是

晚安 - 晚安

晚安

真可愛

什麼

你搬了工作室啊

舊的也很可愛

你的床放哪？

樓上

喔這樣啊

你看起來混得不錯嘛

你想說什麼呢？

我聽說你開始做投資了

你能行嗎？ 我從來想過你還會投資

誰告訴你的？

你們倆一起度過了一段奇妙的時光啊

“久”還有“嘉”

你倆真可笑

你認識她？

你是說 谷米