Bad Memory Eraser

Bad Memory Eraser (나쁜 기억 지우개)

Download English Untertitel

Staffel 1

Release Info

Bad Memory Eraser S01E09 WEBRip-VK
Ein Kommentar von Glaider
Viki Subs

Tags

webdl
Veröffentlicht am: 2024-09-05
Downloads: 105
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

[We followed the production guidelines when filming child actors and animals.]

Did you already know?

Do you know how my accident happened?

Do you have only a headache? Any other symptoms?

Since when have you had the pain?

This isn't the first time you've felt pain, right?

Everyone tried to bury my memories of the accident.

Telling me not to remember it.

Why is everyone trying to bury my accident memories?

Is there something I shouldn't remember?

Yes.

What is it?

What is everyone hiding from me?

We need to go to the hospital first, to Professor Han…

Answer me now.

Why does everyone lie to me?

It's for you.

For me?

It's tough, right?

The intention was to free you from the pain.

I wonder if it's causing him even more pain.

It seems like it's all my fault from the beginning.

Both the pain and the side effects.

Dr. Kim is conducting research with advice from the U.K. that may be helpful.

Let's wait and see.

There will be no issue once we solve the side effects.

Side effects?

There were side effects in the clinical trial?

We need to find out what the side effects are first.

Why is Player Lee Shin not answering the phone?

What should I do?

Should I talk to the police about the fact that you pushed your brother off a bridge

into the cold water of the Han River?

You bastard!

Are you scared that your brother might hear it?

What about this? Huh? Look at this.

It looks to me like I was holding my brother back from jumping in.

You told the detective that day that

you looked back from afar, and he had already jumped.

Even if you didn't push him,

you made a false statement.

Is the deal done now?

Just do what I tell you, you bastard.

Hey, isn't that the tennis player, Lee Shin?

You're right.

Wow, the athlete is walking around drinking at this hour.

Excuse me.

Please give me another drink instead of this one.

Am I going to die soon?

Who said you're going to die?

But why do you treat me like I'm dying?

Well, people don't die from pretending to be sick.

I'm not an ordinary person, so it's like this now.

But if it were a normal person, they would have already died.

Wait, what are you doing right now?

The IV drip contains a sedative. It has sleep-inducing components.

You've just woken up momentarily. So you'll fall asleep again.

Then, help me out.

What?

Are you crazy? Oh, my.

Aren't you hiding anything from me?

Are you sure you're not hiding anything?

I'm asking you if there's something that

only you and Shin know and I don't.

No.

Look at me straight in the eye and tell me.

Player Lee Shin?

Where are you now? I've been calling you repeatedly.

Have you had a drink?

Sir, I'll bring someone out shortly.

Yes.

Excuse me, has Player Lee Shin come?

I didn't report it because they told me not to, but…

What happened?

Over there.

Is this all for 30 minutes?

You guys who beat me must be more tired.

Hey! You bastard…

What should I do?

Ju… Ju Yeon.

It's okay, Kyung Ju Yeon. Nothing will happen.

Ju Yeon.

Nothing will happen. Nothing will happen.

What is it?

Singles versus doubles isn't in the spirit of the sports.

He's here.

Who are you?

Oh, me?

That guy's elder brother.

You bastard.

Oh, my.

You're so late.

I almost died from being hit.

Seems like I came just in time?

- Right before dying from being hit. - Ah, it hurts. It hurts.

Are you okay? What should I do?

Ju Yeon. Our Ju Yeon is here.

It hurts. It hurts.

Stop it, or you'll collapse.

The sedative might make you feel dizzy.

I'll tell the press that I was hit by Lee Shin.

Go ahead. Try it!

Before you go to the press, I'll report it to the police.

That guy asked me to hit him!

Did you get hit a lot?

Is it your drinking habit to get hit by someone?

You're the first woman who saved me.

Take me.

Are we dating starting today?

Player Lee Shin…

Mr. Lee, please help…

Are you sleeping? Now?

Ah, right, the sedative.

Are we dating starting today?

- Starting today… - Player Lee Shin.

Mr. Lee!

Oh, I don't know.

I'll leave you both behind, so do whatever you want.

Got it?

Oh, these brothers really drive me crazy.

[Episode 9, True Love of First Love and Unrequited Love]

We are brothers.

Have another drink!

It's so hard.

Hey, brothers.

Come on. Get a grip.

Blood, I'm bleeding.

Troublesome brothers.

Oh, I feel much better now.

Ah, I'm thirsty.

It hurts.

Of course it hurts.

It hurts.

It hurts.

- Oh, my. - It hurts.

You might not even remember it tomorrow, because you're in a semi-conscious state.

This is why I said it's not good to be discharged right away.

As if to prove they are brothers, even the sleeping position is the same.

Lie down straight, straight.

Put your legs like this.

I've been like this all day. What's wrong with me?

Right, it takes some effort to bring two men along.

It's just premature ventricular contractions due to strenuous exercise.

It doesn't make sense.

Are you okay? Open your eyes.

How long are you going to sleep?

You two seem to get along better than I thought, don't you?

Since when did you two start sleeping together?

Hey!

Since when, and why is it here?

In my bed.

I heard groaning noises at night, and he was wagging its tail in the pantry room.

Oh, I'm going to the Athletes' Village soon.

My parents always stay at a nearby hotel,

so I guess they brought him here in advance?

Hey, this place is for work, not a pet hotel.

I think I stepped on it.

What?

I think I stepped on it.

Cola… What did Cola eat?

Ugh, the smell.

Ugh, the smell, seriously!

You should feed him only pet food. Why is it so watery?

Why is it so watery? Why is it so watery?

Every time he tries to recall the memory, he seemed painful.

Is there anything else I didn't hear that night?

Cola.

My throat hurts a bit.

More than that, I think I found the diary you mentioned then.

Really?

That's good to hear. Where is it?

Come to the training ground later. It's in the locker.

Yes.

You are appearing on TV.

That's always on the news.

Let's just watch something else.

Finally, we end the morning news with news of the renewal

of the contract of the tennis star player.

CEO Hong is really fast.

The ink on the signature probably hasn't even dried yet.

Do the 'Dung Flex'

Thank you for your hard work.

I don't like it, absolutely not.

I'm not doing it.

I absolutely can't do this!

Are you suddenly saying you can't do it?

I don't like the color.

If you don't like gold or reddish brown…

The color of the poop is all the same.

I don't like the shape, either.

No, I'm telling you it's the same as it was then.

Little cutie.

Didn't you even look at the storyboard?

How can you agree to it without consulting me?

I heard the storyboard was sent to you by email.

I didn't realize it was the same storyboard from back then.

Am I a child?

I heard it was just two months ago.

I've grown 2 cm in just two months.

I am not a child anymore.

More English subtitles for Bad Memory Eraser

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left