The Aliens

외계인이 지구에 불시착한게 거의 40년 전이에요

아주 오래전이죠

좋아요

국경 수비대의 중요한 임무를 설명해 줄 루이스를 소개할게요

국경 수비대 경비예요 그렇죠, 루이스?

물론입니다 안녕, 얘들아

자기 것이 아닌 것을 가져도 된다고 생각하는 사람?

아무도 없어? 손들어 봐, 어서

아무도 없구나, 좋아

그건 불법이니까

그런데 그런 짓을 하는 사람들이 있어

사람들

놈들 얘기인 거 알겠죠?

외계인이요

네

그럼 국경 구경하러 가자

1990년에 외계인 구역에 장벽을 세웠고

여기가 바로 검문소야 굉장히 바쁜 곳이지

신원을 확인한 다음

인식표를 붙이고 물을 뿌려

외계인들은 우리와 비슷하지만 큰 차이점이 있어

질문할게

몸에 난 털을 팔아서 사람들이 그걸 피우고

인생을 망쳐도 괜찮다고 생각하는 사람?

아무도 없니?

그래서 외계인에게 물을 뿌리는 거란다

그래야 털을 피울 수가 없으니까

네 친구와 형제자매가 중독될 수도 있어

그러면 뇌가 완전히 망가지고 말아

5년 동안 털을 피우면

휠체어에 앉아 자기가 누군지도 모를걸

전혀!

너희가 조금 놀란 모양이구나

다 나쁘지는 않아

이쪽에 건너와도 얌전히 일만 하면 괜찮지

여기 대원들이 인식표를 달고 물을 뿌리고

8시면 장벽 너머로 전부 돌려보내니까

너희는 편하게 자도 돼

나쁜 일은 절대 없을 거야

내가 약속할게

털은 피우지 마 너희는 걱정할 것 없어

내가 다 지켜 줄게

너무 짧아 자를 것도 없겠어

몸 전체를 밀 거예요 우리 둘 다

이거 봐요, 최고급이라고요

물도 안 맞았어요

옷 벗어

나머지도

동작 그만! 너무 느리잖아

깜빡 속았지?

나에 비하면 넌 아마추어야

난 능수능란해

아무도 나를 따라갈 수 없지

여긴 패비언의 모피 공장이야

지금 크게 실수하는 거라고

아니, 실수가 아니야

일부러 찾아온 거지 이리와

저 문을 나가는 순간

15분 후면 네 목숨은 끝나

허튼소리 집어치우고 이쪽으로 와!

패비언에게 '사일런스 크루'가 다녀갔다고 전해

- 누구? - 사일런스 크루

우리 일당에게 반항하면 침묵하게 만들어 주니까

사일런트 크루 아니고?

- 맞아 - 닥쳐, 이름 안 바꿀 거야

- 준비됐어? - 응

뭐? 어쩌려고?

- 멍청한 자식 - 뭐?

이 위에 손 올려

내가 왜?

- 이유는 곧 알게 될 거야 - 그래

사일런스 크루!

서둘러!

사일런스 크루!

얼른 출발해!

아빠, 파스타 어딨어요?

파스타 사 오랬잖아요

- 필요해? - 요리를 하려면요

면이 없으면 소스만 먹어야 하잖아요

왔니, 홀리?

안녕, 아이반

저희 왔어요

아이반이 계단을 올라오는군

일라이 잠깐 맡겨도 돼요?

물론이지

일 때문에 만날 사람이 있어

일라이는 괜찮을 거야 차 마셨거든

안 마셨어

안 마셨다고?

그럼 차 줘야지

이게 뭐야?

잠깐, 뭐 하는 거야?

뭐?

애는 걱정 마

전자 담배인 줄 알아

이거 피우고 긴장 풀어

됐어, 나한테는 효과 없는 거 알잖아

어디 가는데? 나도 할 일 있어

데이트라도 하시게?

여자 없잖아

11시 전에 돌아올 거야 이따 보자

조심해

항상 조심하잖아 이따 봐

알았어

안녕, 릴리핫

오늘 몽펠리에는 어때요?

아주 좋아요

날씨가 아주 화창해요

- 당신은요? - 좋아요

사실은 내일이 내 생일이에요

특별한 날이군요 내일 파티 해요?

가족끼리 조용히 할거예요

그거 좋네요

우리 가족을 몰라서 그래요

최악의 인간들만 모아 놓은 걸요

당신은 눈부시게 아름다워요

내 세상을 밝혀 주죠

혹시 괜찮다면...

뒤로 돌면서 천천히 팬티를 벗어 줄래요?

생일 축하해요

생일 기억하고 있었어

냄새 좋다, 뭐야?

- 남성용 도브 - 그렇구나, 좋다

- 너무 킁킁거린다 - 미안, 외계인이라 그래

우린 이러는 게 정상이거든

그래? 나는 매우 거슬려

알았어, 오늘 밤에 생일 파티 할 거야?

내 바람이 뭔지 알아? 네가 트로이에 오는 거야

들여보내 주지 않을 거라고 생각하지?

- 그런 생각 안 해 - 방법이 있어

비밀 통로

너도 좋아할걸

사람들 말처럼 나쁜 곳은 아니야

이게 네 거야?

- 어디 한번 가져가 봐 - 이러지 말아요

- 괜찮아요 - 불만 신고라도 하게?

- 됐어요 - 뭐라고?

얼른 꺼져 왜 이러고 있어?

통금 시간이 한 시간 남았습니다

통금 시간은 항상 똑같잖아

무슨 일로 인간 구역에 왔습니까?

- 일이요 - 어떤 일이죠?

- 청소 용역이요 - 청소 용역이요

왜요?

왼쪽에 차 대고 시동 끈 다음

차에서 내려

왼쪽에 차 대고 시동 끈 다음

차에서 내리라고

- 무장해! - 네

쫓아가는 거예요?

왜, 기저귀 찰 시간이 필요해?

빌어먹을 외계인들이 우리 구역을 침범했어

돈이랑 모피 챙겨!

그래, 하고 있어

- 첫 출동인가, 가비? - 네

기대해

켄트는 버틀러와 움직여

트러스는 가비 옆에 있어

진심입니까, 서장님 얘는 빼 주세요

- 개 호루라기가 필요할 거야 - 뭐요?

외계인용 음파 수류탄이야 외계인에게만 영향을 미치지

막다른 길이야, 차 버려

어서 내려, 어서!

- 저쪽이야! - 젠장

뭐 하는 거예요?

입 다물어, 알았어

응답하라, 가비?

- 놈들이 여기 있어요 - 개 호루라기를 써

곧 가겠다

가비, 뭐 하는 거야?

정말 죄송해요

머저리

음파 수류탄 대단하던데요

외계인들이 미리 알면 쓸모가 없어

혹시 그 수류탄이 인간에게도 영향을 미칠까요?

- 그냥 궁금해서요 - 그건 불가능해

1,000분의 1의 확률 정도겠죠?

아니, 해부학적으로 아예 불가능해

아빠, 이것 좀 봐요 어서요

영상 봐요 얼빠진 표정 좀 봐

이거 봐요 '정말 죄송해요'

누구에게든 일어날수 있어

진심으로 하는 말인데

난 네가 바깥에 있으면 훨씬 안전한 기분이야

토스터를 만질 수 없잖아

누나 말 신경 쓰지 마 질투하는 거야

여기 양동이 놨어요

우리가 널 예뻐하니까

이런 말 하면 안 되지만 그게 사실이야

그런데 왜요?

왜 네 엄마가 무슨 일 생길까 봐

바깥에 나가 놀지도 못하게 했겠니?

엄마가 나한테 말했어

이 아이는 특별하다고

그러니 옆에 두어야 한다고

이유가 뭘까?

제가 물었잖아요 이유가 뭐예요?

넌 기적처럼 우리 곁에 왔으니까

부부에게는 힘든 시기가 있기 마련이야

우린 싸웠어