The Last of Us

האם הוא ניסה לשבור את זה בשבילך?

החיילים שלך נאמנים לך.

אני חושב שהם מודאגים אנחנו הולכים להורג אותך.

אם הייתי מוציא להורג, יצחק היה בא בעצמו.

היה ירי ליד הגבול

בינינו לבין הצלקות.

אמנה עלולה להישבר. הוא מתמודד עם זה עכשיו.

אם זה שוב מלחמה, אנחנו הולכים זקוק לכל החיילים שיש לנו.

אז הוא תוהה למה כנראה הרגת

כמה מהגברים שלך.

כולל ליאון.

ליאון?

ליאון.

יֵשׁוּעַ.

- - מה קרה?

- היחידה שלי אחראית ל ... - אבטחת בית החולים.

אני יודע את ההזמנות שלך. נתתי להם, אליז.

מה קרה?

פינו את קומת הקרקע עד השישי.

כמה מפוזרים נגוע כאן או שם.

שום דבר אנחנו לא יכול היה להתמודד.

כל שנותר היה המרתף.

B1, B2, B3.

ציפינו לגרוע ביותר,

סוג הסביבה הם אוהבים.

בנוסף, אמרו הזקנים זה שם למטה

היה המקום בו הם הביאו את חולי Cordyceps ראשונים ב- '03.

נוסף על כך, הייתה לנו בעיית גישה.

מדרגות אלה כאן, כאן, וכאן התפוצץ פנימה,

וכל מכוניות המעלית היו תקועים בפירים שלהם

ממש מתחת לגובה הקרקע.

הדרך היחידה פנימה או החוצה של המרתף

כאן, חדר המדרגות הזה.

אז אתמול, זה המקום שלחתי חוליה, למטה ל- B1.

- ו? - כלום.

כל הרצפה הייתה ריקה, אפילו לא חולדות.

אז היום, B2, בתקווה לעוד מאותו דבר,

שלחתי עוד חוליה,

ושמתי את ליאון האחראי 'סיבה ...

הוא הכי טוב שלי.

כמה דקות פנימה, הוא רדיו בחזרה.

יש קורדיספסים על הקירות, הרצפה.

רוב הסיכויים הם, הם ימצאו נגועים בהמשך,

אבל זה מה שהם היו שם למטה,

אז אמרתי לו להמשיך.

חמש דקות אחר כך, הוא שוב מכשירי רדיו.

הפעם, הוא ...

הוא נאבק לנשום.

הוא בקושי יכול היה לדבר.

חשבתי אולי הוא היה קצת.

אמרתי, "ליאון, היית קצת?" הוא אמר ...

הוא אמר, "זה באוויר."

הוא אמר, "זה באוויר.

אטום אותנו פנימה. "

וידעתי זה לא היה באוורור,

או שהיינו כולנו נדבק לפני שבועות.

אז, טלטלתי הצוות האחר שלי

וננעלו הדלת היחידה ל- B2,

ונעלנו את היחיד דלת ל- B1.

ועשינו את מה שלאון אמר.

אטמתי אותם פנימה.

שום דבר אחר לא יצא?

אף אחד אחר לא חלה?

בְּסֵדֶר.

בית החולים הוא משאב אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להפסיד.

אודיע רק על האנשים מי בהחלט

צריך לדעת, ואף אחד אחר.

מבחינתי, פארק סמל,

פתרת את המצב לִצְמִיתוּת

ובגבורה.

אנו חייבים לך חוב.

אני מצטער על בנך.

סיור 14 פונים צפונה ל -13 ולברדפורד.

קילומטר אחד החוצה.

קילומטר אחד בחוץ. העתק.

נייד שלוש.

נייד שלוש.

[פטפוט רדיו לא ברור ממשיך]

תנועה אפשרית

במרכז הכנסים.

- -

טא-דה!

- מה? - אורות.

אה, טוב.

יש להם גדול גנרטור שם למטה.

גז טבעי, תינוק.

- אתה עדיין מבין את זה? - להגיע לשם.

תוכלו למצוא דרך בטוחה להשיג ארה"ב לבית החולים, נכון?

האם אוכל לעזור?

אממ ... לא.

למה, כי אני טיפש?

זו לא המילה הייתי משתמש.

בֶּאֱמֶת? איזו מילה אז?

שאינו מכוון לבית הספר.

תזיין אותך, הלכתי לבית הספר. תן לי לעזור.

אני משולש.

- אתה יודע איך זה עובד? - כן.

עם משולשים.

זה די סטנדרטי.

אני מקבל מיסב של תנועות החיילים שלהם,

ואז משולש בחזרה לבסיסים שלהם.

אבל אני מעריך זוויות.

זאת אומרת, אם היה לי מחבר, זה יהיה הרבה יותר מדויק.

אה, ממש הבאתי מחבר.

עשית? - לא

אני לא יודע מה זה, ושנאתי מתמטיקה.

אני אשאיר אותך לבד עכשיו וללכת לחקור

בשאר המקום הזה, כי אתה חכם כמו זיון

ואתה מבין את זה.

- אלי. - כן?

- -

האם הבנת את זה?

אני חושב שכן, כן. -

טוֹב.

אנו עוקבים אחר כספת נתיב מערבה עד מקום זה.

הנה, תן לי להראות לך.

הם מריצים שורה של סיורים צפון ודרום, ככה.

הם די שווה לְהִתְפַּשֵׁט,

אז הם צופים כל האזור הזה.

אבל יש פער בין כאן לכאן.

עכשיו, במפה זו, האם אתה רואה את הבניין הארוך הזה?

מ.מ.מ, כן.

אז, חתכנו ולחליק על ידי.

מה זה בניין ארוך?

אין רמז.

אבל זה יוצא לדרך מאזור המגורים,

אז אולי זה מחסן או משהו.

זה משהו מזוין גדול בשבילם רק להתעלם.

מדוע הם לא מסיירים בזה?

- נגוע. כנראה.

אם אנו עוברים את זה,

אנחנו צצים מאחורי הסיורים שלהם.

אולי בית החולים רבע קילומטר משם.

נורה צריכה להיות בקומה הראשונה,

הקצה הרחוק של האגף הצפוני.

רגע, איך לעזאזל אתה יודע את זה?

הם אף פעם לא שותקים. אני שומע הכל.

מטומטמים. אמצע מלחמה מזוינת,

והם פשוט משדרים עמדותיהם.

כן, אז הייתי חושב על זה.

אתה מכיר את האנשים האלה הם נלחמים, הצלקות?

אנחנו כבר יודעים שהם משתמשים קשתות וחצים, נכון?

והם נראים פוליטיים, או לפחות ממש דתי.

אי פעם שמעת על אנשי אמיש? - אנשי אמיש? לֹא.

ובכן, הם היו בסביבה בשנת 03 ', פנסילבניה בעיקר.

אבל הם בחרו לחיות כאילו זה היה שנות ה- 1800.

אולי הצלקות הן כאלה? אין חשמל או טכנולוגיה.

כי המזדיינים האלה דבר ברדיו

כמו שהם יודעים אף אחד לא מקשיב.

כן, ולא היה אכפת להם שההליכה הייתה חסרה.

זה טוב. הם בטוחים יתר על המידה.

זה נותן לנו יתרון. - זה כן.

אבל מה אנחנו לעשות זה פזיז,

כל כך סוג של שטיפה.

[פטפוט רדיו לא ברור ממשיך]

אם היינו עוזבים עכשיו, זה יהיה חשוך עד

הגענו לגדול לעזאזל משהו, נכון?

מ"מ-ממץ.

בוא נלך להיות פזיז.

האם אתה בטוח הדרך הזו בטוחה?

אתה לא סומך עלי?

אני סומך עליך. אני לא סומך על סיאטל.

גם אני לא, אבל בואו פשוט נדבר כמו שהכל בסדר

כי אם אני חרד מדי, אני הולך שוב.

בסדר, איך זה?

מה אתה הולך לקרוא לזה?

הא?

אה, אה, אם זו ילדה, אלי.

אם זה ילד, אליהו.

- באמת? - לא

מַדוּעַ? זה שם מגניב.

מה לעזאזל?

אנחנו לא צריכים להיות כאן.

לא היינו צריכים לבוא, לא הייתי צריך לגרור אותך לכאן.

יש לך תינוק מזוין. מה אני עושה?

דינה, אתה רוצה לחזור?

אני אחזיר אותך בחזרה. אתה לא צריך לעשות את זה איתי.

אה, אני כל כך טיפש.

אתה יודע, מעולם לא שאלת אותי על האדם הראשון שהרגתי.

הא?

בְּסֵדֶר. WHO?