Community

GREENDALE KOMMUNALT COLLEGE

Första lektionsdagen

Vi är tillbaka.

Välkomna elever, nya och gamla, till en ny termin på Greendale.

Det är en tid då man kan börja om.

Fira er nystart ikväll-

på Nystartsdansen i cafeterian.

Samma kafeteria där Britta uttryckte sin kärlek för Jeff-

- som sen gick därifrån. Oförglömligt.

Plus, fri bål och nystartskakor-

ikväll på Nystartsdansen.

Se på oss. Bor ihop och kör till skolan ihop.

Jag vet, vi är som Batman och Shaft.

Batman hade faktiskt en kille. Robin.

Han körde med honom.

Batmans vän måste inte vara Robin.

Han kan vara Shaft, Dolemite, Leroy Brown.

Låt inte samhället begränsa dina personer.

- Shaft, wow. - Läser du Troys Twitter där han...

- ...skriver allt Pierce säger? - Ja, fantastiskt.

- Hej. - Hej, Annie.

- Fin frisyr. - Tack, Abed.

- Varsågod. - Jeffrey, hej.

- Hur var sommaren? - Vi bor ihop.

- Hur var din sommar? - Toppen.

- Åh, okej. - Hej.

- Kul att vara tillbaka. - Ja.

Okej.

Är ni redo för vad Antropologi än är?

Vi väntar på Britta.

Vet vi att hon kommer? Hon svarar inte på mina samtal.

Inte mina heller.

Det blir inte samma sak utan henne.

Såg ni "Toy Story 3?"

- Ja. - Älskade "Toy Story 3."

- Den var fantastisk... - Hej!

"Toy Story..." Britta. Hur är det?

Okej, ja, ja. Jag gjorde bort mig och Jeff på dansen.

Jag fastnade i en tävling med hans ex-flickvän.

Önskar jag kunde radera kvällen.

- Jag är skyldig dig en ursäkt. - Ja.

Du behöver inte gömma dig från oss.

Er? Jag gömmer mig från dem. Det är som highschool igen.

Psyk-Britta, levande freakshow-

- för varje Barbie med Cosmo-prenumeration.

Menar inte att vara elak, men du skämde ut mig, så det är karma.

Hoppas jag slipper se när du menar att vara elak.

Kan vi lägga det bakom oss och gå till lektionen?

- Ja. - Ja.

- Är du Britta Perry? - Ja, och?

Du är så cool.

Visst.

Varför?

Du är inte rädd, ärlig och talar från ditt hjärta.

- "Jeff Winger, jag älskar dig." - Okej.

- Mitt hjärta kan... - Signerar du grejer?

- Ibland. - Fantastiskt.

Jag gillar inte det här.

Jag vet, eller hur?

Du...

...minns du vårt samtal?

- Om diskretion? - Ja. Sluta med det.

Vi sa att vår kyss var ett misstag.

Om nån får veta det skulle jag bli tjärad och-

- uthängd på sidor folk kollar när de ska köpa hus.

Det är glömt. Jag är ingen kärlekskrank tonåring.

Men vi hånglade faktiskt.

Jag kollade hångel-metern i den nya utgåvan av-

"National Review."

Jag gillar inte det här.

ANTROPOLOGI

Señor Chang. Eller, det är väl inte señor längre.

Vad ska vi säga? Student Chang?

- Två-Poäng-Från-Musik-Chang? - Vad sägs om ingenting?

- Varför är ni här? - Vi valde kursen ihop.

Frågan är varför du är här?

Har du saknat oss?

Var inte löjlig. Har ni kollat kursbeskrivningen?

Vapenarsenaler. Könsstympning. Kursen talar Chang-språk.

Jag fattar inte.

Han är beroende av sina stjärnpolisonger-

- men söker ny identitet, så han köpte hatt.

- Nej, Britta-manin? - Åh, det är ännu enklare.

Britta lättade sitt hjärta och du gick-

så hon hamnade i underläge.

- Det är löjligt. - Ja.

- Har du några lantiskusiner? - Nej?

En rik farbror, kompis som har gjort könsbyte?

Varför frågar du om sitcom-scenarion?

Jag är bara glad inför det nya året.

Jag hoppas vi kan överge relationsgrejerna-

för snabba upptåg.

Vad är det som skiljer människan från djuret?

Skilsmässa.

Verktyg. Som blåspistolen jag sköt apor med-

i Amazonfloden.

Jag är professor June Bauer.

Den här terminen ska jag ta er till mänsklighetens tröskel-

- där ni får möta de skrikande, blodindränkta-

- syster-våldtagande bestar som vi kommer ifrån.

Ni måste göra ett diorama.

Som första uppgift ska ni bilda stammar-

- med inte fler än åtta i varje, och om ni kan, blanda raserna.

Annars kan det snabbt bli väldigt konstigt.

Nu när Troy bor med mig och inte på gatan-

lär han sig mycket om världen.

Ja. Berätta igen varför judar bär yarmulkes.

En halv hatt, sparar pengar.

Tack.

"En halv hatt?" Det är så stötande.

Älskar "Gamlingen Säger."

Hittat en åttonde tönt till er stam?

Du valde Antropologi för-

- att du vill vara med oss, men du vill inte fråga.

Dröm du, Winger.

Skulle jag i så fall göra så här?

Ditt saldo är: 23,20 dollar.

Du har blivit Chang'd.

Pasta, tack.

Ledsen, din mat har visst lämnat dig.

Som du gjorde mot Britta.

Hej, kan vi prata?

- Nu vill han prata. - Det är okej, jag kommer tillbaka.

- Du har passionerade fans. - Det kommer gå över.

Kan du hjälpa det att gå över?

Min aktie störtdyker just nu.

Jag menar inte att låta elak, men det kanske är karma.

Jag vet att du gillar att vara populär-

- men bli inte för hög på allt drama.

Hög på allt drama?

Människans mästare.

Ledsen, jag måste gå dit det är varmast.

Jeff Winger, du är en skit.

Hon har vänt alla kvinnor mot mig.

Inte den som förtjänar att vara med dig.

Alla kvinnor förtjänar att vara med mig.

Men vill du inte slå dig till ro?

Nej, det kommer jag aldrig göra. Om jag gjorde...

Om jag gjorde det...

...kunde jag vinna Brittas lek.

- Åh, bra. - Ja, bäst att du sticker.

Vet du vilken toalett som är renast?

- Lärarrummet. - Tack.

Var inte blyg. Kom och smaka.

Yogisarna från Indien svär på dess stärkande kraft.

Okej, mer av mitt urin till mig.

Nu till stammens uppgift.

Den här lådan innehåller nio verktyg som alla-

- är viktiga för mänsklighetens överlevnad.

Ett av dem är det viktigaste av dem alla.

Er stams uppdrag till imorgon är att berätta vilket verktyg det är.

- Frågor? - Jag har en fråga.

Men inte till dig.

Den är till Britta.

Britta.

Jag älskar dig.

Det här sätter dig i en konstig maktposition-

- men jag måste veta, inför alla-

om du älskar mig också?

Mer än allt annat i världen.

- Verkligen? - Ja.

Så, då börjar det.

Det största förhållande som någonsin har funnits.

Det här får mig att må illa.

- Jag ska älska dig för alltid. - Jag ska älska dig.

- Jag tror dig inte. - Varför, vill du det inte?

Jo, det gör jag. Kom igen.

Vill ni inte bara gråta?

Något sånt. Ursäkta mig.

Den här låten får mig att tänka på dig.

Låt oss lyssna på den med varsin hörlur.

Vill du ha en spin-off med mig? Vi kan öppna frisersalong.

Jag förstår inte. Är du meta nu?

Jag vill uppleva äventyr, som paintball. Det här är tråkigt.

Det är själviskt, Abed. Som vän bör du-

- se deras relation som ett äventyr.