Vidocq

إنتظر! انتظر. قبل أن أموت. . .

أريد رؤية وجهك. اود معرفتك

مات فيدوك

مات فيدوك

مات فيدوك

مات فيدوك

مات فيدوك

مات فيدوك

اللعنه

ماذا تريد؟

صباح الخير، انا الصحفي اتين بويست

لا اهتم بذلك

إنتظر، لست صحفياً فقط

كاتب السيره الذاتيه لفيدوك

لم الاستغراب ؟

لا نريدك أن تكتب السيره الذاتيه

أنا نيمير، شريكه الاولى لكتابه مذكراته

أتبحث عن المشاكل؟

لحظة، ساريك شيئا، انتظر

فيدوك كتب لي

اقسم لك، كان يريد ان يقرأ كتابي

انظر

ألا تعرف؟ مات فيدوك

ــ نعم، بالضبط ــ ماذا بالضبط؟

ــ ماذا تريد؟ ــ اريد إنهاء كتابي

يجب أن أجد القاتل

قاتل فيدوك وضيع

يجب أن أجد قاتله

كتابي أكثر من سيرة ذاتية سيكون انتقاما لموته

اغرب عن وجهي، اخرج ايها الاحمق

ساعدني أخبرني ما الذي تعرفه

كنتم شركاء

و تستطيع ان توضح الامور

أنا أستطيع مساعدتك

ساكون صريحا معك اخبرني ما الذي حدث

اخبرني كيف بدأت القضيه

بدأت القضيه منذ أسبوع مع شخصيتين مهمتين

بيلمونت و فيرالدي

صعق رجلان بالبرق معا

رجل واحد يصعق بالبرق، حادث عرضي

ان يصعقا رجلان تلك مؤامرة

كان بيلمونت صانع سلاح

و فيرالدي كان كيميائيا

كانوا يحولون اي شئ الى سلاح

!ــ وبعد ــ وبعد

كانوا يجهزون الجيش بالسلاح

من غير المناسب ان يضعف جيشنا في هذا الوقت

هل انت خائف ؟

وضعوك في السلطه

أخاف مؤامره من الداخل

و إصلاحات جالس إكس ليست شعبية

ــ فعلاً ــ باريس مليئة بالمؤامرات

حزب بانابوبت، اورليون و الجمهوري

لا استطيع الثقه بهم

أنا لست سياسيا

رجالي يعملون بجديه

حقاً يجب ان تهئ نفسك للمشاركه قي التحقيق

الاتتذكر، لقد طردتني منذ سنتين

انا اسف , لدي العمل الكثير

الا تعلم ان الحكم الملكي مهدّد

أتوقّع عاصفه سياسيه قادمه

أدفع، سأفكّر في الامر

ليس لديك خيار آخر

أنت تخفي مواهبك

و هل هذا معيب ؟

تذكًر

حتى العاصفه القادمة

في زمن نابليون كنا نصنع المدافع تحت اجراس الكنائس

كنا لانستطيع الحصول على ما يكفي منها

لذا اقمنا المسابك في الكنائس، كما هنا

مكان جيد على مقربة من الله

نعم، لكن ليس لمدة طويلة

فقط بيلمونت عرف سرّ المتفجرات

ماذا تعتقد عن موته

إنها لسخريه كبيره

!بيلمونت، صعد نجمه بالنار و هلك بالنار

أنت مطلع على كثير من الاسرار

هل كان خائفاً من الاشباح؟

كان خائفاً من شئ ما

هل كان لديه اعمال مريبه

اي شخص قي وسطه معرض لتلك الشبهات

كان لديه بعض الطباع السيئه لذا سيرته على كل لسان

اي طباع

حسنا، أنا سأخبرك

بيلمونت

كان يهتم بشئ واحد

نفسه

ماذا تعني

هو يشبه الفنان

ولكن جسمه هو فنه

ـ هل تزوّج؟ ـ نعم نعم

ـ ماذا حدث؟ ـ لا شيء غير طبيعي

نحن نصنع البارود

البستنا مليئة بغباره

بيلمونت عندما صُعق بالبرق

إشتعل كمصباح

لربّما كان هناك بعض المسحوق على معطفه

هل تمزح

كانت عندهم غساله تغسل ملابسه كل يوم

ما تقوله لا يصدّق

ابقني على قائمة المشتبه بهم

ان المدفع ألذي إنفجر قرب رجلي

كان سببه عطل فني

شكرا لك , السيد بيلمونت

إمرأة جميله

هيا، لدينا الوقت حتى العاصفة القادمة

لا مجال لضياع الوقت

الذي نظّف ملابس السّيد بيلمونت

هو الأفريقي الصغير . . . غاندن

ـ أين غاندن؟ ـ يكوى الان،هو متذمر دوماً

ــ استدعيه ــ غاندن غاندن

ـ هل أنت غاندن؟ ـ لم اعمل أيّ شيء سيدي

ـ هل غسلت معطف بيلمونت ــ نعم ام لا

أنا بريء سيدي

نعم أم لا؟

أنا مخلص جداً

هل غسلت معطف بيلمونت؟

سأكوى وجهك

ماذا تعمل؟ دعه يذهب، عليه اللّعنة

اسف، لقد اخذ النبيذ عقلي

هل غسلته؟

لا، لماذا؟

ـ قلت لك لا ـ لماذا لماذا ؟

دعنا نعلقه على العارضه

لا، لا، لقد استلمت رساله بذلك

هل بإمكانك أن القراءه؟

نعم، مكتوب فيها ان لا اغسل ملابس بيلمونت و فيرالدي

من أرسلها؟

أنا لا أعرف. كان فيها مالا

اذاً تلك خطاك

ــ أحمق ــ أقسم على ذلك

ما كان لدي خيار آخر

لم ذلك ؟

كانت الرسالة امراً لي

امراً من الشيطان

هراء

لا، أقسم

كتبت الرساله بالدم كما اعتقد

أعتقد بأنّه من الممكن توجيه صاعقه إلى هدف

و كل ما تحتاج إليه هو قطب معدني

ولتوجيه القضيب المعدني

يجب ان يثبت على محور دوار

هناك شيء أساسي آخر

يجب أن يكون القطب المعدني على قمّة الهدف

هناك

اغمض عينيك

يبدو ان الأمر سهلا

المعدن هو المفتاح

ان الاشعه الكونيه تستطيع ثقب أيّ شيء في ثانية

لكن بدون لهب

رجل يصعق بالبرق

لا يمكن أن يحرق

قد يبقى على قيد الحياة

البرق مجرّد شرارة

يذكّرني ذلك في السجن عندما حاولنا الهروب خلال المدخنة

ــ انسى ذلك ــ اجل

بماذا تفكر ؟

لقد وقعا في الفخ

كانا مستعدين للإنفجار

هكذا

كانا كالقنابل

لذلك وجب ان ينصهرا

و ماذا كان في القبّعة ؟

اجبني

و ماذا كان هناك؟

ــ مشط ــ ماذا ؟

مشط ذهبي

مشط نسائي

ـ ألمشط جذب الصاعقه ـ ألمشط من اي نوع

مشط صيني

ــ شيطان على رئسه ــ شيطان

و ماذا تنوي ان تعمل ؟

لا شيء

فيدوك اراد أن يبعدني من القضيه

ــ لماذا؟ ــ لا أعرف

ربما لاني كنت حساساً

ماذا فعل بعد ذلك ؟

ــ اعطيني المزيد من التفاصيل ــ لم اكن ارافقه دائماً

كان يجب أيقاّفه، اللّعنة

كان يجب ان افعل شئاً

حسنا سأعود

لا شيء مؤكّد سيدي

ليله امس شاهدوا فيدوك هنا ولم يعرفوه سبب قدومه

و المهم في ذلك، لماذا فيدوك دخل هناك

لا أحد يعرف السبب

إستمر في التحقيق فهم يخفون بعض المعلومات

و من ابلغ الصحافة؟

أودّ أن أعرف ذلك

الا تعرفوا ان هذا يحرجنا؟

ما زلت، لم ارى الجثه ؟

. . . الجثه

جثه فيدوك

اتعتقد أنّني لم ارأى جثّة من قبل؟

ـــ هل بإمكاني التحدث اليك ـــ ليس الان

ربما لديك الوقت للتحدّث عن فيدوك

ولا وقت للويس بيلمونت أو سايمون فيرالدي

لا أحد غيرك في باريس يلبس كهذا المشط

لا أعرف ما تعني

انت قتلتي بيلمونت وفيرالدي وعندي الدليل

أنت القاتله