Don Juan DeMarco

Moje ime je Don Huan de Marko.

Ja sam sin velikog maиevaoca Antonia Garibaldia de Marka,

koji je tragiиno poginuo braneжi иast moje majke,

prelepe Donne Ines Santjage.

Ja sam najveжi svetski ljubavnik.

Vodio sam ljubav sa preko hiljadu ћena.

Proљlog utorka sam napunio 21 godinu.

-Dobro veиe, gospodine. -Dobro veиe, Nikolase.

Nijedna ћena iz mog zagrljaja nije otiљla nezadovoljena.

Samo jedna me je odbila, i to na moju veliku nesreжu,

jer mi je ona od svih najviљe znaиila, pa sam iz tog razloga,

reљio da u 21-oj okonиam svoj ћivot.

Ali.....pre toga,moje,poslednje, osvajanje.

-Smem li? -Zapravo, ja oиekujem prijatelja,koji oиigledno kasni,

ali жe biti ovde uskoro. -Neжu vas ometati.

Ja sam Don Huan.

To je veoma duhovito.Da li se to u hotelu odrћava neki maskenbal?

Ne, ja sam Don Huan.

Direktan potomak plemenite љpanske porodice.

- I ti zavodiљ ћene -Ne.Ja nikad ne iskoriљжavam ћenu.

Ja ћenama pruћam zadovoljstva.Ako se one odluиe za to.

To je naravno najveжe zadovoljstvo koje жe one ikad iskusiti.

Postoje ћene,finog kova,

izrazite gradje kose sa lepim krivinicama u uљima,

koje imaju veиni sjaj.

Te ћene......

imaju prste iste osetljivosti kao njihove noge,

vrhovi prstiju imaju istu vrstu osetljivosti kao stopala,

a kada im dodirneљ zglavke to je kao da im predjeљ rukom preko kolena,

a ovaj, neћni, mesnati deo,

to je kao da im diraљ butine,

i....konaиno.....

Svaka ћena je misterija koju treba reљiti,

ali ћena nema niљta od pravog ljubavnika.

Njena boja koћe nam govori kako da se postavimo,

boja rumenila ruћe se mora iznuditi,

da bi se ћena otvorila kao ruћine latice na toplini Sunca.

Bleda i uzavrela koћa,

zove na talas poћude da se razbije o obalu,

da bi se na dnu sakrile sve laћi a na povrљinu izvukla samo najиistija ljubav.

Teљko je opisati kako treba voditi ljubav sa ћenom.

Najbliћe bi bilo kao sviranju retkog muћiиkog instrumenta.

Pitam se.

Da li Stradivarijeva violina oseжa isto ushiжenje kao violinista,

kada odsvira jedan savrљen zvuk iz njenog srca?

Svaki pravi ljubavnik zna da je trenutak najveжeg zadovoljstva tek posle davno zavrљene ekstaze.

I da tad u svojoj ruci drћi lep, potpuno procvetao cvet

Izvini љto kasnim, medena. Bilo je neizbeћno.

Nadam se da ti nije bilo dosadno.

E...sad je vreme da umrem.

-Zdravo Dћek. -Kako je?

-Ja sam.. -Ti si nabacio koji kilogram.

Aaa љta жeљ.Vidiљ da ti i ja kupujemo u istoj pekari.

Izvini љto sam te zvao ovamo ali ovo moћe da reљi samo super psihiж.

-Љta жe mu kostim? -On je Don Huan.

Ћeli da slavno okonиa svoj ћivot. Hoжe da mu poљaljemo najboljeg maиevaoca,

i to po moguжstvu Don Franciska de Silvu da se bori sa njim.

-On je to stvarno rekao? -Upravo tako.

-Kako se ulazi u ovo? -Na ovu stranu.

Gde je Don Francisko da Silva? Neжu da se borim sa nekim drugim.

-Aahm.. -Gde je?

Don Francisko da Silva je otputovao na Majorku za vikend,

ali ja sam njegov ujak, Don Oktavio de Flores.

To mi uopљte ne odgovara. Ja moram umreti od ruke Don Franciska.

Ja sam Don Huan de Marko.

Ti?Ti si ONAJ Don Huan?

To je taиno.

Zaљto, pored svih tih tolikih uspeha, veliki Don Huan,ћeli da okonиa svoj ћivot?

-Zato љto nemam viљe zaљta da ћivim. -Baљ nijedna stvar?

Da.Jer mi je Donna Ana sve u ћivotu. -Aaa.Njeno ime je Donna Ana.

Sada razumete zaљto moram da umrem.

Ja samo zahtevam da to bude od ruke Don Franciska,

jer ћelim da umrem slavno od ruke dobrog protivnika.

Don Huan,ta ћena je posebna. Ћeleo bih da иujem neљto viљe o njoj.

Da li si nekad sreo ћenu koja te inspiriљe da voliљ,dok ti nije svako иulo ispunjeno njom,

udiљeљ je,oseжaљ njen ukus, vidiљ svoju nerodjenu decu u njenim oиima,

i znaљ da je tvoje srce najzad naљlo dom.

Tvoj ћivot poиinje sa njom a bez nje жe se sigurno zavrљiti.

Nikad nisam sumnjao da gubitak takve ljubavi moћe biti veoma bolan ali....

zaљto gubiti nadu u ћivot,zaљto gubiti sve ne smeљ zaboraviti moj prijatelju,

da moж tvoje ljubavi,moж ljubavi Don Huana je veиna i nikad ti neжe biti uskraжena.

Izvinjavam se... zbog mog neиoveиnog ispada Don Oktavio.

Molim te...

Prihvatam.

Belac,star 21 godinu,doveden na 10-dnevno posmatranje,

posle samoubilaиkog gesta koji je bio posledica raskida veze,

pacijent nema prethodne pokuљaje samoubistva nikad nije bio na leиenju,

sav je иist,љkola,zatvor,majka,otac.....

A deиko je ludji od dva ludaka u buretu..

Sklon je teљkim iluzijama i veruje da je neko drugi.

Da li je to neko koga poznajemo?

On je Don Huan.

Dobro..dobro...smirite se.

Ne љalim se.

Ko ga ћeli?

Ja жu.

Иekaj...иekaj malo..

Zar ti ne ideљ u penziju?

Naravno da se penzioniљem ali to je za tek nekoliko meseci.

Kako si mi opisao ovo izgleda kao jedan od onih dugaиkih sluиajeva,

i zato жu ga dati Bilu.Da li imaљ vremena?

Uuh..saиekaj samo sekund..bez uvrede ali ja bih voleo da detaljnije popriиamo kasnije.

Radujem se tome.

Hoжu ovog klinca.

Budi razuman,Dћek,ti odlaziљ za 10 dana.

Pa kao i on.

Ne,ne,ne,ovakav pacijent sa ovakvim problemima se ne leиi za nedelju i po.

Rok жe proжi, on жe biti primljen i svejedno жe otiжi Bilu.

A da se sve ovo deљava pre godinu dana i ja ti kaћem da жu ovog klinca za 10 dana izleиiti,

i izvuжi odavde u to ne bi bilo uopљte sumnje?

Verovarno bi bilo tako.

Љto znaиi da si ga iz nekog drugog razloga dao Bilu?

Ohh..Dћek..

Ti ovako po brojevima radiљ veж mesecima i ti to znaљ,

Istroљio si se.Zato si i traћio da odeљ u prevremenu penziju.

Zato,molim te Dћek ne иini mi ћivot teћim nego љto jeste.

Koliko se dugo znamo 25 godina i veиito je ovako,

za svo to vreme ti si prokleto najbolji lekar koje je ovo mesto ikad videlo.Najbolji.Svi to znaju.

Ali sada je vreme da se ide dalje...priиaj ,gde ideљ aaaaa..piramide,pesak,plavo nebo.

Trebalo bi da vidiљ svoje lice.

Dћek.Daжu ga Bilu.

Ovaj klinac жe igrati flamenko na njegovoj glavi dok mu glava ne izgleda kao tortilja.I to u tvojoj smeni.

Da li bi... Da li bi hteo da mi priиaљ zaљto si hteo da se ubijeљ.

Ti hoжeљ da ti Don Huan de Marko... najveжi svetski ljubavnik, priиa...

Љta ti znaљ o velikoj ljubavi?

Da li si ikada voleo ћenu dok mleko ne procuri iz nje,

jer je upravo rodila pravu ljubav.

Da li si ikad okusio ћenu, dok ne poveruje da moћe biti zadovoljena...

time љto жeљ joj pojesti jezik i proћdirati celu...

Da li ikad voleo ћenu tako kompletno da tvoj glas tera njeno telo,

da zadrhti i izazove nevidjenu reakciju, takvu da je samo njen jecaj moћe osloboditi.

-Gde je Don Oktavio de Flores? -Ko?

-Ko? -Domaжin ove vile?

*Igra reиi Via=preko, Villa=Vila(eng.)*

-Gde je Don Oktavio? -Misliљ dr.Mikler?

Ko?

-Zaљto misliљ da je dr.Mikler Don Oktavio de Flores? -Zaљto ti misliљ da je Don Oktavio de Flores,dr.Mikler?

-Ej жao Bili...Kako je? -Don Oktavio de Flores....

-Na usluz.. -Rekao si mu da si Don Oktavio de Flores?

-Isuse -Rekao si pacijentu u zabludi da si plemiж iz 17 veka?

Cela ideja se sastojala u tome da ga uvedem u `kofu`.Jel tako?

-Sad je tvoj Done. -Иekaj,Иekaj malo...

-Da li si to rekao Polu? -Moћeљ da se kladiљ u to.

-I љta je rekao on na to? -Citiram:Dћek ga je pokvario neka ga on i popravi.

Veoma ljubazno od vas da mi pokaћete put.

Dr.Mikler....Dr.Mikler dovela sam g.Huana na zakazano...

-Hvala Kloe. -Mogu se vratiti na kraju radnog vremena i vratiti ga nazad.

-Ne..Ne..To uopљte neжe biti potrebno -Nije mi problem..

Za nekih sat vremena жu prolaziti pored ovih vrata i...

Ne hvala ti puno... -Imam i pauzu koja samo љto nije...

Hvala ti...

Љta radiљ ti ovim devojkama?

Tvoji ljudi su mi uzeli masku Don Oktavio. Oni nemaju prava na to.

Ja nikad ne skidam svoju masku u javnosti. Da li razumete posledice tog postupka?

Ne u potpunosti ali..

Ja жu biti proklet.

Razumem da to moћe biti uznemirujuжe.

Zamisli da tebi skinu ovu masku koju nosiљ.

Maske mogu biti veoma nezgodne. Koliko ti nosiљ svoju?

Od svoje љesnaeste.

Stavio sam masku na lice i zarekao se da je neжu nikad skinuti,

na dan kad sam se oprostio od majke prelepe...Donne...

Imam neke pilule.Voleo bi da ih uzmeљ. Mislim da bi ti pomogle.

Pilule жe zaustaviti iluzije? Onda se bojim da ove pilule moramo uzeti zajedno.

-Jer si i ti u teљkoj zabludi. -A u kojoj to?

Imaљ neku fantaziju da si ovaj dr.Mikler. Ja sam veoma razoиaran u tebe Don Oktavio.

Veoma razoиaran.

Evo u иemu je stvar.Oni te mogu naterati da uzmeљ lekove.Takav je zakon.

ti si ovde na 10-dnevnom posmatranju, i za tih 10 dana oni mogu da rade љta im se hoжe.

Nisam u zabludi.Ja jesam Don Huan.

Nemoj me leиiti 10 dana i dokazaжu ti da sam u pravu.

A љta ako ti ne poverujem da si Don Huan?

Onda жu uzeti tvoje lekove i moћete me zadrћati koliko hoжete.

Da li smo se dogovorili? Da li imam 10 dana da ti ispriиam moju priиu?

Vrlo dobro.Rodjen sam u Meksiku.

Poљtalo je oиigledno joљ u najranijem dobu da sam drugaиiji od ostalih.

Poиinjao sam da shvatam da nisam kao ostali deиaci.

Dok sam napunio 10,toliko sam privlaиio devojиice da je to dosta zabrinjavalo majku.

tako me je upoznala sa Bogom, moleжi se da жe me on spasti pre nego љto bude kasno.

Ali..je..oиigledno bilo prekasno.

Lekcije koje sam nauиio u crkvi, nisu bile bezvredne.

Dok sam napunio 12-tu,nauиio sam da delim svoj blagoslov sa manje sreжnima.

Jedne noжi gledao sam Donnu Heritu pred spavanje. Primetio sam po prvi put kako ћenin donji veљ,

jedva dodiruje njenu koћu. Kako se talasa u ritmu njenih pokreta.

Kako svila lebdi nad njenim telom, oblikujuжi joj telo,kao andjeoska krila.

Shvatio sam kako ћena treba biti dodirivana.

Da li si ti Italijan,Meksikanac ili Љpanac?

To je sve sto imaљ da mi kaћeљ? Ћeliљ da znaљ moju nacionalnost.

Tvoje ime,de Marko,to je italijansko,odrastao si u Meksiku a govoris engleski sa kastiljanskim naglaskom.

Moj akcenat je obojen usled mnogih putovanja. Vrlo dobro odgovoriжu na tvoje pitanje.

Orastao sam u Meksiku,otac mi je rodjen u Kvinsu i njegovo ime je Toni de Marko.On je bio Italijan,kralj plesa u Estoriji.

Tvoj otac je bio kralj plesa ovde u Nju Jorku u Estoriji?

Moj otac je doљao u Meksiko, da bi radio za jednu farmaceutsku kompaniju.

Samo љto je izaљao iz busa i krenuo prema obliћnjoj hacijendi da iznajmi sobu,

ugledao je moju majku.Oba njena roditelja je pokosila bolest.Ona je bila mlada i jaka pa je preћivela.

Preuzela je njihovu plantaћu.

Sedeжi pod Suncem na verandi obasjana svetloљжu delovala je nestvarno.Bila je prelepa.

Moj otac nije mogao da veruje svojim oиima. Bila je to ljubav na prvi pogled.

Drћali su se na meseиini. Ljubili i dodirivali.Igrali do jutra.

Mislio sam da si rekao da je tvoja majka stajala pod Suncem?