Honoo no Tenkousei (Blazing Transfer Student)

Do you remember Takizawa Noboru... A boy who fought to the end with all his might for his beloved... The valiant figure whose flame of adolescence burned for justice...

Burning Fire!

Fight!

BLAZING TRANSFER STUDENT

BLAZING TRANSFER STUDENT

BLAZING TRANSFER STUDENT

BLAZING TRANSFER STUDENT

BLAZING TRANSFER STUDENT

Translation

Howard Kawai

With a trail of red fire behind him,

expelling heat, here he comes!

Translation Check

laalg

When he grits his teeth, sparks fly.

Timing

archdeco

The attack that he created is a deathblow.

Snarl! Snarl! His kick snarls!

Editing

Collectr

QC

CP, Saji

Hit! Hit! His punch hits!

Who's that?! Who? It's me!

I'm the transfer student you've heard about.

Snarl! Snarl! Takizawa Kick!

Hit! Hit! Railway Train Punch!

A resolution of the fight between good and evil.

I am the blazing transfer student!

BLAZING TRANSFER STUDENT

BLAZING TRANSFER STUDENT

BLAZING TRANSFER STUDENT

BLAZING TRANSFER STUDENT

BLAZING TRANSFER STUDENT

BLAZING TRANSFER STUDENT

BLAZING TRANSFER STUDENT

BLAZING TRANSFER STUDENT

BLAZING TRANSFER STUDENT

Orphan Fansubs Presents

Orphan Fansubs Presents

Orphan Fansubs Presents

Orphan Fansubs Presents

Orphan Fansubs Presents

Orphan Fansubs Presents

Orphan Fansubs Presents

Orphan Fansubs Presents

Orphan Fansubs Presents

Part 1

The Hawk Has Landed!!

Sign: Jyakuniku Private High School

Jyakuniku Private High School

So this is the high school I'm transferring to.

Why is there a landmine at this school?

Why is there a landmine at this school?

Get back on your feet, latecomer.

Wh-Who the hell are you?!

Apparently there's someone who doesn't know about me.

I, Jounouchi Kouichi, am on duty at Jyakuniku High School.

So hand over your student notebook obediently.

J-Just a minute!

What do you mean by "student notebook"?

I just transferred here.

I was told to wait an hour before coming for orientation!

That's what my teacher told me, so I'm not late.

Do you understand?!

I see.

So if your teacher told you to die, would you die?!

It seems that you've realized the error of your ways.

So now let's inflict a little more damage.

If your teacher told you to eat a rock, would you eat it?!

If your teacher told you to drink ink, would you drink it?!

Don't say it!

Don't say any more!

I'll say it, and I'll say more.

If your teacher told you to smell a sock, would you smell it?!

If he told you not to wear underwear, would you not wear it?!

If he told you to go to Hokkaido, would you go?!

If he told you to marry Hidaka Noriko, would you do it?!

I would. If it was Hidaka Noriko,

I would marry her!

Damn it!

The tables have been turned.

With one rhetorical question, all logic has been turned upside down.

I guess it's clear that I'm not late.

Well then, I'm going in.

C-Could I have been wrong?

Me? That's impossible.

As an umpire is the god of high school baseball,

the person on duty is the god of high school life.

Wait!

It looks like the only way we can settle this is with a fight.

H-Hey, th-this isn't fair!

Just because you lost to a rhetorical...

Quiet!

At this school, we're allowed to take others' stuff,

or say whatever we want, through sports or martial arts.

Wh-What?

Let's go!

I guess nothing's going to change your mind!

You seem well prepared!

Not bad,

but if you think that will defeat the god on duty, you're sadly mistaken.

Stop it, Jounouchi-kun.

I-It's Takamura Yukari.

Before you judge someone else, take a look at where you're standing.

Oh, shit!

When did this happen?!

Do you know what happens when you leave the school grounds

without written permission?

Wait!

It wasn't intentional!

So if it wasn't intentional, it's all right to kill someone, right?

You've dug your own grave this time.

I, the person on duty, have left the school grounds without permission.

Thanks!

You saved me.

Oh, no! My class has started already.

Later!

So that's Yukari-chan?

First Year Class 1 1

First Year Class 1 1

First Year Class 1 1

Takizawa Noboru

I'm a transfer student, Takizawa Noboru. Glad to meet you!

Your seat will be the last one in this row.

Okay!

H-How can you do that to an innocent transfer student?!

All of a sudden, I want the back seat.

Put on these gloves.

We'll fight to decide who's worthy of sitting in the back seat.

He's at it again.

Just like always, Ibuki is bullying the new student.

Hey, Ibuki...

Just a minute. Takizawa doesn't...

Stay out of this, Sensei.

Even though he's a transfer student, as of today he's in this class.

He has to obey the laws of the school.

All right. If that's the way it is, I'll accept it.

That's the way it has to be.

Here I come!

Sorry about that, transfer student.

I'm changing seats now, Sensei.

Damn it.

That bastard tied my gloves together so I couldn't use them.

He's a terrible guy.

It's afternoon already?

Damn. Thanks to him, I must've been out all morning.

Huh?

Where'd everybody go?

Hey.

You came to.

Where is everyone?

At the field.

There's a match between Ibuki, who just beat you, and Jounouchi,

the guy on duty this week.

What?

Great! Go for it!

Don't lose!

Take him down!

This'll be interesting!

All right.

No low blows, butting, or gouging.

Fight cleanly, in the spirit of good sportsmanship.

Everyone is quite excited.

Well, after all, it's a match between the two most powerful guys

in Jyakuniku High School.

By the way, what's the fight about?

Look over there.

It's her.

Sign: Temporarily Seized

Hey! That girl is...

Um...

This match is authorized to determine who will be my lover.

Now the gong has rung for battle.

The start of a heated battle between two wild beasts over one girl!

An incredible beginning.

A fierce exchange of blows!

They're even.

Well, it looks like they're fighting evenly,

but Jounouchi hasn't been hit even once.

Incredible! Did you see that?

It's like going through an advanced image search system.

Hey! I didn't see that.

Could you rewind the tape?

One.

Two.

Three.

Well, that was unexpectedly fast.

It looks like she's going to be his now.

Seven.

Eight.

Nine!

Like a phoenix from its own flames, Phoenix Ibuki stands up again!

What's wrong with Ibuki?

While Jounouchi takes the offensive, Ibuki's acting like a human punching bag!

Why? What's wrong?

What is Ibuki thinking?

No, he must have some kind of plan.

Could this be the legendary "no guard" strategy?