Neighborhood’s Hero (동네의 영웅)

Vieni fuori mentre vi chiediamo bene.

Min Ki ... Più si sprecare il nostro tempo, più ti verrà picchiato.

Min Ki ...

Min Ki!

Smettila, cretini! Ti ho detto Min Ki non è venuto a casa!

Se non la smetti, ti chiamo 911!

Oh, lei è così spaventoso ...

Va bene, abbiamo capito, nonna.

Andremo ora. Buonanotte!

Nonna!

Si dice che dormire in una stanza fredda è bene alla salute!

Min Ki ...

Perché si sta andando a scuola così presto? Eh?

Non è come si studia se ci andate presto.

Hey, Im Soo Bin, non può mi senti parlare?

Che cosa?

Ehi, qualcuno sta cercando di parlare con te in questo momento ...

E 'tuo padre a parlare ...

Veramente? - Perché andare a scuola così presto?

Non avete la vostra cena aziendale in un bar al posto del tuo ufficio?

Sapete perché? È perché odiate il vostro ufficio.

Aspetta, cosa stai dicendo?

Quindi stai dicendo che si sta andando a scuola perché odi casa?

Wow...

Non parlo per me, sapendo che sto attraversando la pubertà a meno che non si vuole combattere.

Wow ... la pubertà. E 'il posto dove essere, ho ragione?

Non uscire. - Hey, Im Soo Bin!

Il tuo assegno!

Utilizzare con saggezza.

Credo che si hanno soldi in più a rotazione intorno a questi giorni.

Si dovrebbe dire: "Grazie, papà".

Papà, quando sei diventato così concentrato sulla tua famiglia?

Oh, è perché non ho molto da fare sul posto di lavoro.

Non hai intenzione di catturare i criminali?

Sì, lo farò.

Ma ci sono dei criminali è necessario catturare, e quelli che si lasciano in pace.

Ma io sono responsabile di un criminale posso lasciare da solo, quindi ho un po 'di tempo libero.

Andremo da soli da qui. Ciao, papà.

Ciao, papà. - Va bene, avere una buona giornata.

Ci vediamo per cena!

Ciao! - E 'tuo padre?

Sì, ho dico che è un detective della polizia?

Papà! Mostrare loro il vostro manette!

Ehi, Accidenti ... - Im Yoo Bin, andiamo.

Papà! - Oh, davvero ... questo ragazzo ...

Wow! È vero! - È incredibile.

Cosa ne pensi? Mio padre freddo, giusto?

Egli è! - E 'così cool!

Andiamo ... Andiamo, Yoo Bin.

Yoo Bin!

Tuo padre è così fresco.

E 'il più cool! Wow...

Vai a lavorare, anche se non c'è niente da fare! Mi secca avere intorno a voi.

Non posso cercare di essere un buon padre in un momento come questo?

Sii te stesso. Se si cambia così all'improvviso, mi sento strano.

E 'perché mi sento vuota. Il mio cuore è così vuoto.

Perché? Ma...

Perché il vostro cuore si sente vuoto?

Perché, quando abbiamo soldi arrivano e le cose buone accadendo?

Voglio indagare, ma non posso fare nemmeno quello.

E se il mio capo mi dice di fare qualcosa di strano

Devo farlo senza domanda.

Sono un uomo troppo, ma la mia autostima sta colpendo il fondo.

Quindi non voglio nemmeno andare a lavorare.

Hey...

Non essere in questo modo!

Si sta facendo di tutto per mantenere la famiglia alimentato e vivo.

Come nobile è quello?

Si meritano di avere autostima.

Tu sei l'eroe della nostra famiglia. Il nostro eroe.

Eroe? - Ovviamente!

E che cosa c'è di male se non si lavora sulle indagini questa volta?

Pensate a come dare il vostro juniores l'opportunità di migliorare le loro prestazioni.

E si può continuare ad essere un buon ufficiale all'interno del nostro quartiere.

Un buon detective della polizia!

È possibile catturare i cattivi! E aiutare chi ha bisogno!

Sei davvero ammirevole. Il nostro Detective Im!

Sembra che i nostri bambini hanno ricevuto da voi.

Le loro abilità parlanti.

Bam!

Cosa stai facendo una foto di?

Perché sei qui?

Beh ... Mi è capitato di passare, così ...

Qualcosa di folle è andato giù qui ...

Fa male come l'inferno! Non puoi mettere in giusto?

Mi dispiace...

Signorina ... Ti ho detto di dare a me in pillole.

Cos'è quello?

Che cosa ti dà il diritto di prendere le immagini qui, bastardo?

Va al diavolo!

Questo bastardo ...

Hai perso la testa? - Signore...

È stronzetto! Sei pazzo?

Imparare le buone maniere! È un bene per niente poco di merda!

Mi dispiace.

E 'la stessa persona come l'ultima volta? L'ombra?

Sì...

Era 1 su 10? O 1 su 11?

Sì è giusto.

Come può essere possibile? Per una persona ...

Sì, quello...

Credo che ... egli deve essere una persona con una formazione altamente specializzata.

Egli può aver lavorato nelle forze speciali, o avrebbe potuto essere una spia ...

Ma non capisco perché è venuto a questo quartiere tranquillo

per avvitare tutto finito.

Era questa persona?

Non lo so ... Chi è?

"Non lo so, non lo so ..." - Ci sono anche molte cose che so ...

Ma, signore ... Perché stanno riprendendo delle immagini dei miei ragazzi?

Perché quelli che mantengono record di vincere sempre.

Oh ... Quelli che continuano a registrare vincono sempre ...

Il presidente Jo. - Sì?

Te l'ho detto una volta prima.

Ti ho detto di non farmi prendere carica.

Che voglio lavorare nella parte posteriore.

Mi deludi.

Hey, dire loro di applicare la nostra polizza di assicurazione e venire rapidamente.

Va bene?

Madre, ho imparato come chiudere la felicità è.

E 'alla portata di questo cucchiaio.

È delizioso.

Hai sentito di incidente di ieri sera?

Riguardo a cosa?

Ho sentito che c'era una grande confusione nel vicolo in fondo alla strada.

Ci sono stati molti ragazzi che sono rimasti feriti e sono stati portati in ospedale.

Ho sentito dire che quei ragazzi erano i teppisti che sono venuti qui al minimo.

Veramente?

Ebbene, non appena si è venuto ieri, quei ragazzi lasciati senza esitazioni.

Così ho pensato, maybe--

Madre ... Non c'è bisogno di essere così formale. Si può parlare con me in modo informale.

Posso farlo? - Sì.

Shi Yoon ... L'hai fatto?

Scusami?

Mi sto chiedendo se tu fossi colui che li ha picchiato.

No ... no, mamma.

Improvvisamente mi ricordai quello che Jin Woo diceva.

Mi ha detto che era in una squadra con un ex istruttore di arti marziali.

Ha detto che si sentiva rassicurato a causa sua.

Ci sono stati molti istruttori di questa società ...

azioni Quei ragazzi "possono essere un male ...

Ma sono tutti da famiglie povere ...

Così lo stanno facendo per guadagnare quello che possono ...

Non dovrebbero farsi male ...

Per i genitori di quei ragazzi ...

sono tutti preziosi figli, la pupilla dei loro occhi ...

Si riteneva che il soggetto stava registrando qualcosa di importante.

Cosa fai?

Scusate?

Baseball ... baseball.

Stai scrivendo il vostro rapporto?

Sei davvero diligente nelle prime ore del mattino.

"E 'stato presume che stava registrando qualcosa di importante."

"Quello che poteva essere scritto? Potrebbe essere scrivendo un'autobiografia?"

Rappresentante.

Sì.

Ho solo riferire ciò che è legato al presidente Hwang, giusto?

Posso ignorare tutto il resto, giusto? - Perché? è successo qualcosa?

Era a Neighborhood Bar tutto il giorno.

Cosa c'era di strano in questo?

Oh ... Writer Bae? - No.

Poi ... il nuovo presidente, Baek Yoon Shi?

Va bene ... Mi puoi dire. Che cosa ha fatto Baek Yoon Shi fare?

Quel ... per questo, lo farò qualche indagine me stesso.

Chan Gyu. - Sì?

Il vostro unico compito è quello di monitorare.

Investigation è quello che faccio.

Ciao.

Ci si sente come siamo in gita. Che carino.

Grazie per gli spuntini.

Certo, va bene. Voi ragazzi siete davvero fortunati.

Ho fatto la mia mente oggi, per iniziare a vivere come un buon ufficiale.

Ma hey, come hai fatto a trovarci qui?

E 'un po' imbarazzante

ma ho appeso in giro per il quartiere della cultura un sacco di partenza nella scuola media.

Così ho fatto un sacco di amici e molti anziani.

Ho guadagnato l'accesso a una vasta rete di informazione.

Non ci vuole molto per ottenere informazioni su di voi sia.

Wow ... questi ragazzi fanno paura.

Allora perché sei qui? E chi ti ha colpito?

Dopo che mi ha lasciato fuori dai guai, ho fatto la mia mente per vivere correttamente.

Stavo andando a lavorare part-time fino a quando mi sono arruolato nell'esercito.

Ma ho tre anziani sopra di me.

Erano i ragazzi sono andato in giro con, mercati derubando e negozi di alimentari.

Ho detto loro che ero fuori, ma hanno detto che non mi avrebbe lasciato.

Essi continueranno a rubare, ma hanno paura di informazioni fuoriuscita.

È per questo che mi stanno picchiando.

Non erano colpite da più ragazzi ieri nel distretto di cultura?

E poi qualcuno è venuto a salvarvi. Qualcuno indossa un cappello e una maschera.

Min Ki ...

Sì è giusto. Come lo hai saputo?

Come lo sai?

L'ho visto quando ero di passaggio.

Ma non credo che questo è qualcosa che si dovrebbe ridere.

Allora siete qui per chiedere il mio aiuto?

Sì ... e vivo con mia nonna, quindi non posso scappare da me stesso.

Ok, capito. Dimmi i loro nomi. Andrò e metterli al loro posto.

Ma non sarà facile. - Perché?

C'è un ragazzo chiamato Han Gyul ...

E 'il top nelle arti marziali combinate.

Era anche sulla televisione via cavo prima.