One Fine Week 2 (7 Days of Romance Season 2 / 7ilman romance 2 / 7일만 로맨스2)

Peut-être que tu es malade ? Ou bien tu ne peux pas me contacter ?

Tu ne devrais pas au moins me le faire savoir ?

- Mon petit ami est une idole. - Non.

Un jour, il a disparu soudainement, mais je n'avais aucun moyen pour le revoir.

Je veux aussi aller à ton concert. Ça a l'air amusant.

Je suis juste ici. Pourquoi tu voudrais aller à un concert ?

Tu ne me montres pas des trucs comme ça.

Tu ne m'as jamais demandé.

Si je te demande de le faire, tu le feras ? Fais-le maintenant.

- Vraiment, maintenant ? - Oui.

- Vite, vite. Fais-le. - D'accord, très bien.

Pour de vrai ?

Peau laiteuse, Han Jung Woo !

Beau, Han Jung Woo !

Tu es cool !

- Je pense que nous devrions arrêter. - Pourquoi ? Pourquoi ? Fais-en un peu plus.

- J'ai fini. - Encore un peu.

J'ai fini, c'est fini.

Fais-en plus !

Quand pourrai-je te voir de nouveau ?

Je te ferai savoir une fois mon emploi du temps sorti.

D'accord. Appelle-moi.

Pourquoi ? Tu t'es fait prendre ?

Ouais. Les gens se rassemblent autour de moi comme des fous.

Da Eun, regarde sous ton coussin.

Mon coussin ?

Qu'est-ce que c'est ?

Je suis désolé de ne pas être resté longtemps. Je serai bientôt de retour.

Je t'aime.

Jung Da, tu ne vas plus faire de rencontres jusqu'à la fin de ta vie ?

Pourquoi ne pas aller à des rendez-vous arrangés ? Il y a de super beaux joueurs de basket.

Ça ira. Je t'ai dit que je n'irai pas.

Je sais pourquoi tu es comme ça.

C'est à cause de Han Jung Woo ?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Parce que tu es folle amoureuse d'Han Jung Woo.

Tu n'as jamais regardé la télévision, mais tu as regardé tous les dramas et émissions où il est apparu.

Tu n'es pas au courant ?

Ce n'est pas comme ça.

Hé ! Est-ce-que les idoles ont déjà prêté attention à toi ?

Ils ne sont même pas au courant de ton existence.

Jung Da Eun.

Comment tu as fait pour venir ici ?

J'étais en tournage pas loin d'ici, donc je suis venu. Tu as fermé, pas vrai ?

Qu'est-ce que tu vas faire si quelqu'un te voit ?

Je partirai dès que mon manager m'appellera.

La dernière fois, tu as été surpris en train de visiter mon école et c'était partout sur internet, tu te souviens ? Et si cela se reproduisait ?

Tu m'as manqué.

Tu allais me voir pour mon anniversaire de toute façon.

La semaine prochaine est trop loin.

D'accord. Alors reste dans mon magasin encore un peu avant de partir.

Unnie, mes amis et moi voulons un smoothie...

Hé, Ah Ri ! Es-tu de retour de l'école ?

Unnie, qu'est-ce que tu fais ?

J'ai un peu de temps donc j'ai un rendez-vous.

Je l'aime tellement donc je ne peux pas le laisser partir.

- Vas-y en premier. Je vais l'apporter. - D'accord.

Si elle savait que c'était lui, elle serait devenue folle.

Oppa, je vais à ton concert la semaine prochaine. Je t'encouragerai.

Bien sûr. Appelle-moi quand tu viens. Je te montrerai notre loge.

Ouah ! Unnie, tu as entendu ?

Oui ! Je vais partir alors.

Au revoir.

Tu as dit avoir un rendez-vous, alors continuons-le.

Je ne disparaîtrai plus sans un mot, d'accord ?

Jung Da, joyeux anniversaire !

Quoi ? Attends un instant.

Tu as fini ton travail, pas vrai ? Ça fait longtemps, allons boire un coup chez toi.

Désolée, j'ai d'autres plans.

Des plans ? Avec qui ?

Voyons...

De l'ail...

L'appel n'a pas pu aboutir. Veuillez laisser un message après le...

Il est occupé ?

Dépêche-toi ou je terminerai tout toute seule.

L'appel n'a pas pu aboutir. Veuillez laisser un message après le bip. Vous serez facturé.

Quoi ? Quelque chose est arrivée ?

Comment tu ne peux pas lire mes messages ou répondre à mes appels ? Il ne reste plus qu'une heure avant la fin de mon anniversaire.

J'attends toujours, alors appelle-moi.

Le numéro que vous avez composé n'existe pas.

Veuillez raccrocher et réessayer.

Oui, c'est MS Entertainment.

J'appelle à propos de Han Jung Woo d'Endest.

Puis-je demander qui appelle ?

Je... je suis l'amie de Jung Woo. Je n'ai pas pu entrer en contact avec lui et j'étais inquiète que quelque chose soit arrivé.

Vous pouvez voir son emploi du temps sur le site officiel.

Je connais vraiment personnellement Jung Woo.

Pourriez-vous lui dire que Da Eun a appelé ? Juste cette fois.

Merci de donner de l'amour à notre groupe Endest. Je raccroche maintenant.

Et c'est ainsi que je n'ai pas pu contacter Jung Woo pendant un mois.

Tu penses que cela ait du sens ?

Bien sûr que non !

Non... S'il perdait son téléphone, il pourrait emprunter celui de ses amis et appeler.

Tu devrais peut-être visiter sa chambre ?

J'y étais. Le gardien de la sécurité pensait que j'étais sa fan.

Unnie, est-ce-que ta télé est allumée ?

Ma télé ?

Où allez-vous ?

Aujourd'hui, j'ai une performance spéciale.

Depuis que votre performance est terminée, que faites-vous actuellement ?

Qu'est-ce que c'est que ça ?

Comme toujours, je me suis entraîné et réalisé des enregistrements, c'est ce que je fais.

Là maintenant, ce n'est pas Jung Woo Oppa ?

J'ai travaillé dur. Et j'ai également mis beaucoup d'efforts

pour faire une bonne performance.

Unnie.