Teenage Mutant Ninja Turtles

‫صبح بخیر سرلینگ.

‫عجب خواب عجیبی دیدم!

‫سرلینگ؟

‫بذارید مفهومش رو آهسته براتون توضیح بدم. ‫اینجا اتاق نشیمنه!

‫شروع تمرین!

‫یا خد...

‫فکر کردی این وضعیت بَده؟ ‫باید موقعی که سلاح داشتیم رو می‌دیدی.

‫یا وردنه.

‫این فاجعه‌ست.

‫درسته، مایکل‌آنجلو باید حواسش ‫به اون وردنه می‌بود.

‫ببینید که از خواب پا شده. ‫سلام کودی.

‫ارباب، سعی کردم جلوی این وحشی‌ها رو بگیرم.

‫اونا این اتاق رو نابود کردن!

‫می‌دونم که تنبیه مناسبی در فکر دارید.

‫کافیه فقط لب تر کنید.

‫دوباره! ‫دوباره!

‫صفحه‌ی مدارم برای این کارها درست نشده!

۱۴۰۱/۰۶/۱۰ ۲۰۲۲-۰۹-۰۱

‫«فصل: ۶ قسمت: ۲» ‫«از کار افتاده»

‫شروع روند راه‌اندازی.

‫حس می‌کنم شبیه دلقک‌ها شدم.

‫باید باهاش خو بگیری. ‫اینطوری.

‫میشه مایکی رو همین‌جا ول کنیم ‫خودمون برگردیم؟

‫پنجره‌ی زمان انگار آماده‌ست کودی.

‫لاک‌هاتون رو سفت بچسبید ‫چون قراره برید خونه!

‫به‌درود دوستان.

‫حواستون باشه موقع رفتن ‫به درگاه زمان گیر نکنید.

‫اشتباهی ما رو فرستاد نیوجرسی؟

‫این همه فکر کردم وقت گذاشتم روش

‫اما انگار نمی‌تونم اون ‫اتفاق رو بازسازی کنم.

‫معذرت می‌خوام بچه‌ها.

‫صبر از نبوغ هم مهم‌تره مرد جوان.

‫شاید اگه وسایلم بهتر بود...

‫آخه می‌دونید، تجهیزاتی که اینجا دارم ‫نسبت به تجهیزات شرکت خیلی آشغال هستن.

‫راستی داستان این شرکتت چیه؟

‫اونیل‌تک؟ تخصصش تکنولوژی‌های ‫پیشرفته‌ی زمینیه و من صاحبشم.

‫خب نمیشه زنگ بزنی و یکی دیگه ‫از این مخلوط‌ کن‌های زمانی بگیری؟

‫اونقدرها هم ساده نیست. با اینکه من صاحب ‫شرکتم، اما برای اداره کردنش خیلی جَوونم.

‫عموم برام اینکار رو می‌کنه.

‫برادرزاده‌ی عزیزم حالش چطوره؟

‫عمو داریوس! ‫سلام!

‫مطمئنم برات سؤاله که این...

‫آممم، هیچی بیخیال.

‫بیا بریم حرف بزنیم، باشه؟

‫کودی، جناب بیگلز بهم گفت ‫که دیروز با چندتا

‫فضایی عجیب غریب ‫توی شهر دور می‌زدی.

‫من؟ ‫آدم فضایی؟

‫تو پسر خیلی معروف و مهمی هستی.

‫آدم‌هایی که دنبال فرصت برای ‫سوءاستفاده ازت هستن کم نیستن.

‫پس بهتره این فرصت رو بهشون ندی.

‫قبل از اینکه پدرت فوت ‫کنه بهش قول دادم که از

‫تو در برابر خطرات این ‫دنیای بی‌رحم محافظت کنم.

‫اگه هنوز زنده بود ‫در مورد این رفتارت چی می‌گفت؟

‫حق با شماست عمو داریوس. ‫ببخشید.

‫آفرین.

‫می‌بینم که هنوز این عتیقه‌های ‫وحشتناک رو جمع می‌کنی.

‫آره، تازه چندتا چیز جدید هم رسیده.

‫توی گذشته سیر کردن زیاد خوب نیست پسرجان. ‫مراقب خودت باش. بیرون هم نرو.

‫من بیرون شرکت کار دارم ‫اما اگه کاری داشتی به سرلینگ بگو زنگ بزنه.

‫باید حتماً بهم یاد بدید چطوری غیب می‌شید ‫اما قبلش باید شرکت رو بهتون نشون بدم.

‫اما تو نباید بیرون بری، بیرون خطرناکه ‫پسرجان، داخل خونه جات امن‌تره. بیرون نرو!

‫این عمو داریوس‌ـت هم الکی گنده‌‍ش می‌کنه ‫بیا بریم.

‫به هیچ وجه!

‫عموتون چی؟ شنیدید که گفت... ‫بس کنید!

‫من رو بذارید زمین ‫موجودات عجیب و غریب!

‫الان که عمو داریوس توی دفتر نیست

‫می‌تونیم بریم شرکت و برای دستگاه ‫پنجره‌ی زمان قطعات جدید بسازیم

‫و تا قبل از ناهار برگردیم.

‫شما میاید استاد اسپلینتر؟

‫نه پسرم، شما چهار برادر به اندازه‌ی کافی ‫جلب توجه می‌کنید.

‫تازه، ظاهراً سریال من تا ‫الان دَووم آورده و ادامه داره.

‫باید بشینم آنچه گذشت این ۱۰۰ سال رو ببینم.

‫ارباب کودی، نرید! ‫غذایی که دوست دارید درست...

‫اصلاً احساس خوبی در این مورد ندارم.

‫عجب، ای بچه‌ی حرف گوش نکنِ...

‫متأسفانه انگار وقتشه که یاد ‫بگیری دنیا چقدر می‌تونه خطرناک باشه.

‫بیدار شید موجودات از کار افتاده.

‫براتون یه مأموریت دارم.

‫دستورتون چیه؟

‫که عموت نمی‌ذاره بری بیرون، ها؟

‫خب...اونطوری‌ها هم نیست.

‫هم کامپیوترم رو دارم، هم بازی‌های هولوگرامی ‫هم کل رسانه‌ها رو دارم.

‫سرلینگ هم به بقیه‌ی چیزها می‌رسه.

‫حقیقتش، هیچوقت لازم نبوده که برم بیرون.

‫اما اینکه خیلی...خسته‌کننده‌ست.

‫عجب! ‫تا حالا از این زاویه بهش نگاه...

‫داریم سقوط می‌کنیــم!

‫یکی ترمزش رو بکشه!

‫خوب موقع عمل کردی.

‫کار من نبود. ‫فکر کنم یه‌چیزی کنترل رو به دست گرفته.

‫دارن می‌دزدنمون.

‫یه‌کاری هست که می‌تونیم امتحانش کنیم.

‫یه ویژگی آزمایشی که روی لاک‌پرنده نصب کردم

‫اما نباید توی آسمون فعالش کنیم.

‫اما چاره‌ی دیگه‌ای نداریم.

‫کمربندهاتون رو ببندید.

‫و سفت بچسبید!

‫آره! جدا شدیم. ‫الان اونی که توی هواست فقط یه لاک خالیه.

‫دست مریزاد پسرجون.

‫فوق‌العاده بود! ‫شما همیشه برنامه‌تون همینه؟

‫همیشه که نه. ‫سه‌شنبه‌ها روز تعطیل‌مونه.

‫حواستون رو جمع کنید. ‫این شیرین‌کاری کار هرکی که بود

‫ممکنه وقتی بفهمه به کاهدون زده ‫دوباره برگرده سراغمون.

‫قربان، هدف فرار کرده.

‫خوب گوش بدید کبوترهای ‫بی‌عرضه‌ی الکی بزرگ شده.

‫می‌خوام اون پسر رو گیر بیارید و اون ‫چهارتا موجود عجیب‌الخلقه رو نابود کنید!

‫اگه دلتون نمی‌خواد به مدّت نامحدود ‫برگردید به محفظه‌های خوابتون

‫پیشنهاد می‌کنم یه ‫نقشه‌ی جایگزین بچینید.

‫آقایون، شاید وقتشه که ‫تعهدمون به داریوس دان رو دوباره بررسی کنیم.

‫امنه.

‫بچه‌ها، اینجا شرکت منه. ‫یادتون رفته؟ نیازی نیست یواشکی بریم توش.

‫با اتفاقی که توی راه برامون افتاد ‫به‌نظرم محتاط باشیم بهتره، باشه؟

‫محتاط؟ شرمنده اینو میگم لئو ‫ولی من جلو جلو خبر دادم داریم میایم.

‫کودی جـونز! ‫خود جناب شاهزاده.

‫با دوست‌هاشون از قلعه ‫اومدن بیرون بازدید کنن.

‫سلام، استارلی همبرث هستم ‫کارآموز شرکت.