B&B Merry

LES BELLES NUITS DE NOËL

VOYAGEZ MALIN

L'AVENTURE VOUS ATTEND

JOYEUX NOËL

PASSEZ UN BON HIVER

RESTEZ AU CHAUD CET HIVER

LES 5 MEILLEURES STATIONS DE SKI POUR LES FANS DE NEIGE !

NOUVELLE VIDÉO ! VOYAGEZ MALIN AVEC...

VOYAGEZ MALIN

Frohe Weihnachten , ça veut dire "Joyeux Noël".

Bonjour, c'est moi, Tracez Wise.

Avant de fêter tranquillement Noël aux États-Unis,

je suis à Lucerne, en Suisse.

Ici, on peut skier et profiter des merveilleuses Alpes,

ou rester en ville et déguster un traditionnel glühwein suisse.

Si le temps est maussade,

autant passer un Noël douillet en Suisse.

Et n'oubliez pas, pour voyager plus, voyagez malin !

MARK, APPEL MANQUÉ, MESSAGERIE

Salut, Trace, encore manquée.

Ma dernière réunion à Paris est annulée,

donc je rentre plus tôt.

Essayons de partir quelques jours.

Les voyages, c'est ton truc.

C'est Chloé, mon homologue locale.

Je suis censé être rue Michel quelque chose,

mais je suis perdu.

On se rappelle.

Frohe Weihnachten , ça veut dire "Joyeux Noël".

Salut, c'est moi, Tracey Wise.

Avant de fêter tranquillement Noël aux États-Unis,

je suis à Lucerne, en Suisse.

Ici, on peut skier et profiter des merveilleuses Alpes,

ou rester en ville et profiter d'un traditionnel...

CHAMBRES DISPONIBLES

Maman, tante Barb, regardez ça.

Si le temps est maussade,

autant passer un Noël douillet en Suisse.

- Et n'oubliez pas... - "Pour voyager plus, voyagez malin."

C'est son slogan. Comme son nom, Wise, veut dire "malin".

C'est charmant, mais quel rapport avec nous ?

Elle pourrait venir évaluer le B&B.

Tu crois qu'une jet-setteuse va venir à Silver Peaks dans le Vermont ?

Tante Barb, pourquoi pas ?

Elle a déjà visité les Fidji, Phoenix, Montréal, l'Arizona.

Pourquoi pas Silver Peaks à Noël ? C'est la saison.

Mais pour quoi faire, Graham ?

On a besoin de clients, pas d'invités blogueurs.

Exactement, maman.

C'est le premier Noël où le Park View est ouvert et on n'a...

aucun client pour Noël.

Pardon.

Je t'en prie. Tu es née dans cette maison, tout comme moi.

Tu oublies qu'on est sœurs ?

Je dis juste que si un petit nombre de ses abonnés

réservaient chez nous, ce serait énorme.

À tous mes abonnés qui idéalisent ma vie,

même moi, je finis par décorer ma maison en pain d'épices

pendant que mon copain fait de la paperasse juste à côté.

Mais il faut savoir apprécier les soirées calmes à la maison.

Jusqu'au prochain voyage, n'oubliez pas : pour voyager plus, voyagez malin.

Escapade romantique.

Invitons Tracey et son petit ami ici pour une escapade romantique.

Chocolat chaud au coin du feu,

balade dans la neige au crépuscule, dîner aux chandelles à deux.

Oui !

Bonne idée.

Je lui envoie un message.

Demande si elle a une amie célibataire pour Graham.

PAIX

"Bonjour, nous aimerions vous inviter, vous et Mark, à une escapade romantique

"dans notre B&B de Silver Peak."

J'arrive !

Quelle est ta prochaine destination ?

Tu ne vas pas y croire.

On vient de m'inviter dans un joli petit bed and breakfast,

Silver Peak, Vermont.

Je te montre.

Les gérants, Sarah et Graham Cooper,

m'ont invitée avec un ami à une escapade romantique.

C'est le destin, Mark et moi, on disait justement,

enfin, par message, qu'on devait se rapprocher ce Noël,

tu comprends...

Annie, ne fais pas cette tête.

Quelle tête ? Tu vas dans le Vermont avec Mark Fusion-Acquisition.

C'est génial.

Quand vas-tu t'y faire ? On est ensemble depuis un an.

Oui, mais tu ne l'as vu que trois mois sur l'année.

Un peu plus que ça.

J'ai peur que tu aimes plus l'idée de Mark que Mark lui-même.

Comment ça ?

Sur le papier, il est parfait.

Charmant, bien éduqué. Bonne situation.

Il voyage pour le travail, comme toi, donc il te comprend.

Oui. Et il est gentil.

Il est gentil.

Mais gentil... est-ce que ça suffit ?

J'aimerais que tu sois excitée, exaltée, folle amoureuse.

Que tu aies une relation merveilleuse et pas juste agréable.

Et si votre plus grand point commun était vos Miles de voyage ?

Bon, j'ai dit ce que j'en pensais.

Si Mark est le bon, je te soutiens. Je ne veux que ton bonheur.

Tu le sais, non ?

Bien sûr, tu es une amie géniale.

Et ton bébé est un ange.

C'est un ange quand elle dort.

Donc tout le temps.

Elle dort beaucoup.

Quand on vit sur son lieu de travail, on ne s'arrête jamais, pas vrai ?

Oui, enfin, si Tracey loge chez nous,

elle dormira sûrement ici, ça doit être parfait.

Et ces serrures sont capricieuses.

Chéri, j'espère que tu sais que j'apprécie tout ce que tu as sacrifié

pour que le B&B reste ouvert.

Je n'y arriverais pas sans toi, et ton père serait si fier.

Ne t'inquiète pas, on va reconquérir le marché.

Tout le monde ne rêve pas d'un hôtel flambant neuf,

moderne et top qualité.

Le Park View a peut-être un jacuzzi dans chaque chambre,

mais ont-ils mes scones au sureau et beurre au miel ?

Non.

- Non ? - Non.

On en a dans la cuisine ?

- Oui. - En ce moment ?

- Au beurre ? - Oui.

Parfait.

- Numéro inconnu. - Qui peut bien m'appeler ?

On va le découvrir.

Annie.

Annie ? Veuillez m'excuser.

Je cherche à joindre Tracey Wise.

Oui, c'est moi. Et vous êtes ?

Mes excuses. Vous vous demandez sûrement qui peut bien appeler.

Je suis Sam Phillips, PDG du magazine Luxe Voyage .

Le magazine Luxe Voyage ?

Tracey a tous les numéros.

Pas le 276-I.

Les éditions vacances sont rares.

Ravi que vous soyez une fan, je suis moi aussi fan de vous.

Désolé, je dois bientôt prendre mon vol.

Tracey, je vous appelle pour vous proposer...

disons une audition pour écrire pour Luxe Voyage .

C'est une opportunité incroyable.

Je vous envoie une liste de propriétés.

Faites votre choix, on vous réservera une chambre.

Écrivez un article et s'il est aussi bon que prévu,

on vous embauche.

Ça veut dire logement cinq étoiles,

voyage à l'international à nos frais,

un article hebdomadaire

ainsi qu'un bon salaire.

- Qu'en dites-vous ? - Je dis oui.

Formidable. Bon, à bientôt.

Parfait. Et Sam, je peux vous demander où vous allez ?

Une petite ville appelée Rovaniemi, en Finlande.

Près du cercle arctique. Les Finlandais affirment que le Père Noël y habite.

Les aurores boréales y sont sublimes.

Un exemple de vos futures destinations potentielles.

Je vous envoie le mail. Tchao.

- J'ai pas rêvé ? - Non.

- Il t'envoie où ? - Je regarde mes mails.

Le voilà.

"Chère mademoiselle Wise...

"quelques propriétés à évaluer...

"Fairfax, Virginie,

"Allentown, Pennsylvanie,

"Colombus, Ohio."

Tu ne commenceras pas par la maison du père Noël.

- Normal. - Fort Lauderdale, Floride.

Bon, il y fait chaud au moins.

J'y crois pas !

En parlant de destin !

Le dernier hôtel de la liste est le Park View

à Silver Peak, Vermont.

C'est un conflit d'intérêts d'évaluer deux établissements dans la même ville ?

Tu n'as signé aucun contrat d'exclusivité.

Commence par le Park View et enchaîne avec le B&B.

Ce n'est pas un conflit d'intérêts, c'est pratique.

Carrément !

Chut, s'il te plaît.

Marcus, voilà ton sandwich.

Tu as commandé...

Bonjour ! Je suis Jennie. Bienvenue chez Max.

Que désirez-vous ?

J'allais dire un café, mais ce milkshake me tente bien.

Saveur pain d'épices. Avec morceaux de biscuit.

- C'est mieux qu'un café. - Bon choix.

"Bien arrivée à Silver Peak.

"Je fais une pause dans un café trop mignon.

"Je bois mon milkshake au pain d'épices, puis direction le Park View."

"Je me suis trompée de carrière."

- Et voilà. - Merci.

Avec plaisir.

Salut, toi.

Oh, pardon. C'est mon mari.

On ne se salue pas tous comme ça ici.

J'aime autant.

Dan, voici...

Tracey. Bonjour.

- De passage ? - Comme beaucoup.